Televisioiden kasvu ajaa Ylen vaihtamaan tekstityksen fonttia
30.1.2012 12:34 | 0 |
A A
Esa Mäkinen
HELSINGIN SANOMAT
Yleisradio vaihtaa televisio-ohjelmien tekstityksessä käytettävää kirjasintyyppiä.
Aikaisempi fontti on suunniteltu vanhanaikaisille, kuvaputkella varustetuille 28-tuumaisille televisioille. Uusi fontti on suunniteltu nykyaikaisille suurille tv-ruuduille.
Uusi fontti otetaan käyttöön Teemalla ja FST5:llä helmikuun 7. Muille kanaville uudistus tulee maaliskuussa.
Esimerkit uudesta ja vanhasta kirjasintyypistä löytyvät oheisesta linkistä Yleisradion nettisivuilta.
30.1.2012 12:34 | 0 |
A A
Esa Mäkinen
HELSINGIN SANOMAT
Yleisradio vaihtaa televisio-ohjelmien tekstityksessä käytettävää kirjasintyyppiä.
Aikaisempi fontti on suunniteltu vanhanaikaisille, kuvaputkella varustetuille 28-tuumaisille televisioille. Uusi fontti on suunniteltu nykyaikaisille suurille tv-ruuduille.
Uusi fontti otetaan käyttöön Teemalla ja FST5:llä helmikuun 7. Muille kanaville uudistus tulee maaliskuussa.
Esimerkit uudesta ja vanhasta kirjasintyypistä löytyvät oheisesta linkistä Yleisradion nettisivuilta.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ja et sit voinut itse laittaa linkkiä tohon uutiseen ja noihin esimerkkifontteihin?
Niin ja tiedokses, Canal kanavilla ei käytetä DVB-tekstitystä (poikkeuksena Canal HD kanavat joissa DVB-teksti), vaan tekstitv-tekstitys joten lähettäjä ei voi päättää fontin kokoa ja ulkonäköä vaan se on vakiokoko eli sama mikä on tekstitv:ssäkin joten sen fontin ulkonäön ja koon "päättää" siis digiboksi itse Canal sd-kanavilla. Antenniverkossa Canal kanavissa on kiinnipoltettu teksti joka on otettu suoraan tekstitv-tekstityksestä, satelliitin, kaapelin ja IPTV:n puolella puolestaan tekstitys ei ole kiinnipoltettu joten sen saa halutessaan poiskin mutta edelleenkin siis tekstitv-tekstitys.
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2012/01/ylen_tv-kanavien_tekstitysfontti_vaihtuu_3215491.html on kuva fonttien vertalusta. Tiresias on oikeastaan fonttiperhe, jota käytetään eri tyyppisissä sovellutuksiaa. http://en.wikipedia.org/wiki/Tiresias_(typeface) on muutama esimerkki sen eri vaihtoehdoista.
Tekstitystä käytetään eri maissa vaihtelevalla menestyksellä. Suomessa onneksi säilytetään alkuperäinen ääni, eikä sen päälle dubata kansallista ääntä, kuten heikon lukutaidon maissa tehdään.