Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Elokuvien tekstitys

    Olen ihmetellyt suomeen paluumuuttamisen. jälkeen elokuvien teksteissä esiintyviä Losi Losissa Losiin sanoja mikä kumman Losi käännös se on sillä ilmeisesti tarkoitetaan jotain kaupunkia californiassa.mutta mitä onko se joku näistä Los Alamitos, Los Alamos,Los Altos, Los Banos, Los Gatos, Los Molinos,Los Olivos, Los Osos. Los Angeles se ei voi olla koska sen lyhenne on LA. Esimerkiksi en ole nähnyt Las Wegasia kutsuttavan Lasiksi esm. mennään Lasiin vaikka suomalaisen viinapään ennestään tuntien ei sekää ole mahdotonta.
    193
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Mikä on Las Wegas?

    Lisäksi, älä valita tänne vaan niille jotka näitä käännöksiä tehnyt. Itseäni ei kiinnosta onko se Losi vai Lasi...Sama paska ja turha kaupunki.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    LA 26 vuotta kirjoitti:

    Olen ihmetellyt suomeen paluumuuttamisen. jälkeen elokuvien teksteissä esiintyviä Losi Losissa Losiin sanoja mikä kumman Losi käännös se on sillä ilmeisesti tarkoitetaan jotain kaupunkia californiassa.mutta mitä onko se joku näistä Los Alamitos, Los Alamos,Los Altos, Los Banos, Los Gatos, Los Molinos,Los Olivos, Los Osos. Los Angeles se ei voi olla koska sen lyhenne on LA. Esimerkiksi en ole nähnyt Las Wegasia kutsuttavan Lasiksi esm. mennään Lasiin vaikka suomalaisen viinapään ennestään tuntien ei sekää ole mahdotonta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu