Paljonko yhteistä suomella ja unkarilla on?

Jos englannin-, alemannin-, saksan- tai espanjankielisestä esityksestä on sinulle iloa, voinet tutustua unkarin kieliopin alkeisiin wikipediatrisin keinoin.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_grammar

Wikipedia on kuulemma läheistä sukua vessanseinäkirjoituksille, mutta siitähän meidän ei tarvitse välittää!

Ehkäpä samaa luokkaa yhteistä kuin erään toisen kieliryhmän kahden jäsenen välillä, esimerkiksi vaikka italian ja islannin.

Onkohan tämä vedätystä? Suomalainenhan ei juuri ymmärrä viroa, ellei ole sitä opetellut, ja võrun murteen nimen ”oikeaoppinen” kirjoittaminen haiskahtaa trollaukselta aika kauas.

Jos nyt kuitenkin haluat tietää unkarin kielestä, niin etsipä lähimmästä kirjastosta sitä käsittelevä kirja.

Tässä nyt kuitenkin ensi hätään pari tietoa: Yhteistä on kielen monissa perusrakenteisssa, jonkin verran ydinsanastossa ja taivutus- ja johdinaineksissa, joskin useimmat yhtäläisyydet ovat aika piilossa, tutkimuksen saavutettavissa mutta eivät ilmeisiä. Sijamuotojen järjestelmä on kehittynyt varsin erilaiseksi, vaikka jonkin verran on yhteisestä alkuperästä johtuvia vastaavuuksia. Suomen elatiivi ja unkarin elativus ovat samantapaisia sijoja mutta eivät ”sama sija”. Verbien rektio on yleensä myöhäsyntyinen ilmiö, joten yhtäläisyydet siinä tuhansia vuosia toisistaan erossa olleiden kielimuotojen välillä ovat lähinnä sattumaa.

"Yksityiskohtaisella vertailevalla tutkimuksella voidaan osoittaa, että nämäkin sanat ovat samaa alkuperää: agy – aivo, ágy – vuode, csomó - solmu, éj – yö, én – minä, ének – ääni, év ‘vuosi’ – ikä, fa - puu, íj - jousi, had ‘sotajoukko’ – kunta, hal - kala, három – kolme, haszon ‘hyöty’ – kasvaa, hat – kuusi ‘6’, kettő – kaksi, napa – anoppi, nyíl - nuoli, ő – hän, öl – syli, öt – viisi, öv – vyö, ősz – syksy, (sijapääte) -val – väki, velő – ydin. Kuten näistäkin esimerkeistä näkyy, yhteinen sanasto on nimenomaan ns. perussanastoa (ruumiinosien ja sukulaisten nimityksiä, pieniä lukusanoja, perusverbejä, luonnon olioita ja ilmiöitä, alkeellista teknologiaa jne.), eli sitä ainesta, jota vähimmin todennäköisesti lainataan muista kielistä ja jota on tarvittu jo hyvinkin alkeellisella kulttuuritasolla oltaessa."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Unkarin_kieli#Kielioppi

Jee. Pikkupoikana kuuntelin ulkomaisia radioasemia. Aamulla ennen kouluun lähtöä skannasin radioasemia ja päädyin unkarilaisen aseman taajuudelle. siellä oli aamujumppa menossa tyyliin "haarut -kättyy- haarut -kättyy" Tajusin heti että siinä oli jonkinlainen hyppely menossa "jalat - kädet".