Elikkäs.. Mitä formaattia minun tulisi käyttää kun olen suomentanut ja ajoittanut tekstin elokuvaan?.. Yritin muutamia eikä mitään niistä tuettu... Auttakaa alokasnörttiä D:
Mikä on yleisin tekstiformaatti elokuvissa?
Nörötti
4
99
Vastaukset
- Nörötti
SRT Näyttäisi olevan monessa tiedostossa - mutta minulla ei ole mahdollisuutta laittaa tekstiäni srt muotoon koska sellaista ei ole listassa....
- mmk,,--
SUB Yhtä yleinen.
- Nörötti
Kun ei ole sitäkään... SBT on ainoa samantyyppinen . . .
- gggh7788
Ainakin tällä voit muuntaa(ja tehdä)tekstit,noin 50 formaattia.
Subtitle Workshop 2.51
Subtitle Workshop 4(beta)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Minulla heräsi huoli sinusta ajatteluni kohteesta!
Toivottavasti sinulla on siellä jossain kaikki hyvin. Välitän sinusta edelleen vaikka olet varattu, etkä tykkää minusta.865407- 1643612
- 533189
Missä Sanna nyt suvaitsevaisuus?
Tekijä on nyt kuitenkin jotain muuta kuin suomalainen niin eikös nyt pitäisi suvaita kulttuuri eroja ja rakastaa tekijä2032116- 351931
- 331864
- 461823
- 571714
- 191673
- 191627