Kun Sauli Niinistö vieraili Ruotsissa, luvattiin ruotsinsuomalaisille, että korvamerkittiin rahaa suomenkiellen opettajien koulutukseen.
Nyt Ruotsin opetusministeri Jan Björklund sanoo sisuradiolle, että:
Tukholman yliopisto ei voi aloittaa suomenkielelenopettajien koulutusta, jollei ole hakijoita. Sisuradion toimittaja kysyy, että miten voidaan hakea, jos ei ole koulutusta tarjolla. Björklund ei vastaa.
Ruotsissa on assimilaatiopolitiikan(sulautettiin vähemmistökieliset ruotsinkielisiksi) vuoksi suomen kieli alettu alas ja monet aikuiset eivät ole voine t opettaa suomea lapsilleen, koska sitä on assimilaatiopolitiikan vuoksi estetty. Nyt monet haluaisivat viedä suomentaitoa eteenpäin vähemmistökieliasemassa, mutta Ruotsin valtio ei tähän apua anna.
Almedalviikolla oli luentoja vähemmsitökielistä ja siellä todettiin, että Ruotsi ei salli tilastointia eri kielisistä(Suomessa joka iikka rekisteröidään tarkkaa!), joten on mahdotonta edes laskea suomenkieliset, joille sitten pitäisi tarjota opetusta.
Tässä on siis sellainen kehäpäätelmäansa, jota Ruotsin valtio käyttää hyväkseen :"Koska ei tiedetä, onko suomenkielisiä ehkä ollenkaan, ei heille voi tarjota mitään. Heidän pitäisi itse hakea koulutukseen yliopistoon saamaan suomenkieleopettajakoulutusta, mutta minne he voivat hakea kun ei ole mitään sellaista järjestetty? Ja sitähän ei ole järjestetty, koska kukaan ei ole sinne hakenut.. Koska ei ole minne hakea.. ja opetusta ei ole, koska ei ole tilastoja, että moniko tarvitsee. sama koskee kouluja ja lastentarhoja.
Siis bverratkaa, jos Jukka Gustafsson sanoisi, että "Emmehän me voi mitään ruotsinkielistä koulutusta järjestää, kun emme tiedä, miontako ruotsinkielisiä on!"
Ruotsissa kielen rekisteröinti luokitellaan syrjinnäksi!
sr.se:
"Julkaistu 5.7.2012
Vähemmistöryhmien yhteinen seminaari Almedalenin politiikkaviikolla pidettiin tiistaina. Koulutusministeri Jan Björklund oli pyydetty sinne keskustelemaan, mutta hän kieltäytyi. Syy selvisi kun Sisuradio tapasi hänet lehdistötilaisuuden jälkeen. Kysyimme myös miten opettajakoulutuksien asia etenee.
Vaikea sanoa milloin koulutus voi alkaa Björklund Almedaalenissa (3:26)
Toimittaja Ramin Farzin / Sisuradio
Torsdag 05 juli 2012 kl 16:15 (Studio Sisu ) "
Åbo Akademi suunnittelee saman uutisen mukaan jotain säätiönkumppaninsa kanssa aloitettavaa opetusta Ruotsissa. Mitäköhän se on, sitä ei tarkkaan selvitetty.
Nyt Ruotsin opetusministeri Jan Björklund sanoo sisuradiolle, että:
Tukholman yliopisto ei voi aloittaa suomenkielelenopettajien koulutusta, jollei ole hakijoita. Sisuradion toimittaja kysyy, että miten voidaan hakea, jos ei ole koulutusta tarjolla. Björklund ei vastaa.
Ruotsissa on assimilaatiopolitiikan(sulautettiin vähemmistökieliset ruotsinkielisiksi) vuoksi suomen kieli alettu alas ja monet aikuiset eivät ole voine t opettaa suomea lapsilleen, koska sitä on assimilaatiopolitiikan vuoksi estetty. Nyt monet haluaisivat viedä suomentaitoa eteenpäin vähemmistökieliasemassa, mutta Ruotsin valtio ei tähän apua anna.
Almedalviikolla oli luentoja vähemmsitökielistä ja siellä todettiin, että Ruotsi ei salli tilastointia eri kielisistä(Suomessa joka iikka rekisteröidään tarkkaa!), joten on mahdotonta edes laskea suomenkieliset, joille sitten pitäisi tarjota opetusta.
Tässä on siis sellainen kehäpäätelmäansa, jota Ruotsin valtio käyttää hyväkseen :"Koska ei tiedetä, onko suomenkielisiä ehkä ollenkaan, ei heille voi tarjota mitään. Heidän pitäisi itse hakea koulutukseen yliopistoon saamaan suomenkieleopettajakoulutusta, mutta minne he voivat hakea kun ei ole mitään sellaista järjestetty? Ja sitähän ei ole järjestetty, koska kukaan ei ole sinne hakenut.. Koska ei ole minne hakea.. ja opetusta ei ole, koska ei ole tilastoja, että moniko tarvitsee. sama koskee kouluja ja lastentarhoja.
Siis bverratkaa, jos Jukka Gustafsson sanoisi, että "Emmehän me voi mitään ruotsinkielistä koulutusta järjestää, kun emme tiedä, miontako ruotsinkielisiä on!"
Ruotsissa kielen rekisteröinti luokitellaan syrjinnäksi!
sr.se:
"Julkaistu 5.7.2012
Vähemmistöryhmien yhteinen seminaari Almedalenin politiikkaviikolla pidettiin tiistaina. Koulutusministeri Jan Björklund oli pyydetty sinne keskustelemaan, mutta hän kieltäytyi. Syy selvisi kun Sisuradio tapasi hänet lehdistötilaisuuden jälkeen. Kysyimme myös miten opettajakoulutuksien asia etenee.
Vaikea sanoa milloin koulutus voi alkaa Björklund Almedaalenissa (3:26)
Toimittaja Ramin Farzin / Sisuradio
Torsdag 05 juli 2012 kl 16:15 (Studio Sisu ) "
Åbo Akademi suunnittelee saman uutisen mukaan jotain säätiönkumppaninsa kanssa aloitettavaa opetusta Ruotsissa. Mitäköhän se on, sitä ei tarkkaan selvitetty.
Vastaukset 23
Vanhimmat
Katsos taas on poistettu viestejä. Eivät kestä hurr**rit arvostelua, kun ovat esittäneet rasistista sontaa Vegassa suomenkielistä. Pitää yrittää vaientaa keskustelua kuin DDR:ssä.
En ihmettele että ruotsinkieliset ovat kaikkialla vihattu vähemmistö. Virolainen tuttavani tuumasi, kun tuli puhe Suomen ruotsinkielistä ja Viroon aikoinaan loisimaan tuleesta samanlaisesta sakista ja joka häipyi neuvostomiehityksen alkaessa: Olihan kommunismista jotain hyötyäkin.
Ei voi KOSKAAN lakata ihmettelemästä sitä VALTAVAA eroa, miten kaksi naapurimaata kohtelee suurimpaa vähemmistöään!
Ruosuja tylytetään Ruotsissa ja suruja hyysätään Suomessa.
Tämä on sitä "pohjoismaista yhteistyötä" härskimmillään juhlapuheiden ulkopuolella.
Suomen svekojohtajien mielestä tälläinen tilanne on ihan hyvä!
Juuri Tala ja hänen hengenheimolaisensa ovat pitäneet Ruotsin kielipolitiikkaa suorastaan esikuvallisena. Missä siis on äärifennojen logiikka?
Yrität logiikka-jutullasi kuitata todellisen tilanteen!
Tyypillistä svekoilua....
Väittäisin että tilanne on täysin päin vastoin!
Ruotsinsuomalaiset eli ruosut ja me suomenruotsalaiset, eli surut, emme ole toistemme peilikuvia!
Nykyiset ruosut ovat asuneet Ruotsissa maksimissaan 50 vuotta ja me surut olemme asuneet täällä Suomessa satoja vuosia!
Ruosut ovat mamuja mutta me surut olemme suomalaisia siinä missä sinäkin!!!
Jos haluat verrata meitä johonkin niin vertaa itseesi!
Tornionjokilaaksossa Ruotsin puolella on asunut aina suomenkielisiä. Kuten myös Tukholmassa ja eri puolilla Ruotsia.
Mutta mutta, heitä on aina syrjitty kielen perusteella. Tornionjokilaaksossa oli ohjeistus kitkeä suomen kieli.
Mistään sellaisista eduista mistä ruotsinkieliset täällä nauttivat eivät Ruotsin suomenkieliset edes voi haaveilla. Ja kuten tunnettua, eivät nämä täkäläiset svekkulit eli maailman hyysätyin vähemmistö, edes kiitä suomalaisia, vaan omahyväsinä halveksivat ja haukkuvat suomalaisia.
On ymmärettävää että Ankdam tuntee enemmänkin vahingoniloa suomenkielisten tilanteesta Ruotsissa. Hän ei samaistu heihin, eikä heidän tilanteeseen. Hän samaistuu ruotsalaisiin, ja on heidän puolellaan.
Tässä näkyy totuus raadollisesti, suomenkieliset ja ruotsinkieliset ovat eri kansaa. Kaksi kieltä, yksi kansa on vain höpöpuhetta. Savuverho, jota tarvitaan peittäämään hurrrien härskiys.
Hapansilakka ei haise hyvältä
"Tornionjokilaaksossa Ruotsin puolella on asunut aina suomenkielisiä."
- Totta ja heidän kielensä on nykyään saanut virallisen vähemmistökielen aseman eikä heitä enää pakkoruotsiteta kuten ennen.
"Mutta mutta, heitä on aina syrjitty kielen perusteella. Tornionjokilaaksossa oli ohjeistus kitkeä suomen kieli."
Aivan kuten Suomessakin systemaattisesti syrjittiin saamelaisia ja pyrittiin kitkemään heiltä heidän kielensä.
"Kuten myös Tukholmassa ja eri puolilla Ruotsia."
- Ei pidä paikkansa!
Ruotsissa ei ole olemassa mitään suomenruotsalaisia vastaavaa, satoja vuosia sijoillaan asunutta, vanhaa suomen kieltä puhuvaa ja omaa erillistä suomenkielistä kulttuuriaan ylläpitävää vähemmistöä.
"Skandinavian metsäsuomalaiset (ruots. skogsfinnar, svedjefinnar, suom. kaskisuomalaiset) olivat suomalaisia, joita siirtyi 1580-luvun lopulta alkaen Savosta ja Pohjois-Hämeestä Keski-Skandinavian havumetsävyöhykkeelle uudisviljelijöiksi.
"Nykyään Värmlannin savolaismurre on kuollut. Viimeiset suomea hyvin taitaneet metsäsuomalaiset olivat Johannes Johansson-Oinoinen eli Niittahon Jussi sekä Karl Persson. He kuolivat 1965 ja 1969."
http://fi.wikipedia.org/wiki/Metsäsuomalaiset
Nykyiset suomen puhujat Ruotsissa ovat asuneet siellä alle 50 vuotta!
Tosiasiassa Ruotsissa on asunut kauemmin ja laajemmin suomalaisia kuin Suomessa ruotsalaisia tai suruja.
Riikkien vuosisatainen vaino on poistanut suomalaisuutta ja suomen kieltä Ruotsista.
Pitäisikö suomalaisten palkita ruotsalaisten härskiys hyväksymällä tuo vaino?
Nettisvekot tuovat aina esiin tuoin saamelaisten kohtelun ihan kuin heitä ei olisi vainottu ja sorrettu Ruotsissa ja Nosrjassa.
Aivan kuten Suomessakin systemaattisesti syrjittiin saamelaisia ja pyrittiin kitkemään heiltä heidän kielensä.
Mutta ei ruotsin kieltä, vaan vallassa olleet ruotsinkieliset sortivat muita kieliä.
"Ruotsissa ei ole olemassa mitään suomenruotsalaisia vastaavaa, satoja vuosia sijoillaan asunutta, vanhaa suomen kieltä puhuvaa ja omaa erillistä suomenkielistä kulttuuriaan ylläpitävää vähemmistöä."
Täällä ei ehkä olisi mainittavaa ruotsinkielistä vähemmistöä, mikäli suomalaiset olisivat olleet isäntiä omassa maassaan. Ruotsissa on svekoankan väitteistä huolimatta wanha suomenkielinen vähemmistö.
"Nykyiset suomen puhujat Ruotsissa ovat asuneet siellä alle 50 vuotta!"
Svekoankan svekovalheita.
"Ruotsinsuomalaiset (ruots. Sverigefinnar) muodostavat suomea tai meänkieltä äidinkielenään puhuvan kansanryhmän Ruotsissa. Usein Tornionjokilaakson meänkieliset ja länsipohjalaiset kuitenkin katsotaan muista Ruotsin suomenkielisistä eroavaksi ryhmäksi, koska he polveutuvat jo keskiajalla muodostuneesta Pohjois-Ruotsin suomenkielisestä väestöstä, joka jäi Haminan rauhan (1809) myötä Ruotsin puolelle."
(Wikipedia)
Nykyiset ruosut ovat asuneet Ruotsissa maksimissaan 50 vuotta ja me surut olemme asuneet täällä Suomessa satoja vuosia!
Pitkästä yhteisestä historiasta huolimatta olosuhteet ovat olleet täysin erilaiset. Ruotsissa on kaikki suomenkieliset jo 1500-luvulta saakka alkaen pakkoruotsitettu kun taas Suomessa on tehty toisinpäin kun suomenkieliset tekevät siukosaaria omasta halustaan. Mm. Ruotsin vieläkin pitkäaikaisin pääministeri Tage Erlander oli oikein hyvä esimerkki suomenkielisten ruotsittamisvimmasta. Hänen esi-isänsä olivat muuten entisiä Suhoisia Rautalammelta Savosta. Ragnar Lassinantti entinen Norrbottenin läänin maaherra on kertonut yksityiskohtaisesti kuinka suomenkielisyyttä yritettiin kitkeä pois ruotsalaisissa kouluissa piiskaamalla ja pahoinpitelemällä oppilaita jotka uskalsivat puhua suomea koulujen välitunneilla.
Ruotsissa on asunut suomenkielisiä melkein yhtä kauan kuin Suomessa ruotsinkielisiä. Eivät suomenkieliset ole mikään uusi ilmiö Ruotsissa. Lue vaikkapa Värmlannin historiaa. Suomenkieliset ovat asuttaneet Ruotsia aina Itämeren rannoilta pitkälle Norjan puolelle saakka. Pitää vain osata historiaa ja lukea muutakin kuin kuninkaitten historiaa.
Tosiasiassa Ruotsissa on asunut kauemmin ja laajemmin suomalaisia kuin Suomessa ruotsalaisia tai suruja.
Ei sitä kukaan ole kiistänytkään etteikö Ruotsin puolella olisi asunut ja oleskellut suomalaisia ja suomenkielisiä maailman sivu mutta he eivät ole säiulyttäneet kieltään vaan assimiloituneet valtaväestöön.
Ruotsissa ei ole olemassa satoja vuoiaa vanhaa suomenkielistä asutusta, suomenkielisiä sukuja, suomenkielistä kulttuuria, suomenkielisiä alueta kuten meillä täällä on me suomenruotsalaiset.
Nykyään Ruotsissa asuvat suomea puhuvat ovat asuneet siellä alle 50 vuotta! Varhaisimmat nykyruosit muuttivaty Ruotsiin 60-70-luvulla ja heidänkään jälkeläisensä kolmannessa sukupolvessa eivät yleensä enää puhu suomea.
Riikkien vuosisatainen vaino on poistanut suomalaisuutta ja suomen kieltä Ruotsista.
Olet kuitenkin sitä mieltä että Suomessa tulisi kostoksi (miltä?) vainota meitä ruotsinkielisiä ja ruotsin kieltä vaikka meillä ei ole suomen kielen kohtelun kanssa Ruotsissa mitään tekemistä.
Toistan taas: Me surut olemme suomalaisia ja suuri osa ruotsinsuomalaisistakin on suomalaisia!
Me surut täällä Suomerssa olemme kotimaassamme, ruotsinsuomalaiset Ruotsissa ovat ensimmäisen polven maahanmuuttajia tai heidän lapsiaan.
"Ruotsissa on svekoankan väitteistä huolimatta wanha suomenkielinen vähemmistö."
Niin juuri Tornionjokilaakson meänkieliset, muita ei ole.
"Aivan kuten Suomessakin systemaattisesti syrjittiin saamelaisia ja pyrittiin kitkemään heiltä heidän kielensä.
Mutta ei ruotsin kieltä, vaan vallassa olleet ruotsinkieliset sortivat muita kieliä."
Saamen kielen kitkemistä eivät suinkaan ole harrastaneet mitkään "rutosinkieliset valtaapitävät" vaan ihan itsenäisyyden ajan suomenkieliset valtaapitävät.
Ei siitä ole kauaakaan kun satuin näkemän ohjelman televisiossa jossa ihan elävät 50 saamelaiset kertoivat ankeista kouluajoistaan jolloin heidät pakotettiin internaattikouluihin, kauas kotiseuduiltaan, täysin suomenkileiseen ympäristöön ja kouluun jossa koko opetus tapahtui suomen kielellä.
Nykyään saamenkielikin on palautettu arvoonsa ja sitä pyritään kaikin tavoin yhteikunnankin taholta tukemaan ja elvyttämään. Nykyään jokainen saamenkielinen lapsi joka sitä haluaa saa vähintään osan kouluksestaan saamen kielellä. Jopa pääkaupunkiseudulla onkäynnissä saamelaisten kieltä ja kultuuria tukevia projekteja.
Rovaniemen yliopistossa on määrätyillä aloilla kiintiöt saamen kieltä hallitseville aivan kuten Helsingin yliopistossakin on ruotsin kielisille.
"Pitkästä yhteisestä historiasta huolimatta olosuhteet ovat olleet täysin erilaiset. Ruotsissa on kaikki suomenkieliset jo 1500-luvulta saakka alkaen pakkoruotsitettu..
Totta. Toisaalta suomenkieliset ovat ensimmäkseen aivan suosiolla luopuneet omasta kielestään koska Ruotsin puolella pääkieli ja valtaapitävien kieli kuitenkin on aina ollut ruotsi.
Edelleen Ruotsissa asuvat nykysuomenkielisetkin luopuvat usein suomen kielestä ruotsin kielen hyväksi aivan vapaaehtoisesti vaikka mitään pakkoa ei enää olekaan, eivät vain jaksa tai viitsi sitä vaalia.
Ruotsiin muuttaneiden suomenkielisten lapsenlapset eivät yleensä enää puhu suomea.
....kun taas Suomessa on tehty toisinpäin kun suomenkieliset tekevät siukosaaria omasta halustaan."
Suomen ja suomenruotsalaisten tilanne on ollut ja on edelleen aivan toinen eikä ole olemassa mitään syytä ryhtyä meitä muitten teoista rankaisemaan tai meidän kieltämme sortamaan.
Meillä suomenruotsalaisilla ei ole osaa eikä arpaa siinä eitteivät suomenkieliset Ruotsissa ole kyenneet säilyttäämään kieltään tai viitsineet sitä säilyttää.
Ruotsin kielipolitiikkaa ihailee tiettävästi vain Tala, joka on ajamassa mallia myös Suomeen!
Me muut suomalaiset olemme ylpeitä kielipolitiikastamme joka on maailman liberaaleimpia ja edistyksellisimpiä. Ahvenanmaan autonomiaan tullaan tutustumaan ulkomaita myöten.
Ankka1:
"Ei sitä kukaan ole kiistänytkään etteikö Ruotsin puolella olisi asunut ja oleskellut suomalaisia ja suomenkielisiä maailman sivu mutta he eivät ole säiulyttäneet kieltään vaan assimiloituneet valtaväestöön.
Ruotsissa ei ole olemassa satoja vuoiaa vanhaa suomenkielistä asutusta, suomenkielisiä sukuja, suomenkielistä kulttuuria, suomenkielisiä alueta kuten meillä täällä on me suomenruotsalaiset.
Nykyään Ruotsissa asuvat suomea puhuvat ovat asuneet siellä alle 50 vuotta! Varhaisimmat nykyruosit muuttivaty Ruotsiin 60-70-luvulla ja heidänkään jälkeläisensä kolmannessa sukupolvessa eivät yleensä enää puhu suomea."
Ankka2:
"Niin juuri Tornionjokilaakson meänkieliset, muita ei ole."
Ei ole ketään, paitsi että on, kertoo Ankkamatami ja tottahan heitä kaikesta sorrosta huolimatta löytyy lukuisa joukko.
"Saamen kielen kitkemistä eivät suinkaan ole harrastaneet mitkään "rutosinkieliset valtaapitävät" vaan ihan itsenäisyyden ajan suomenkieliset valtaapitävät.
Ei siitä ole kauaakaan..."
Kielipolitiikkaan on voimakkaasti vaikuttanut RKP. Ennen RKP suuruudenhulluudessaan ei halunnut muista vähemmistöistä kilpailijaa etuasemalleen, mutta nyt persupelossaan hakenut vähemmistökaveria esim. Klemetti-parasta, joka ei ymmärrä olevansa tekemisissä pahimman saamensyöjän kanssa.
Sikäli Näkkäläjärvi on fiksu veto, sillä suomalaiset mieltävät saamen kielen (kielet) todelliseksi ikiaikaiseksi kansalliskieleksi tällä alueella, mutta turha maahantunkeutujan yrittää siivestää.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Europe_814.png
Auttaisiko Ruotsissa suomen kielen aseman vaalimisessa pakkosuomi ja kiintiöt koulutuksessa? Luonollisesti kysymys ei olisi kiintiöstä äidinkielen perusteella, vaan suomenkieliseen koulutukseen voisivat hakea myös ruotsinkieliset.
"Ahvenanmaan autonomiaan tullaan tutustumaan ulkomaita myöten."
Mieluummin katselevat sitä ulkomailla, niin minäkin.
Miten Sauli Niinistö aikoo seurata tilannetta? Vai nauttiiko vaan luksuksesta Haloselta perityn kokin keitoksia syöden?
Meistäkin on kummallista ettei Ruotsissa voi kieltänsä rekisteröidä. Sehän antaisi valtiolle monella tavalla työkalun mitoittaa ja suunnata palvelunsa sinne missä niitä tarvitaan. Yksi esimerkki on tämä suomenkielisten opettajien koulutus. Tietenkin se on hyvin tärkeä. Sem me ymmärrämme varsin hyvin, niin meitä suomenruotsalaisia ei tarvitse mitenkään moittia siitä, koska me emme pysty vaikuttamaan siihen, vaan voimme vähemmistökokemuksistamme tukea ruotsinsuomekielisiä asiassa. Ja niin teemmekin.
Jos kielensä voisi rekisteröidä Ruotsisa olisi todella jännä katsoa miten suomenkieliset siihen reagoisivat, kun yhtäkkiä huomaavat että arvioimansa määrän suomenkielisiä Ruotsissa on huomattavsti pienempi koska ovat tietoisesti unohtaneet sanoa että noin neljäsosa Ruotsissa asuvista suomalaisista ovat suomenruotsalaisia. Eli heidän äidinkielensä on ruotsi. Ja tälle maahanmuuttajaryhmälle ei ole ollenkaan annettu tietoja äidinkielelläan.
Kohdelkaamme mekin täällä ruotsia samoin.
Jos Suomessa ei rekisteröitäisi kieliä...
Suomessahan kaikki toiminta perusruu soihen, että kielet rekisteröidään...
Rkp:n olemassaolo riippuu rekisteröinnistä.
Miten sanotaan Suomen perustuslaissa kielistä?
Miten sanotaan Ruotsin perustuslaissa kielistä?
Ja persut mölisevät .....
Mikä on TOTUUS molempien maiden kielitilanteesta? Se on tärkeintä. Lakeja on aina uudistettu ja päivitetty tarpeen mukaan.
"Laki on ihmistä varten, ei ihminen lakia varten". Näin sanoi itse Kristus aikanaan. Ja tuo suuri totuus pätee yhä. Usko se svekopakana!
Ero Ruotsin ja Suomen kielipolitiikan välillä on se, että Ruotsi on yksikielinen ja suomen kieli on vähemmistökieli. Virallisesti vasta vähän aikaa. Vasta kun suomi oli rakoon painettu, salli Ruotsin valtio sen virallisen vähemmistöaseman. Kielten rekisteröimisen kieltäminen estää kuitenkin kaiken suunnittelun koulutuksessa ja lasten kielipopetuksessa. Ruotsissa on paha kehä; kun ei saa rekisterölidä, ei muka ole tarvetta, ja kun kukaan ei pyri koulutukseen, jota ei ole, ei sitä siis tarvitsekaan järjestää. ja kun ei ole koulutusta,koska kieliä ei saa rekisteröidä, ei voi hakea koulutukseen...
Suomessa sen sijaan jokainen rekisteröidään ja Rkp pitää huolen, että ruotsinkielisille on ylimitoitettu kaikki koulutus.