Harmaa pieni kiukkuinen vanha mies on nähty potkimassa näitä mainoksia.
0Äänestä
Syy!
HIFK:n johto poisti suomenkielisen version iskulauseestaan, vaikka selvä enemmmistö joukkueen kannattajista ja pelaajista on suomenkielisiä.
Ja sitten vielä mainostavat ruotsiksi supisuomalaisilla alueilla! Ei ihme, että mainoksia tuhoutuu...
0Äänestä
Niinpä.
Lähes täysin ruotsittomalla Vantallakin HIFK mainostaa. Eli suomen kieli ei kelpaa sloganiin, mutta suomenkielisten rahat kelpaavat hyvin!
Tulee mieleen eräs saarimaakunta tuossa mannermaan lounaispuolella....
0Äänestä
Huumorintaju
Nyt taisi tämä mainoksen vanha kielivitsi mennä monelta ihan ohi. "härifrån tvättas" ei tarkoita mitään ruotsiksi, se on suora käännös "täältä pesee" lauseesta. Sama kuin ruotsinkielinen "nu blir det andra bullar" (=nyt tuli tupenrapinat) käännettäisiin suoraan: "nyt tuli toisenlaiset pullat".
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Harmaa pieni kiukkuinen vanha mies on nähty potkimassa näitä mainoksia.
HIFK:n johto poisti suomenkielisen version iskulauseestaan, vaikka selvä enemmmistö joukkueen kannattajista ja pelaajista on suomenkielisiä.
Ja sitten vielä mainostavat ruotsiksi supisuomalaisilla alueilla! Ei ihme, että mainoksia tuhoutuu...
Lähes täysin ruotsittomalla Vantallakin HIFK mainostaa. Eli suomen kieli ei kelpaa sloganiin, mutta suomenkielisten rahat kelpaavat hyvin!
Tulee mieleen eräs saarimaakunta tuossa mannermaan lounaispuolella....
Nyt taisi tämä mainoksen vanha kielivitsi mennä monelta ihan ohi. "härifrån tvättas" ei tarkoita mitään ruotsiksi, se on suora käännös "täältä pesee" lauseesta. Sama kuin ruotsinkielinen "nu blir det andra bullar" (=nyt tuli tupenrapinat) käännettäisiin suoraan: "nyt tuli toisenlaiset pullat".