Ni som lever i tvåspråkiga familjer,vilket språk är viktigare ?Jag försöker alltid hålla på svenskan,men ibland tänker jag att det är hopplöst.Talar någon svenska om hundra år här i Finland ?
Vilket språk är viktigare ?
5
53
Vastaukset
- strandpiparen
Kanske ingen talar finska heller.Alla blåögda blondiner har tagit slut och isbjörnarna går på gatorna.Sånt är livet.
-ttu pleaze tänka int så! Språken kan förändra sig. Det betyder inte att det försämras. Vi tar in alla och hållar vår identidet som Finnar ;o)
- läppäri och känny
Det är just det,det kommer hela tiden nya ord som det inte finns varken svenska eller finska motsvarigheter till.Vi finlandssvenskar använder dessutom mycket finska ord i vardagsspråket,åtminstone på tvåspråkiga orter.
- Markus Söderman
Nå dialekter ka ma rå int komma unnan. Varesej här elle i Svärje. Ja haro bott i Finlann i 4 år nu, å ja pratar en obskyr blanndialekt av en massa svenska dialekter norska dialekter. Därför har vi ett standardspråk som man använder i skrift där man kanske int bör föra in dessa dialektala uttryck å lånord som: Jäsigt, läre, fethängt, bjöschk å slikt. Nå ja märkt är att många hä i Mumindalen bruker dra alle Sveriges dialekter öve en kam och påstå att sånne som mej prater dialekten rikssvenska. Å dä ä ju lika sant som att alla i Finland snacker dialekt'n finlannssvenska. Det är ju int helle hele sanningen då närpeser snacke helt annorlunda å att huvustasfinlandsvenska skiljer sig rätt så mysche frå de västnylännska dialeketerna. Håll på svenskan så att int ni finlannssvenskar slutar som svärjefinnarna å blir blott en fotnot i historien.
Jag bor i en tvåspråkig familj, dock är jag helt svenskspråkig och min fru helt finskspråkig. Vi talar båda våra egna språk och vår dotter snackar än så länge bara "bäbiska". Jag försöker hålla jämvikt mellan språken. Vår dotter går i ett svenskspråkigt dagis, vilket jag anser är bästa lösningen så länge vi bor i starkt finskdominerande Esbo. Hade vi bott i Västra Nyland eller i Sverige så hade jag nog hellre sett att hon satts i finskspråkigt dagis.- mormor marianne
Om man vill att barnen skall få två starka "modersmål "så är den bästa lösningen att mamma och pappa talar sina egna språk.Dagis och skola på det svagare språket,beror på örten där man bor.Markus gör alldeles rätt.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 932464
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012163- 821818
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441611- 781576
- 111545
- 331498
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?541360Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.891309Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411244