Persu on jo vakiintunut käsite Suomen puhekieleen.Tällä nimikkeellä kuvaillaan Perussuomalaisia. Kysyisin kirjaviisaammilta,miten tämä arkikielen yleisnimike Persu käännetään Englanniksi?
Soini yleisti ja julisti: Virallisissa yhteyksissä Perussuomalaiset on Englanniksi Finns.
Miten siis käännetään Englanniksi arkielämän puhekielen synonyymi Persu?
Ettei vaan tulis kovinkin rumaa sanaa???
Soini yleisti ja julisti: Virallisissa yhteyksissä Perussuomalaiset on Englanniksi Finns.
Miten siis käännetään Englanniksi arkielämän puhekielen synonyymi Persu?
Ettei vaan tulis kovinkin rumaa sanaa???
Vastaukset 1
Vanhimmat
Virallissa tai epävirallissa yhteyksissä en halua olla perussuomalainen sen enempää suomeksi kuin englannksikaan.