Mistä löytyisi linkki mistä voisi Suomentaa magneettikuvien lausunnon? Protruusiot, prolapsit yms. meni jo sekaisin koska samat termit tulkitaan eri tavoin eri sivuilla? Yhdellä sivulla pullistuma tarkoittaa latinan(?) kielellä "pelkkää" madaltumaa tai rappeumaa, toisella pullistumaa tai tyrää..?
Millä termillä tarkoitetaan esim. välilevypullistumaa ja millä välilevytyrää? Itse ymmärrän erot sillä tavalla että tyrässä nikamalevyn sisuskalut(?) on jo purskahtaneet ulos ja pullistumassa samat sisuskalut on "vain" pullistuneet..?
Kaikissa lannerangan diskuksissa näkyy degeneraatiomuutokset.
L1/2 lievä protruusio ja annulusrepeämä
L2/3 pieni prolapsi dorsaalisesti oik. suuntautuen, ei aiheuta hermopinteen paikkoja, annulusrepeämää
L3/4 dorsaalinen pieni annulusrepeämä, protruusio
L4/5 annulusrepeämä ja dorsaalinen potruusio. Presakraalidiskusväli mataloitunut varsinkin takareunasta ja spondyloosimuutokset kohtalaiset, vasemmalle suuntautuu diskusprotruusio voimakkaammin yhdessä spondyloosikielekkeen kanssa ja vasen S1 hermo on hieman dislosoituneempi, muutos ulottuu myöskin vasemman L5 juuren kanavaan.
-Kaikki lannerangan diskukset ovat generoituneet, L2/3 diskuksessa on pieni oikeanpuoleinen prolapsikin. Muissa tasoissa on paljon annulusrepeämiä.
-L5/S1 tasossa on diskusprotruusio ja spondyloosi vasenpainotteisesti sivuten hieman kanavassa kulkevaa L5 hermoa ja lähtevää S1 hermoa.
Suomeksi?
Palkataan Suomentaja?
(magn. lausunto)
4
1637
Vastaukset
- ..?
4 x pullistuma & 1 tyrä yms
- rettq
taas näitä..ei jaksa..koita kestää.
- kollaa kestää
Hyvä linkki. Muita "Suomentajia"?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia
"Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoainetukijärjestelmän, kun energianhinnat nousi352740Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta
🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs122527100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman
Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es372248Riikan antisakset leikkaavat bensan hintaa ylöspäin
Sannan aikoina bensaa sai 1,3 euron litrahinnalla ja Riikka leikkasi sen euron ylemmäksi reiluun 2 euroon. Joko on saks191850Olen aika varma
että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa491504Iso poliisioperaatio Lapualla
Paikalla oli silminnäkijän mukaan myös kolme ambulanssia. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011924650.html Onko virpo351498- 381453
Sukupuolineutraalit liikennemerkit yksi persujen älynväläys
Samassa rytäkässä kaikki syrjäseutujen bussipysäkkien liikennemerkitkin vaihdettiin, vaikkei bussia ole liikennöinyt enä241341- 241128
- 181063