TCM:n suomenkieliset tekstitykset?

Kansakouluenglanti

Moi!

Mulla on Welho Mix kanavapaketti ja olen "vesi-kielellä" odottanut, milloin TCM (Turner Classic Movies) leffat saa suomenkielisen tekstin.

Ne mainosti sitä jo vissiin pari vuotta sitten, että tekstitys alkaa. Mutta kissanpaska, sieltä tuli pari leffaa tekstitettynä / vrk. Eikä niitäkään tiennyt etukäteen mitkä leffat sattuu olemaan tekstillä.

Osaako joku kertoa asiasta enempää? Eli onko niissä tekstit ja mistä saa etukäteen tietoa missä leffoissa on? Asiallisia vastauksia odotellen!!

1

416

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • taitaa olla tekstit

      Ei kai sitä etukäteistietoa ole missään, mut kyllä niissä kuuleman mukaan tekstejä on "prime-time" aikaan. En tiedä varmaksi, täytyy joskus katella joskin mä katson satelliitin ja laajakaista-tv:n kautta eikä ole siis Welhoa tai muuta normaalia kaapelitelkkua.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ikävöin sinua kokoyön!

      En halua odottaa, että voisin näyttää sinulle kuinka paljon rakastan sinua. Toivon, että uskot, että olen varsin hullun
      Ikävä
      61
      4418
    2. KALAJOEN UIMAVALVONTA

      https://www.kalajokiseutu.fi/artikkeli/ei-tulisi-mieleenkaan-jattaa-pienta-yksinaan-hiekkasarkkien-valvomattomalla-uimar
      Kalajoki
      152
      3261
    3. Jos sinä olisit pyrkimässä elämääni takaisin

      Arvelisin sen johtuvan siitä, että olisit taas polttanut jonkun sillan takanasi. Ei taida löytyä enää kyliltä naista, jo
      Tunteet
      49
      2534
    4. Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?

      Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?
      Kalajoki
      52
      2515
    5. Hukkuneet pojat kalajoella pakolaisia?

      Eivät osanneet suomea nimittäin.
      Maailman menoa
      110
      2235
    6. Älä mahdollisesti ota itseesi

      En voinut tietää. Sitäpaitsi.. niin
      Ikävä
      24
      1893
    7. Joku hukkui Hyrynsalmella?

      Oliko mökkiläinen taas?
      Hyrynsalmi
      23
      1662
    8. Ota nainen yhteyttä ja tee Tikusta asiaa?

      Niin sitten minä teen Takusta asiaa.
      Ikävä
      30
      1626
    9. Mitä sinä mietit

      Mies?
      Ikävä
      169
      1530
    10. Metsästysmökki

      Metsästyskortti saapui. Lisäksi metsästysmökki varata!
      Kuhmo
      36
      1265
    Aihe