Suomen kieli on ihmeellistä,

ihmeellistä

kun samaa tarkoittava ilmaisu voi olla sekä myönteinen, että kielteinen. Sitä maahanmuuttajien on vaikeaa ymmärtää. Esimerkiksi sanotaan vaikka "Äläs muuta virkkaa". Ja myönteisenä "Sanos muuta".

31

187

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • väinö ihte

      somalinkieli pakolliseksi suomalaisille

    • annikoo..

      Kela alkaa käyttää sinuttelumuotoa ja selkeyttää muutenkin kieliasua lomakkeissaan......... Eräs pakinoitsija vitsaili tästä....... " sikahyvä toi sun anomukses "......"perästä kuuluu se on morjens "....... Saas nähdä ....

      • Terv.Kela;)

        Kelan sanomaa:
        - Anok sä tosiaan asumistukee. Millainen luukku sulla on? Me ei tueta noin kämäistä luukkua.
        - Mitä, työmarkkinatukea! Ethän sä ole ollu duunissakaan, tää on kuule harkinnanvaraista ja me harkittiin, ettei me sulle myönnetä sorry. Sun kuule pitää ottaa ittees niskasta kiinni ja mennä siivoojaks viideks vuotta, sitten saat peruspäivärahaa.
        - Ai eläke vai. Kuules hyvä mummo, sä oot liian nuori. Sun pitäis olla 65 mut sä oot vaan 60.
        - Ai tää on lapsilisähakemus. Kuule, onks teiän dna asiat kunnossa? Onks noi lapset todella teiän molempien. Me vaaditaan isyystesti koska jos iskä onkin joku muu, niin sen pitää maksaa elatustukea, ei meidän.
        - Siis sä ootkin yyhoo ja hait elatustukea. Kuule sama vastaus kun edellinen.
        - No moi Teemu 22 vee. Onneksi olkoon. Sä oot oppinu täyttämään Kela hakemukset. Oli varmaan sun mutsille rasittavaa kun piti täyttää hakemukset vaikka oletkin armeijassa käynyt. Ethän sä siellä viihtyny kuin viikon mutta olit aikuisuuden kynnyksellä.


      • annikoo..
        Terv.Kela;) kirjoitti:

        Kelan sanomaa:
        - Anok sä tosiaan asumistukee. Millainen luukku sulla on? Me ei tueta noin kämäistä luukkua.
        - Mitä, työmarkkinatukea! Ethän sä ole ollu duunissakaan, tää on kuule harkinnanvaraista ja me harkittiin, ettei me sulle myönnetä sorry. Sun kuule pitää ottaa ittees niskasta kiinni ja mennä siivoojaks viideks vuotta, sitten saat peruspäivärahaa.
        - Ai eläke vai. Kuules hyvä mummo, sä oot liian nuori. Sun pitäis olla 65 mut sä oot vaan 60.
        - Ai tää on lapsilisähakemus. Kuule, onks teiän dna asiat kunnossa? Onks noi lapset todella teiän molempien. Me vaaditaan isyystesti koska jos iskä onkin joku muu, niin sen pitää maksaa elatustukea, ei meidän.
        - Siis sä ootkin yyhoo ja hait elatustukea. Kuule sama vastaus kun edellinen.
        - No moi Teemu 22 vee. Onneksi olkoon. Sä oot oppinu täyttämään Kela hakemukset. Oli varmaan sun mutsille rasittavaa kun piti täyttää hakemukset vaikka oletkin armeijassa käynyt. Ethän sä siellä viihtyny kuin viikon mutta olit aikuisuuden kynnyksellä.

        Kiitos Kela selkokielestä...... ja kun on virallisesta tahosta kyse.......ei pitäis varmaan nauraa......mutta sait makeat naurut aikaan.......


    • suomenkieli on tosi moni-ilmeistä. Monien sanojen vastakohdiksi käy epä-alku, mutta joskus tarkoitus muuttuukin ihan toiseksi tuota kaavaa käyttäen.

      Esim. pätevä-epäpätevä, täydellinen-epätäydellinen, selvä-epäselvä, tarkka-epätarkka...

      mutta esim terve sanan vastakohtahan on sairas eikä epäterve, toki epätervekin voi tarkoittaa sairasta, mutta epätervettä käytetään enemmän kuvaamaan jotain muita asioita kuin ihmisen terveyttä. Vaikkpa puhutaan epäterveestä kilpailusta.

      Vastakohdista muistuikin mieleen kun luulin lapsena että koira on kissan vastakohta :)

      • Miten asia voi olla selvä? Sehän on pelkkä asia, mitä tekemistä sillä on selväpäisyyden kanssa?:)
        Tai asia pihvi? Mikä pihvi?


      • Satumainen.Nainen kirjoitti:

        Miten asia voi olla selvä? Sehän on pelkkä asia, mitä tekemistä sillä on selväpäisyyden kanssa?:)
        Tai asia pihvi? Mikä pihvi?

        Selvähän se, asia on pihvi, tai selvää pässinlihaa..siis pässinlihasta tehty pihvi ?? Miksei asia voisi olla vaikka selvää possunlihaa :))

        Asia voi myös olla ananas, likö silloin kyse makeasta asiasta.

        Ulkomaalaisia saattaa myös hämätä aikalailla epäilys että asiassa olisi koira haudattuna.


      • :)
        TaikisN kirjoitti:

        Selvähän se, asia on pihvi, tai selvää pässinlihaa..siis pässinlihasta tehty pihvi ?? Miksei asia voisi olla vaikka selvää possunlihaa :))

        Asia voi myös olla ananas, likö silloin kyse makeasta asiasta.

        Ulkomaalaisia saattaa myös hämätä aikalailla epäilys että asiassa olisi koira haudattuna.

        Etenkin islaminuskoista voi hämätä "koira haudattuna". Pitäisikö muuttaa muotoon "tässä se on saddami haudattuna".


    • Olette te hassuja ja hauskoja - siis hassunhaskoja :DD

      • kinnas.

        hassunhanskoja.


      • No hyvä kun en kirjoittanut hassunhaaskoja -- pitää olla hassunhauskoja :)

        Olisko tuo hassunhaaskoja ollut ihan murteista puhekieltä?

        Tosin tuskin ulkomaalainen haaska-sanaa levillä tulee oppineeksi, ääts, siis hevillä - no, menköön rockaamiseksi sitten :)


    • Otti ja tuota.

      Haaska naine, sano savolaine.

    • ja mitä se tarkoittaa kun homma menee reisille ,. pelkäänpä että sananparren etymologia on K-18 ,.

      • Siinä se menee...

        Noo jos reisille rävähtää se tarkoittaa että on nostellut punnuksia, mutta punnukset on niin raskaat että punnus tanko rävähtää reisiä vasten.


      • annikoo..

        Niin tai "ryntäille"....niinkuin Pekkariselle nyt kävi.....Ei voi kuin ihmetellä huumorin tajuttomuutta joissain.......Kärpäsestä tehdään härkänen.....


      • annikoo.. kirjoitti:

        Niin tai "ryntäille"....niinkuin Pekkariselle nyt kävi.....Ei voi kuin ihmetellä huumorin tajuttomuutta joissain.......Kärpäsestä tehdään härkänen.....

        niin, aina saat miehenä sapiskaa jos RYNTÄÄT naisen muotoja kommentoimaan ,.


      • annikoo..
        HugaZaga kirjoitti:

        niin, aina saat miehenä sapiskaa jos RYNTÄÄT naisen muotoja kommentoimaan ,.

        Voi Mauri parkaa....eikä hän muuta kuin pyysi nostamaan mikkiä vähän ylemmäs.....että kuuluisi paremmin......käytti väärää sanaa.....


      • Oho;)))
        annikoo.. kirjoitti:

        Voi Mauri parkaa....eikä hän muuta kuin pyysi nostamaan mikkiä vähän ylemmäs.....että kuuluisi paremmin......käytti väärää sanaa.....

        Reippaat ryntäät, oliko hällä, siis sillä microfoonin pitäjällä, asettajalla varmaan pienet punnukset. Pääsikö hän ryntäille tupeen kanssa:)


      • annikoo..
        Oho;))) kirjoitti:

        Reippaat ryntäät, oliko hällä, siis sillä microfoonin pitäjällä, asettajalla varmaan pienet punnukset. Pääsikö hän ryntäille tupeen kanssa:)

        Ei tainnut päästä kuin syytettyjen listalle........sanoi kuulemma väärän sanan hätäpäissään.....siis tupee päissään....kai


      • annikoo.. kirjoitti:

        Ei tainnut päästä kuin syytettyjen listalle........sanoi kuulemma väärän sanan hätäpäissään.....siis tupee päissään....kai

        Maukkahan on sen verran lyhyt kuitenkin että on otettava huomioon että keskivertonaisen rinnat ovat hänen silmiensä korkeudella ,. jos ne täyttävät koko hänen näkökenttänsä niin eipä ihme että ne tunkeutuvat hänen ajatuksiinsakin.


      • ;)
        HugaZaga kirjoitti:

        Maukkahan on sen verran lyhyt kuitenkin että on otettava huomioon että keskivertonaisen rinnat ovat hänen silmiensä korkeudella ,. jos ne täyttävät koko hänen näkökenttänsä niin eipä ihme että ne tunkeutuvat hänen ajatuksiinsakin.

        Rynnäsriippuvaisille miehille pitäisi asennuttaa ryntäysaurinkolasit jolloin kokija-näkijä ei näkisi, mitä mies katsoo, v-aukkoon vai silmiin.


      • HugaZaga kirjoitti:

        Maukkahan on sen verran lyhyt kuitenkin että on otettava huomioon että keskivertonaisen rinnat ovat hänen silmiensä korkeudella ,. jos ne täyttävät koko hänen näkökenttänsä niin eipä ihme että ne tunkeutuvat hänen ajatuksiinsakin.

        Paras selitys ikinä.

        Muhun toi ei kyllä tehoais pituuteni vuoksi.


      • ;) kirjoitti:

        Rynnäsriippuvaisille miehille pitäisi asennuttaa ryntäysaurinkolasit jolloin kokija-näkijä ei näkisi, mitä mies katsoo, v-aukkoon vai silmiin.

        Huono.
        Nainen arvaa aina mihin mies katsoo...


      • ;)
        viivi4 kirjoitti:

        Paras selitys ikinä.

        Muhun toi ei kyllä tehoais pituuteni vuoksi.

        Mä oon 130 cm puoliks kyykyssä. Lasit löytyy.




      • viivi4 kirjoitti:

        Huono.
        Nainen arvaa aina mihin mies katsoo...

        tärkeintä onkin ajoittaa katsomisensa oikein - kun nainen katsoo kohti, mies katsoo silmiin mutku nainen katsoo pois niin sitten mies katsoo mitä oikeesti haluaa ,. ja kun nainen taas kääntyy takaisin niin mies pyyhkii hikeä otsaltaan ja katsoo silmiin ,.


      • viivi4 kirjoitti:

        Mä oon kerran nähnyt tommoset aurinkolasit jollain joka istui autossa.
        Ettei vaan kattellut niitä tis...ssikuvia? :o

        Et kai sä nyt vaan mua epäile? ;)


      • HugaZaga kirjoitti:

        tärkeintä onkin ajoittaa katsomisensa oikein - kun nainen katsoo kohti, mies katsoo silmiin mutku nainen katsoo pois niin sitten mies katsoo mitä oikeesti haluaa ,. ja kun nainen taas kääntyy takaisin niin mies pyyhkii hikeä otsaltaan ja katsoo silmiin ,.

        Tuolla voi harjoitella ryntäilyä.

        http://www.javapeli.org/play/tuijota-salaa-kaverin-siskon-rintoja



    • Ompa

      tuolle epäterve sanalle varmasti käyttöä. Jos jonkun käytös ei ole kaiken korrektisuuden sisällä, sisältäen jotain negatiivistä esitystapaa, niin silloinhan sana EPÄTERVE sana kulminoituu tuossa yhteydessä käytökseen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Näin Enter-napilla tehdään miljardi euroa - Helsingissä

      "Ei se nyt niin kovin ihmeelliseltä näytä. Tavallinen nappi, musta muovinpala, joka kököttää parikymppiä maksavan mustan
      Maailman menoa
      26
      19205
    2. Minulla ei ole ketään muita

      Enkä halua ketään muita kuin sinut.
      Ikävä
      69
      6155
    3. 4,5 promillee

      Aika rajut lukemat joku eilen puhaltanut.
      Suomussalmi
      26
      5788
    4. Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista

      Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni
      Maailman menoa
      65
      5643
    5. Jätä minut rauhaan

      En pidä sinusta. Lopeta seuraaminen. Älä tulkitse keskustelutaitoa tai ystävällisyyttä miksikään sellaiseksi mitä ne eiv
      Ikävä
      41
      5498
    6. Ben Z: "SDP ei ole ollut 50 vuoteen näin huolissaan velasta"

      "– Olen ollut eduskunnassa noin 50 vuotta, eikä SDP ole koskaan ollut niin huolissaan velasta kuin nyt. Se on tietysti h
      Maailman menoa
      99
      5394
    7. Harmittaako sinua yhtään?

      Tuntuuko pahalta ollenkaan?
      Ikävä
      62
      4853
    8. Voiku saisi sen sun

      Rakkauden kokea. Tykkään susta niin paljon edelleen.
      Ikävä
      43
      4527
    9. Mitä luulet, miten Martina Aitolehti pärjää Erikoisjoukoissa?

      Kohujulkkis, yrittäjä ja hyvinvointivalmentaja Martina Aitolehti on mukana Erikoisjoukot-realityssä. Erikoisjoukot on
      Suomalaiset julkkikset
      57
      3856
    10. Olitpa ikävän

      Kylmä eilen. Miksi ihmeessä?
      Ikävä
      49
      3505
    Aihe