.
Jos Suomen kouluissa panostettaisiin enemmän kansainvälisiin kieliin eikä pakkoruotsi veisi liikaa aikaa opiskelulta ei tulisi tällaisia käännösvirheitä
.
Jos Suomen kouluissa panostettaisiin enemmän kansainvälisiin kieliin eikä pakkoruotsi veisi liikaa aikaa opiskelulta ei tulisi tällaisia käännösvirheitä
.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kielen oppii jopa huomaamatta 'kantapään kautta', jos sen avulla voi saada jotakin merkittävää ja mielenkiintoista aikaan !
Oletteko miettineet että virkamiesruotsin vaatimuksen takia pidetään muut pois ruokapöydästa, sekä varmistetaan omat edut.! Luuletteko esim. Ranskalaisen, englaintilaisen, saksalaisen opettelevan jonkun 300 000 populaation minimurteen jotta pääsisivät hakemaan Suomeen töihin.? Mieluummin ne opetelee toistensa kielen, suurremmat työmarkkinat , kuin koskaan muumimurteella tai ruotsinkielellä. Tilanettahan voitaisiin kuvitella niin että Kuopioon töihin pääsee vain savonmuretta osaava henkilö , Kainuuseen kainuun muretta osaava henkilö jne. Eikö kuulosta kauheelta. Mutta meillähän on tämä käytäntö, erään murteen osalta..!
.
Keskipohjanmaan suuntautuminen ratkaistiin luonnonvastaisesti sillä kuka osaa vööråån murretta ja kuka ei
.