Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten Finnair kirjoittaa skandit?

    Miten Finnairilla kirjoitetaan ääkköset? Varasin Suomen sisäisen lennon lippuni puhelimitse. Sain sähköpostiin lipun, jossa sukunimen viimeinen Ä on kirjoitettu muotoon A. Nimet ovat muuten täysin oikein. Mietin, onko syytä huoleen vai annanko asian olla. Mitä sanovat foorumilaiset?

    Tähän viestiin ei kannata vastata "olisit kirjoittanut AE", koska kyse oli tosiaan puhelinvarauksesta.
    3276
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kyse ei ole siitä, miten finnair ne kirjoittaa, vaan miten amadeus-varausjärjestelmä ne tulkitsee. Se muuttaa ään aaksi ihan automaattisesti. Eli mäenpää olisi maenpaa.
    Ei siis ongelmaa.

    Äänestä

    • Amadeus ei tee muunnosta, vaan sinne voi kirjoittaa vain kirjaimia A–Z. Puhelinvarausta tehtäessä virkailija tekee muunnoksen. Nettivarauksissa muunnoksen tekee ohjelmisto, joka kirjoittaa varauksen Amadeukseen. Tämä muunnos voidaan tehdä ja tehdäänkin eri tavoilla, ja tämä voi riippua myös käyttöliittymän kielestä; monissa kielissä (mm. saksassa) muunnos ä → AE on luonnollinen.

      Joka tapauksessa kenttävirkailijat kyllä tietävät, ettei varaustiedoissa ole ääkkösiä, ja nimen vertaaminen henkilötodistuksessa olevaan nimeen tehdään tämä huomioon ottaen. Siis Matti Meikäläinen kyllä pääsee matkaan, lukipa varauksessa MEIKALAINEN tai MEIKAELAEINEN.

      Äänestä

    Ei syytä huoleen. Tuosta lippukuitistahan sinä jo näit, miten nimi kirjoitetaan. Pisteet vain pois ä:stä ja ö:stä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nadja12 kirjoitti:

    Miten Finnairilla kirjoitetaan ääkköset? Varasin Suomen sisäisen lennon lippuni puhelimitse. Sain sähköpostiin lipun, jossa sukunimen viimeinen Ä on kirjoitettu muotoon A. Nimet ovat muuten täysin oikein. Mietin, onko syytä huoleen vai annanko asian olla. Mitä sanovat foorumilaiset?

    Tähän viestiin ei kannata vastata "olisit kirjoittanut AE", koska kyse oli tosiaan puhelinvarauksesta.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu