"lopullisesti"

Koraanin selitys

Mitä enkeli Gabriel tarkoitti antaessaan Muhammedille ilmoituksen että ”he eivät olleet surmanneet häntä eivätkä ristiinnaulinneet häntä”? Tuossa jakeessahan viitataan siihen että Juutalaiset (”ja sanoivat:”) eivät olleet surmanneet häntä eivätkä ristiinnaulinneet häntä (Jeesusta) vaan tuon teon tekivät Roomalaiset kuten Raamattukin todistaa asian näin olleen. Jeesus vastasi (Pilatukselle): "Sinulla ei olisi mitään valtaa minuun, ellei sitä olisi annettu sinulle ylhäältä. Sentähden on sen synti suurempi, joka jätti minut sinun käsiisi." (Johannes 19:11). Jeesus tarkoitti tällä Juudas Iskariotia. Enkeli Gabriel tarkoitti tuossa Suuran jakeessa että Juutalaiset eivät olleet ristiinnaulinneet häntä vaan että Jeesus kuoli ristillä Roomalaisten surmaamana. Juutalaiset kyllä tuomitsivat Jeesuksen kuolemaan. Jeesuksen riippuessa ristillä roomalainen sotilas puhkaisi hänen kylkensä keihäällä varmistuakseen Jeesuksen kuolemasta. Myös lause ”Todellisuudessa he eivät ole surmanneet häntä (lopullisesti),” pitää paikkansa sillä Jeesus ei kuollut lopullisesti ristillä vaan hänet herätettiin kuolleista Jumalan Voimalla heti hänen kuoltuaan henkimaailmaan jossa hän myös saarnasi vankeudessa oleville hengille (1.Piet. 3:18-20 Kärsihän Kristuskin ainutkertaisen kuoleman syntien tähden, syytön syyllisten puolesta, johdattaakseen teidät Jumalan luo. Hänen ruumiinsa surmattiin, mutta hengessä hänet tehtiin eläväksi. Ja niin hän myös meni ja saarnasi vankeudessa oleville hengille,). Tuossa Suuran jakeessa annetaan selvästi tieto siitä että Jeesus surmattiin mutta ei lopullisesti sanomalla että he eivät ole surmanneet häntä lopullisesti.


4:157 ja sanoivat: »Me olemme totisesti surmanneet Messiaan, Jeesuksen, Marian pojan, Jumalan lähettilään - mutta he eivät olleet surmanneet eivätkä ristiinnaulinneet häntä, vaan siltä vain näytti heistä , ja ne, jotka siitä kiistelevät, ovat itsekin epätietoisia: heillä ei ollut varmaa tietoa, vaan he kehittelivät ainoastaan olettamuksia. Todellisuudessa he eivät ole surmanneet häntä (lopullisesti),