Brat - (veli) onko

suomeksi

onko venäläistä Brat elokuvaa suomennettuna satavissa mistään - siis teksitettynä?

3

474

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Brat

      Suomenkielinen tekstitys tähän elokuvaan periaatteessa on olemassa - elokuva oli joskus näytetty Canal -verkossa suomenkielisillä teksteillä.
      Kysy sieltä - voi olla että onnistut saamaan.

    • Anonyymi

      Löysitkö???

    • Anonyymi

      On olemassa. YLE:kin on Veli-leffat joskus näyttänyt. Tänään luin että venäjällä molempia elokuvia on käyty sensuroimaan. Ykkösestä on poistettu mm. se kuuluisa raitiovaunukohtaus ja kakkosesta ainakin viittaukset Sevastopoliin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Minkä nimistä naista

      Täällä kaipailet?
      Ikävä
      101
      2220

    2. Minkä nimistä miestä

      Täällä kaipailet🤔
      Ikävä
      105
      1792

    3. Ripeyttä asiointiin

      Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee
      Hyrynsalmi
      14
      1731

    4. Mitä ajattelit hänestä

      Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen
      Ikävä
      93
      1346

    5. Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"

      Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol
      Maailman menoa
      179
      1223

    6. Mietitkö tosissasi..

      ..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole
      Ikävä
      3
      1196

    7. En tunne muita

      Kohtaan tätä samaa polttavaa halua vain sinua kohtaan. Ei vaan muut sytytä
      Ikävä
      64
      926

    8. Koska me nähdään

      Seuraavan kerran ja odotanko sitä?
      Ikävä
      56
      906

    9. Se hetki kun

      Saisi olla kahdestaan ja rutistaa sua
      Ikävä
      76
      890

    10. Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!

      Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi
      Tunteet
      123
      878
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt