Lestadiuksesta tehtiin useita kanteluja ja ilmiantoja lähinnä hänen karkean kielenkäyttönsä vuoksi, mutta hän halusi saarnata niillä sanoilla joita kansa ymmärsi. Kääntynättömiä Lestadius puhutteli tähän tapaan: Te uskottomat, te suruttomat, ulkokullatut, nimikristityt, te jumalanpilkkajat, te pakanat, te juutalsiset ja suruttomat pakanat, te kastetut pakanat, maailman orjat, sinä vanha Aatami, te jeesuksen ristin viholliset, te varikset ja harakat, maailman koirat, hukat ja koirat, rosvokoirat, perkeleen koirat,. Sinä vanha armovaras, verijuotikkaat, iilimadot, jotka imevät kristittyjen verta, mädänneet kalat, rehelliset varkaat. raittiit juomarit, te huoripukit ja huorat, te siveät portot, perkeleen enkelit. Nouskaa ylös te kuolleiden luut ja sinä mätänevä ruumis!, vanhempainmurhaajat. Nämä lievemmästä päästä.
Heränneitä ja uskovia puhutellessaan taas lestadius käyttää tälläisiä puhuttelusanoja: Te nisunjyvät, te punaiset viinimarjat, te eksyneet lampaat, jeesuksen karitsat, te kananpoikaset, te tiaiset, pääskyset, pulmuset ja satakielet, te isoovat penikat ja armopenikat, te isättömät orvot, kalliisti lunastetut sielut, sinä katuvainen bublikaani, Tuomas, rakkaat veljet, Jeesuksen morsian, te viisaat neitsyet, te morsiamen piiat, te Siioin tyttäret, te ristinkantajat.
lähde:Laestadius pohjolan Pasuuna. Wsoy Aapeli Saarisalo 1970.
Heränneitä ja uskovia puhutellessaan taas lestadius käyttää tälläisiä puhuttelusanoja: Te nisunjyvät, te punaiset viinimarjat, te eksyneet lampaat, jeesuksen karitsat, te kananpoikaset, te tiaiset, pääskyset, pulmuset ja satakielet, te isoovat penikat ja armopenikat, te isättömät orvot, kalliisti lunastetut sielut, sinä katuvainen bublikaani, Tuomas, rakkaat veljet, Jeesuksen morsian, te viisaat neitsyet, te morsiamen piiat, te Siioin tyttäret, te ristinkantajat.
lähde:Laestadius pohjolan Pasuuna. Wsoy Aapeli Saarisalo 1970.
Vastaukset 1
Vanhimmat
No siittä varmaan on periintynyt lestatiolais lasten ja vanhempien törkeä kielenkäyttö.