Moi!
Mulla on Welho Mix kanavapaketti ja olen "vesi-kielellä" odottanut, milloin TCM (Turner Classic Movies) leffat saa suomenkielisen tekstin.
Ne mainosti sitä jo vissiin pari vuotta sitten, että tekstitys alkaa. Mutta kissanpaska, sieltä tuli pari leffaa tekstitettynä / vrk. Eikä niitäkään tiennyt etukäteen mitkä leffat sattuu olemaan tekstillä.
Osaako joku kertoa asiasta enempää? Eli onko niissä tekstit ja mistä saa etukäteen tietoa missä leffoissa on? Asiallisia vastauksia odotellen!!
TCM:n suomenkieliset tekstitykset?
Kansakouluenglanti
1
437
Vastaukset
- taitaa olla tekstit
Ei kai sitä etukäteistietoa ole missään, mut kyllä niissä kuuleman mukaan tekstejä on "prime-time" aikaan. En tiedä varmaksi, täytyy joskus katella joskin mä katson satelliitin ja laajakaista-tv:n kautta eikä ole siis Welhoa tai muuta normaalia kaapelitelkkua.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Purra hyökkää nyt suomalaisen duunarin kimppuun teettämällä mamuilla palkatonta työtä
Niinpä niin. Persut duunaripuolue, HAH. Joko alkaa kovapäisinkin persu älyämään, että persut ovat Suomen kansan vastain34712165Mitä hyvää rikkaiden hyysääminen Suomelle tuonut?
Minäpä vastaan: ei yhtikäs mitään, vaan pelkkää vahinkoa. Demareiden ansiosta Suomen valtio oli käytännössä vielä 1980-16911198Tytti Tuppurainen häpäisi Suomen epäisänmaallisella lausunnollaan USA:n ulkoministerille Rubiolle.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011816267.html Miksi Tytti Tuppurainen päästetään antamaan typeriä lausuntoja noin2806553Purra ehdottaa vaan Tanskan mallia, joka on erittäin hyvä malli
Purra ehdotti helmikuussa Suomeen Tanskan mallia, jossa maahanmuuttajilta vaaditaan työntekoa sosiaalitukien saamiseksi.2555337Kokoomusnuoret: Sosiaalitukien työvelvoitteen tulisi koskea kaikkia
Riikka Purra on esittänyt, että maahanmuuttajilta tulisi edellyttää palkatonta työtä sosiaalitukien vastineeksi. Kokoom2013832- 1763623
L/OVER ikuisesti minun
Aivan järkyttävä sarja. Ei voi olla katsomatta, mutta tuo omat muistot mieleen. Näyttelijät näyttelevät turhankin hyvin612685Purra vaatii: Työvelvoite maahanmuuttajille ja kantasuomalaisille pitkäaikaistyöttömille
Jos Perussuomalaiset ja Kokoomus ovat seuraavan hallituksen kaksi johtavaa puoluetta, on suomalaisille pitkäaikaistyöttö1732369Nyt on kova paikka "suvaitsevaisille" naisille", kun naisille tuli oma taksi
ja syy siihen on kehitysmaalaiset taksisuharit, joista on koitunut paljon "ongelmia" naismatkustajille. Nimittäin "suva472205Jyrki Linnankivi, Jyrki 69 - Goottirokkarista kirkonmieheksi Lappiin!
Jyrki Linnankivi eli Jyrki 69 on The 69 Eyes -rockyhtyeen vokalisti. Lauluhommien lisäksi hän sanoittaa, säveltää ja sov131904