Helsingissä ruotsin kieltä näkee vain:
- siellä missä laki pakottaa (esim. katukyltit)
- siellä missä ruotsinkielinen omistaja pakottaa (esim. Stockmann)
Muutoin Helsinki toimii suomen kielellä.
Kuinka aitoa ja elävää tällainen pakotettu kaksikielisyys sitten on?
- siellä missä laki pakottaa (esim. katukyltit)
- siellä missä ruotsinkielinen omistaja pakottaa (esim. Stockmann)
Muutoin Helsinki toimii suomen kielellä.
Kuinka aitoa ja elävää tällainen pakotettu kaksikielisyys sitten on?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Itä-Suomen elävä kaksikielisyys:
-opettajien pakkoruotsi yhden miehen kuultu puhuvan ruotsia homomaisella äänellä Kuopion keskustassa.
-saksan kieltä kuultu muutamia kertoja.
-espanjan kieltä kuultu muutamia kertoja.
-portugalin kieltä kuultu muutamia kertoja.
-venäjän kieltä kuultu useampi kerta viikossa.
-arabiaa (tms.vastaavia ählykieliä) kuultu useampi kerta viikossa.
-viroa kuultu yhden kerran
-ranskaa ehkä kerran
Olen asunut alueella 1,5 vuotta ja nämä ovat omat havaintoni.
Helsingissä ei kuule ruotsia muualla kuin junakuulutuksissa, HIFK:n otteluiden kuulutuksissa, Stockmanin herkkuosastolla ja Strindbergin kahvilassa.
Tämä ei ole vitsi. Eli mitään elävää kaksikielisyyttä ei ole Helsingissä, puhumattakaan koko PK-seudusta.
Kyse on Potemkinin kulisseista!
ruotsinkielisiä on elävään kaksikielisyyteen liian vähän.
Suomenkieli jyrää ruotsin.
ylös