Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Språkgrodor.

    Hbl hade en rolig notis om språkgrodor,på en skylt vid Sandstrand står det :Rantavalvojat - Strandräddare.
    886
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    De här språkgrodorna hittar man nog på alla möjliga ställen.Inte blir väl någon arg ,man får sig ett gott skratt åt tokiga översättningar.

    Äänestä

    • En god skratt? Språkgrodorna är ett bevis om att myndigheterna och andra finnar försöker men kan inte göra sitt job på svenska.

      Äänestä

    • Halvtannat språk kirjoitti:

      En god skratt? Språkgrodorna är ett bevis om att myndigheterna och andra finnar försöker men kan inte göra sitt job på svenska.

      Man orkar inte alltid ta allt så allvarligt, man skulle ju få vara arg hela tiden.

      Äänestä

    Men finnarna har rätten att ta skrattet på allvar. Och då blir man nonchalant: om vår svenska inte duger, varför skall man anstränga sig?

    Äänestä

    • Visst har du så rätt så.

      Äänestä

    Kanske de som översätter använder GOOGLE ?

    Äänestä

    • Någon föreslog att man skulle ta en sprayburk och måla över det felstavade namnet?

      Äänestä

    • nattsystern kirjoitti:

      Någon föreslog att man skulle ta en sprayburk och måla över det felstavade namnet?

      Restaurangmatsedel :tuoreita rapuja - verska krapyler .

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    rantapelastajat kirjoitti:

    Hbl hade en rolig notis om språkgrodor,på en skylt vid Sandstrand står det :Rantavalvojat - Strandräddare.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu