http://www.ilkka.fi/Article.jsp?article=538329
''Ruotsinkieliset oppilaat jäävät matematiikan taidoissa''
Miksi näin kaikesta koulunkäyntiin ja opiskeluun liittyvästä paapomisesta huolimatta?
''Ruotsinkieliset oppilaat jäävät matematiikan taidoissa''
Miksi näin kaikesta koulunkäyntiin ja opiskeluun liittyvästä paapomisesta huolimatta?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Suomenkielisten lasten matematiikan opetuksesta tulee osa korvata ruotsin kielen opetuksella.
Vain näin saamme jatkossa tasapuolisia oppimistuloksia.
Syksyn ylioppilaskirjoitusten matematiikan kokeen ruotsinkielisissä kysymyksissä oli jälleen virhe. Ei se ollut suuri, mutta osoitti huolimattomuutta tai yleissivistyksen puutetta. Tehtävässä tarkoitettiin mediaania, mutta koepaperiin oli kirjoitettu 'meridiaani', joka sentään on aivan eri asia. Kenelle tahansa voi sattua lapsuksia, mutta koetehtävät olisi pitänyt tarkistaa ennen lähettämistä ja tuollainen virhe pitää tarkistajan huomata.
Keväällä rutosinkielisissä fysiikan kysymyksissä oli todella paha virhe.
Että tällaista sattuu ruotsinkielisessä matematiikan ja fysiikan opetuksessa.
Kokoeiden kieli pitää yhtenäistää. Jotta kaikille saadaan samanlaiset tulokset on suomenkielistenkin saatava tehtävät ruotsiksi.
Niin se on ikävää että ruotsinkieliset eivät ymmärrä mitään matematiikasta ja sen sanastosta siksi ruotsinkielinen kokeenlaatija oli kirjoittanut mediaanin sijaan meridiaani. Mutta onneksi ruotsinkielisistä kokeen tekijöistäkään
suurin osa ei ymmärrä matematiikkaa joten virhe korjautui takaisin.
"Tänä keväänä uudistuneen reaaliaineiden kokeen toinen päivä alkoi kemian valinneilla 3.850 kokelaalla yllätyksellä, sillä tehtävänantoon oli jäänyt virhe.
Etukäteen abiturienteille oli kerrottu, että kemiassa voi vastata enintään kahdeksaan kysymykseen, mutta koepaperissa lukikin, että enintään kuuteen tehtävään voi vastata."
Hesarin uutinen muutaman vuoden takaa:
"Tänä keväänä uudistuneen reaaliaineiden kokeen toinen päivä alkoi kemian valinneilla 3.850 kokelaalla yllätyksellä, sillä tehtävänantoon oli jäänyt virhe.
Etukäteen abiturienteille oli kerrottu, että kemiassa voi vastata enintään kahdeksaan kysymykseen, mutta koepaperissa lukikin, että enintään kuuteen tehtävään voi vastata."
Ja kysymys oli siis suomenkielisestä kokeesta.
Mitä se osoittaa?