Elikkäs.. Mitä formaattia minun tulisi käyttää kun olen suomentanut ja ajoittanut tekstin elokuvaan?.. Yritin muutamia eikä mitään niistä tuettu... Auttakaa alokasnörttiä D:
Mikä on yleisin tekstiformaatti elokuvissa?
Nörötti
4
125
Vastaukset
- Nörötti
SRT Näyttäisi olevan monessa tiedostossa - mutta minulla ei ole mahdollisuutta laittaa tekstiäni srt muotoon koska sellaista ei ole listassa....
- mmk,,--
SUB Yhtä yleinen.
- Nörötti
Kun ei ole sitäkään... SBT on ainoa samantyyppinen . . .
- gggh7788
Ainakin tällä voit muuntaa(ja tehdä)tekstit,noin 50 formaattia.
Subtitle Workshop 2.51
Subtitle Workshop 4(beta)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos nainen harrastaa seksiä
Useiden kanssa, miten se eroaa miesten mielestä siitä, jos miehellä on ollut useita s kumppaneita? Oletan että kaikki mi2442266Pihlaja-puulle
Illat on mulle pahimpia. En tiiä miks se olis vaan parasta yöstä toiseen nukkua sun kanssa ja herätä sun kasvoihin. Jos151491Päivieni piristys, missä olet?
Toit iloa ja valoa mun elämään ☀️ Nyt mennyt kohta viikko ettei ole nähty. Kaipaan nähdä sua silti ja pelkään vaikka tei141426Kova karman laki
Karman lain kautta pahantekijä tehdessään pahaa toteuttaa koston ja rangaistuksen sille jolle pahaa on tehty. Tämä tarko3711265Kysymys Kuhmolaisille
Hei. Olen 32 vuotias nainen ja muutin Kuhmoon noin 12 vuotta sitten. Mutta nyt täytyy ihmetellä ihan ääneen että onhan t221004Savimajasta lääketieteen tohtoriksi - ja ei tikkua ristiin
”Jos ihminen muuttaa savimajasta tänne kerrostaloon länsimaisen elintason piiriin ilman että tarvitsee panna tikkua rist177891Ensi viikolla tulen takaisin
Ja käyn varmaan siellä monta kertaa. Monta mahdollisuutta nähdä jos olet siellä päin19826- 75772
Olen valtavan ihastunut
Yritin sen sinulle viime viikolla kertoa, mutta liikaa muuttujia ja isoja tunteita, niin en kyllä ollut kovin selkeä.57746Oon varma siitä
Että oot vain mun rahojen perään, nainen. Siks et kelpaa mulle, että joku helpompi. M-mieheltä101745