Gaby ja Maud Suomessa?

..Mommy..

Hei!
Mieheni on täysin amerikkalainen. Tutustuin häneen ollessani U.S.A:ssa vaihto-oppilaana. Myöhemmin menimme naimisiin ja meillä on kaksi tytärtä Gaby (-09) ja Maud (-10). Olemme nyt muuttamassa takaisin Suomeen. Sopivatko nimet Suomeen? Kaipaan mielipiteitänne ääntämisasusta. Kuulostaako teidän korvaanne hassulta jos nimet lausutaan ihan englanniksi? Varsinkin Maud on aika pieni, joten en usko ainakaan äntämisasun muuttamisen haittaavan jos se on tarpeen. Mutta mitä mieltä olette?

4

64

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Emily.

      Miksi tulet tänne kehuskelemaan taustallasi.Ei ketään kiinnosta!

    • ouegpcqö

      Eikös niitä voisi lausua gabi ja mood?

    • yökyöpeli++++

      Hei vaan! Onhan nuo nimet vähän "jäykät" Suomalaisten suuhun mutta äkkiä kaverit niille joustavat lempinimet keksii ja itse kutsutte tietenkin ihan samalla tavalla kuin tähänkin asti olette tehneet.

      Gabystä tulee kavereiden suussa äkkiä Käpy joka muuten on ihan tavallinen Suomalainen tytön nimi... tunnen itsekin yhden. Ja Maud ehkä muuntuu Maddeksi.

      Älä kanna huolta kyllä ne nimet äkkiä Suomalaistuu. Muistan kun ensimmäiset Vietnamin pakolaiset tuli Suomeen joskus 20v sitten ja tyttäreni kanssa samaan tarhaan tuli mitä oudoimmin äännettävillä nimillä varustettuja lapsia, aikas nopeasti lapset kumminkin suomensi niille ihan kelvolliset ja helpot nimet.

    • Tokihan ne

      nimet pysyvät sellaisina kuinka te ne muille "opetatte". Eli kuinka te kutsutte lapsianne niin siten muutkin heitä kutsuvat.
      Mielestäni "Gäbi ja Mood" taipuvat kyllä kenen tahansa suuhun.
      Lempinimet tulevat sitten jos ovat tullakseen, ei teidän tarvitse niistä murehtia.
      Rakkailla lapsilla on monta nimeä!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      143
      1347
    2. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      39
      936
    3. Haluan sinut, kuuletko minua.

      Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad
      Ikävä
      36
      671
    4. Auto ajoi päälle?

      Ja pakeni luin iltapäivälehdestä. ! Ken on kuski joka tuollee teki
      Kuusankoski
      14
      610
    5. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      46
      597
    6. Miksi Lapset kiusaa yöllä

      Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä
      Kauhava
      26
      588
    7. Hän on tosi

      hyvännäköinen. Ei edes ryppyi oo. :D
      Ikävä
      25
      565
    8. Sama ransetti taas!

      Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver
      Hyrynsalmi
      17
      563
    9. Ajatteletko ollenkaan minua

      Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott
      Ikävä
      30
      557
    10. Viimeinen lankafest

      Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .
      Puolanka
      17
      533
    Aihe