Niitä on valtavasti enemmän kuin ruotsin lainasanoja.
hurrít täällä tuo esiin ruotsin lainoja suomenkieleen, jonkun sivistyksen vaikutuksena ruotsista
Mutta totuus on se, että Suomen ja Viron yhteisiä sanoja on paljon enemmän kuin ruotsin lainasanoja.
hurrít täällä tuo esiin ruotsin lainoja suomenkieleen, jonkun sivistyksen vaikutuksena ruotsista
Mutta totuus on se, että Suomen ja Viron yhteisiä sanoja on paljon enemmän kuin ruotsin lainasanoja.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Niitä on puolet Suomenkielessä.
ruotsalaisia lainoja vain muutama sata
Entäs kaikki lainasanat muista kielistä? Onhan suomi rikastunut paljon muidenkin kielten vaikutuksesta.
Suomessa ja pohjois-saamessa on myös useita jokapäiväisen elämän kannalta elintärkeitä sanoja jotka ovat hyvin samankaltaisia; myös virolaisille tunnistettavia.
Ruotsin kielen lainasanat eivät ole ruotsista kuin pieneksi osaksi. Suurin osa lainoista on saksasta joko suoraan tai ruotsin kielen kautta tulleita koska ruotsi on pohjoissakslainen murre.
Suurin osa ruotsalaista sanastoa on lainaa muista kielistä, kreikasta, latinasta, saksasta, ranskasta ja viimeaikoina paljon englannista. On jopa suomestakin lainattuja sanoja ruotsin kielessä. Mm. ruotsin hiihtokenkä "pjäxa" on suomenkielen pieksusta lainattu.
http://www.klassikerforbundet.se/dokument/Lanord_i_svenskan.pdf
Ruotsin sanasto on lainattua muualta eikä suomalaisten tarvitse hävetä ollenkaan jos suomen kieleenkin on lainattu sanoja.
Kato ku nää germaanit luulee opettaneensa sivistystä meille findereille. Vitun hylkeenpyytäjät. Milloin Ahvenanmaalle saatiin edes ensimmäinen kännykkä saatika Skype-yhteys.
Kyse on enemmästäkin kuin vain lainasanoista. Suomi ja viro ovat lähimmät ja nykyään käytännössä ainoat veljeskielet toisilleen.
Suomenkielessä on paljon lainasanoja suomalaisista sukulaiskielistä, kuten Viron kielestä. Persut ovat taas oppineet uutta, muut oppivat asian jo peruskoulussa.
Ja ålantiloinen tietää että jonkun tietyn sanan alkuperä on virolainen mistä. Tyhmä kuin saapas edelleenkin.