Kilpailukieli
"Kilpailuasiakirjat ovat suomeksi ja englanniksi. Suomenkieliset kilpailuasiakirjat ovat alkuperäisiä ja ensisijaisesti noudatettavia englanninkielisiin käännöksiin nähden.
Kilpailutehtävän esittelytilaisuus sekä vastaukset kilpailua koskeviin kysymyksiin ovat englanninkielisiä.
Kilpailuun ilmoittautumiseen liittyvät asiakirjat sekä kilpailuehdotukset on laadittava suomen tai englannin kielellä."
http://kilpailu.keskustakirjasto.fi/2012/05/07/kilpailuehdotukset-esilla-jatkasaaren-bunkkerissa-viikon-ajan/
Tulee varmaan tosi huono kilpailu. Pohjoismaalaiset arkkitehdithän eivät voi osallistua kilpailuun, kun asiakirjat eivät ole ruotsiksi.
"Kilpailuasiakirjat ovat suomeksi ja englanniksi. Suomenkieliset kilpailuasiakirjat ovat alkuperäisiä ja ensisijaisesti noudatettavia englanninkielisiin käännöksiin nähden.
Kilpailutehtävän esittelytilaisuus sekä vastaukset kilpailua koskeviin kysymyksiin ovat englanninkielisiä.
Kilpailuun ilmoittautumiseen liittyvät asiakirjat sekä kilpailuehdotukset on laadittava suomen tai englannin kielellä."
http://kilpailu.keskustakirjasto.fi/2012/05/07/kilpailuehdotukset-esilla-jatkasaaren-bunkkerissa-viikon-ajan/
Tulee varmaan tosi huono kilpailu. Pohjoismaalaiset arkkitehdithän eivät voi osallistua kilpailuun, kun asiakirjat eivät ole ruotsiksi.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Monet ovat todistaneet, että riikit puhuvat mieluummin englantia kuin ruotsia suomalaisten kanssa. Riikit näyttävät lähinnä noloilta, kun joku suomalainen mökeltää muumiruotsiaan heille.
Ruotsalaiset puhuvat kaikkien ulkomaaliasten kanssa englanniksi. Siksi he eivät ymmärrä, miksei myös suomalaisten kanssa.
Englanti on maailman yleiskieli. Miksi suomi-ruotsi-asetelma olisi jokin poikkeus?
Vain Suomen svekot eivät ole tajuavinaan tätä tosiasiaa.
Missä Ankdam on nyt selittämässä meille, miten ruotsi on kultturikieli ja välttämätöntä osata pohjoismaisessa kanssakäymiesssä? Vai onko tuosta kilpailusta jätetty ulos kaikki pohjoismaalaiset?