Kysymyksiä ruotsinkielisille identiteetistä

Tässä on vastaus:

http://keskustelu.suomi24.fi/node/10821123

Suomenruotsalaiset ovat ruotsalaisia

"Meitä suomenruotsalaisia on vähän, vain vajaa 300 000, siksi kieltämme on tuettava Ruotsista. Vaikutteet suomen kielestä ovat tänään valtavan vahvat ja on riski, että se suistaa ruotsin kielen Suomessa Ruotsissa käytettävästä emäkielestään erilleen.

On myös kyse identiteetistä. Kun tulen Ruotsiin ja minua kutsutaan "finne"-sanalla, suomenkieliseksi, on se loukkaus minun identiteettiäni kohtaan.Olenhan yhtä ruotsalainen kuin kuka tahansa riikinruotsalainen. Ruotsi on äidinkieleni ja osa identiteettiäni ja kulttuuriani.Me suomenruotsalaiset emme ole suomalaisia(finnar), vaan ruotsalaisia(svenskar)"

TOM SÖRHANNUS

vapaa toimittaja ja kirjailija, Närpiö ja Sundbyberg"


Finlandssvenskar är svenskar

Vi finlandssvenskar är så få, knappt 300000 personer, att vårt språk måste få stöd från Sverige. Influenserna från finskan är idag väldigt starka och riskerar att förskjuta svenskan i Finland från dess moderspråk i Sverige.

Det handlar också om identitet. Då jag kommer till Sverige och blir kallad finne är det en kränkning av min identitet. Jag är lika mycket svensk som vilken rikssvensk som helst. Svenska är mitt modersmål och en del av min identitet och kultur. Vi finlandssvenskar är inte finnar, utan svenskar.

http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/finlandssvenskar-ar-svenskar_223187.svd


Finländare och finne

(Artikeln är publicerad i Språket lever! Festskrift till Margareta Westman den 27 mars 1996 utgiven av Svenska språknämnden 1996. Se även en annan, kortare artikel med samma namn av Mikael Reuter)

Frågan om finländsk och finsk kan knappast behandlas utan att man samtidigt tangerar orden finländare och finne. Den korta och enkla versionen är ju att finländare är den övergripande benämningen på personer från Finland, oberoende av språkgruppstillhörighet, medan finnar är personer med finska som modersmål. Det är inte fråga om någon unik distinktion; den närmast till hands liggande parallellen är estländare och ester (på estniska eestimaalased och eestlased).

Man kan alltså vara finne utan att bo i eller komma från Finland, vilket förutsätts i de flesta ordboksdefinitionerna. Det finns åtskilliga finnar, inte minst i Sverige, som inte kan sägas vara ”från Finland”. Många är födda i Sverige, kanske av föräldrar som är svenska medborgare. Och tornedalsfinnarna har inte på generationer varit finländare. Det avgörande kriteriet är alltså det finska modersmålet.

I och med detta är det också dags att svara på rubrikens fråga. Finne är jag inte, eftersom mitt modersmål är svenska. Däremot är jag svensk i Finland, alltså finlandssvensk, och därmed också finländare. Trots att det närmast på finskt håll har funnits ett visst motstånd mot ordet finländare, vill jag hävda att det snarast bör ses som en symbol för samhörighet. Vi finlandssvenskar tillhör – liksom samerna – en annan språkgrupp än finnarna, men vi hör till samma folk, finländarna. Att det finns många tvåspråkiga som känner sig både som finnar och som finlandssvenskar ändrar inte på den saken.

http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=2209

Suomeksi: suomalainen en ole, sillä äidinkieleni on ruotsi. Olen ruotsalainen Suomessa, eli suomenruotsalaien ja siten myös suomenmaalainen.

Nuo pari Huusiannan kommenttia kertoo tiettyjen surujen kannan, mutta eivät tietenkään kaikkien.

Olen huomannut, että surueliitti ja akateemiset mieltävät itsensä enemmän ruotsalaisiksi kuin ns. tavalliset surut.

Ja ongelmanahan on se, että RKP ja mahtavat surujärjestöt ovat tuon surueliitin käsissä.

Nimenomaan tässä asiassa törmää surujen kaksoistiedotukseen. Eli suomenkielisille esitetään toista kuin keskenään.
Suomalaisille ollaan suomalaisia, mutta surujen kesken reilusti ruotsalaisia. Joten voit olla varma, että palstan nettisurut ilmoittavat SINULLE, että ovat suomalaisia.