Arja Havakka - Lokki

Minulla on Havakan levy jossa on tuo Lokki-valssi, mutta siinä ei ole mainittu säveltäjää eikä sanoittajaa kyseiselle kappaleelle, muille kyllä. Omituista?

humpparuusa kirjoitti:

Minulla on Havakan levy jossa on tuo Lokki-valssi, mutta siinä ei ole mainittu säveltäjää eikä sanoittajaa kyseiselle kappaleelle, muille kyllä. Omituista?

Löysin maininnan että on vanha kansansävelmä, mutta säveltäjästä ei ole tietoa, suomalaiset sanat on kuitenkin Antti Henttosen käsialaa.

Mun mielestä Maritta ja hankahumppa vetää tuon paaljon kauniimmin. Levyttikin tuon yli kymmenen vuotta ennen havakan viskibassoa. Kuulin vaan tuon maritan laulamana joskus 70 luvulla lavalla,kai siitä jäi tykkäys. Kumma,kun ei radiossa soiteta. Tuo vainion ilen buukkaama versio on muka ensilevytys, niin annetaan ymmärtää, niinkuin uhkapelurikin, kuuskytluvun biisi.

Joka tapauksessa vasta Arja Havakka sytytti koskettavalla äänellään kappaleeseen todellisen tunteen ja loi ikivihreän, johon Suomen kansa rakastuu yhä uudelleen.

On olemassa kaksikin eri "LOKKI"a, jotka ovat olleet todella suosittuja lauluja.
Dramaattisempi LOKKI on varmuudella venäläinen ns. "mustalaisromanssi", jonka alkuperästä ei ole tietoa. Suomeksi sen levytti ensimmäisenä "Georg Malmstén & Dallabé-orkesteri kahtenakin eri versiona, foxina, joka on kaamea versio. Mutta "romanssiversiona" se on taivaallisen kaunis dramaattisuudessaan. Myöhemmin tämän LOKKI-romanssin levyttivät mm. Tapio Rautavaara, Henry Theel, Metro-Tytöt, Ami Lovén ja Annikki Tähti (1960).

Seuraava LOKKI, joka olikin valssi, levytti ensimmäisenä suomeksi Mauno Kuusisto, joka oli tuon ajan suosittu versio. Useampi muukin artisti levytti saman laulun, kuten mm. Matti Salminen. Mutta "Jack-Botin" LOKKI-valssista räjäytti Arja Havakka 90-luvulla erikoisella äänellään. Hänen versionsa on myös suosituin ja sen jälkeen tulee Maunon versio.

LOKKI valssin tekijän väitetään olevan "tuntematon" (traditional) ja vanha venäläinen laulu ammoisista ajoista. Kuitenkin Liettuassa sama Lokki on levytetty "Žuvėdra " nimellä vuonna 1963, jonka tuolloin levytti " Aleksas Lemanas". Siinä kerrotaan säveltäjäksi: Rimvydas Žigaitis ja sanoittajaksi: Violeta Palčinskaitė

Niinpä herää kysymys, onko "Lokki valssi" sittenkään venäläinen, vaiko Liettuasta alunperin? Sinällään sopisi senkin puoleen Liettualaiseksi, koska 4 vuotta myöhemmin sen levytti Mauno K. suomeksi.
Todettakoon, "Miljoona Ruusua" kerrottii olevan venäläinen, koska sen kuuluisuuteen levytti Alla Bugatzova. Mutta eipä ollut, vaan Liettualainen säveltäjä ja sanoittaja. Ennen vanhaan kommunistimaiden, kuten juutalaistenkin lauluja "sosialisoitiin" niin idässä kuin lännessäkin, eikä Suomi taiteilijoineen ja levy-yhtiöineen olleet siinä suhteen poikeus. Etenkin musiikkiteollisuudessa on kapitalistien maiden "taiteilijat" osanneet sosialismin taidon yhtä hyvin kuin sosialistiset maatkin. Se on ollut tuottoisaa bisnestä maamme "säveltäjille", jotka ovat korjanneet itäblogin maiden säveltäjien töistä tekijänoikeusmaksut itselleen TEOSTON siunauksella, eikä tekijänoikeuksia ole korjattu vieläkään. Traditional-sävelmistä korjaa säveltäjän palkkion levy-yhtiö.

Joo, se toinen sävelmä on myös nimeltään Lokki.
Tuossa on Annikki Tähden versio YouTubessa.
Siinä on myös selostus kappaleen vaiheista.

https://www.youtube.com/watch?v=EULDxmmogew