Tiedättekö mitä daewoo tarkoittaa suomeksi

Suomentaja

Daewoo=Tutiskaa

6

2259

Äänestä

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Mitsubishi

      Aika mainio. Onhan näitä. Itse ajelen Pajerolla(lausutaan Espanjaksi "pahero)eli runkkarilla.

      • L-200

        No niin.

        Tästä jo väännettiin kättä aikoja sitten. Sana kirjoitetaan pakhero ja lausutaan "pakheero". Kyseinen sana on tosin slangia. Mutta espanjankieleisisä maissa pajero muutettiin juuri tuon sanan vuoksi montero:ksi.

        Joku väitti että mallinimi olisi otettu eteläamerikkalaisesta villistä kissaeläimestä.

      • The Real J.

        Onhan noita nimikömmähdyksia sattunut maailman tovi. Esimerkiksi Chrysler (?) Nova ei oikein myynyt jossain maassa koska sen maan kielellä "no va" tarkoittaa suunnilleen "ei kulje". Ja Rolls Royce Silver Mist ei tainnut oikein olla huudossa Saksassa (Mist=Lanta). Ja samasta syystä ilmeisesti jokin hiustekiharrin nimeltään Mist Stick ei oikein myynyt. Ja joskus vuonna miekka ja kilpi kuvandigitoija (?) SuperPic ei ollut Norjassa (muistaakseni) hyvässä huudossa, koska se tarkoitti jotain törkeää...

        J.

    • Raah

      Aivan. Daewoon kuljettaja tutisee, kuin aladoobi mikroaaltouunissa.

    • Kielenkääntäjä

      Daewoo = Maailman Syli

      • mummo

        Sinä,joka ilmeisesti halliset kielen, osaat kertoa miten korealaiset itse ääntävät sanan daewoo.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Venäjä alkaa iskemään Suomen politiikkaan.

      Tässä on valtion ja koko länsiliiton päämiehet varoitelleet, että Venäjä alkaa talven aikana taas iskemään hybridisesti.
      Sinkut
      232
      1415

    2. Hallituksen järjestämä spektaakkeli tuo vessanpyttykeissi

      Että olisi kymmenien kansanedustajien kodeissa käyty ihan tuosta vaan, eikä kukaan kansanedustaja kerro niin käyneen, va
      Maailman menoa
      249
      970

    3. Ajattelitko ikinä pyytää anteeksi?

      Tiedät kyllä mistä.
      Ikävä
      89
      856

    4. Muistelen lämmöllä

      Se oli vaikein päätös, jonka olen joutunut tekemään. En pidä valehtelusta, mutta näin sait päätöksen asioille. Rakasti
      Ikävä
      48
      762

    5. Sysmän "ilon päivä"

      Ja taas palaa hirveä määrä verorahoja, ihan turhaan soopaan. Eikö nämä jotka kuntapolitiikassa valittavat ja tuhoaa vaan
      Sysmä
      67
      753

    6. Uskon, että saataisiin kaikki selvitettyä

      Mutta yhteys on jäissä, minä olen jäässä, enkä osaa tai uskalla enää lähestyä. Se vaan on niin. Naiselta Jos ei ole hyvä
      Ikävä
      48
      703

    7. Miltä tuntuu vanhempi nainen olla

      Pihkassa huomattavasti nuorempaan kolliin joka on uskollinen ja kiltti ja tottelee joka asiaa ja tykkää pussailla ja pan
      Ikävä
      80
      634

    8. Odotan tosi paljon et nähdään uudelleen

      Sinussa on piirteitä, jotka sai kiinnostumaan.
      Ikävä
      24
      615

    9. Vaihdevuodet ja psykoottinen käytös

      Estrogeenilla on suora yhteys aivojen välittäjäaineisiin, erityisesti serotoniiniin, joka säätelee mielialaa, impulssiko
      Suomussalmi
      68
      614

    10. Tunnistan mun rakkaan

      Kirjoituksen heti kun se on täällä. Mä vaan tiedän sen ja tunnen 🤗
      Ikävä
      81
      611

    11. Pakko myöntää mies

      En mä aina ihan rehellinen sulle ollut
      Ikävä
      109
      599

    12. Tyrkytät ittees liian

      tasokkaille :)
      Ikävä
      49
      588

    13. Miten oletkin noin

      osaamaton kaikin tavoin :)
      Ikävä
      39
      569

    14. Teinipersu Bergbom lupasi ensimmäisenä euron bensaa

      Teinipersu julkaisi Tiktok-videonsa marraskuussa 2021. Videolla Bergbom viittaa bensan hintoja esittelevään kylttiin ja
      Maailman menoa
      303
      565

    15. Riitastako pelastaja

      Riitta jätti hakemuksen. Hyvä niin. On ainakin yksi mistä ottaa. Pertsa ei taida aikuistua koskaan ja Pekka hoiteli silt
      Kemijärvi
      34
      564

    16. Joka ilta mietin

      sua❤️Mitä teet, missä meet? Kaipaatko yhtään? Yön tullen toivotan mielessäni sulle hyvää yötä ja aamuisin huomenet. Joka
      Ikävä
      27
      563

    17. Timo Vornanen.

      On siinäkin yksi täystampio. Eipä ihme, että persukannattajat sen eduskuntaan äänestikin.
      Maailman menoa
      46
      548

    18. Onko se loukkaavaa jos pelkkä seksi kiinnostaa?

      En tiedä olisiko meillä muuta yhteistä edes. En kyllä oikein osaa nähdä meitä menemässä naimisiin, paitsi ehkä jossain U
      Ikävä
      47
      534

    19. Luottamus

      Luotan vain siihen mitä tapahtuu IRL. Anonyymipalstan vihjailut eivät merkitse minulle mitään.
      Ikävä
      94
      519

    20. Jos olen aiheuttanut pahaa, pyydän anteeksi

      Jos olen omalla kirjoittelullani aiheuttanut täällä jollekin pahaa mieltä tai sotkenut asioita, niin pyydän sitä anteeks
      Ikävä
      64
      519
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt