Jag är tacksam.

Konstigt nog är det för det mesta svenskspråkiga ungar som lär sig finska och inte tvärt om,även om antalet barn kan vara 50/50.

mera naturligt ? kirjoitti:

Konstigt nog är det för det mesta svenskspråkiga ungar som lär sig finska och inte tvärt om,även om antalet barn kan vara 50/50.

Det finns en naturlig förklaring till detta. Finskan talas av majoritet, svenskan av minioritet. För finlandssvenskarna är svenskan modersmål för finskspåkiga är det inte det. Finland är tvpspråkig i sen benämningen att service och skola kan fås på svenska och att man har rätt till att använda sin svenska i det vardagliga livet. Man förväntar sig att alla kan sk. huvudspråket vilket också låter mest naturligt. Sedan är det ju stort plus om en finskspråkig kan svenska men där sätter man inte så stora krav eftersom finskan är fortfarande större än svenskan. Att svenska löses i skolan är väl ngt slags förebyggande rutin för de som inframtiden vill fortsätta utveckla sin språkförmåga. Svenskan i skolan ger också inblick på historia, bakåt till den tiden då svenskan var i sin mening dominerande språk. För mig är det självklarhet att alla finlandssvenskar ska lära och kunna prata finska även om den motsatta parten inte lär sig svenska. Huvudspråket pratas oftas av hela befolkningen i länder med två språk. Man kan jämföra med sverigefinnar. De vill haO sin finska men barnen lär sig svenska. Visserligen är finskan i Sverige endast minioritetsspråk men svenskan behövs i kommande arbetsliv. Minoriteterna måste oftast ge sig och kunna landets andra språk. Det är ju redan rikedom det att kunna använda sitt modersmål i många sammanhang men rätt så hänsynslöst om man struntar i landets huvudspråk som också är en del av ens identitet.

Naturligt? kirjoitti:

Det finns en naturlig förklaring till detta. Finskan talas av majoritet, svenskan av minioritet. För finlandssvenskarna är svenskan modersmål för finskspåkiga är det inte det. Finland är tvpspråkig i sen benämningen att service och skola kan fås på svenska och att man har rätt till att använda sin svenska i det vardagliga livet. Man förväntar sig att alla kan sk. huvudspråket vilket också låter mest naturligt. Sedan är det ju stort plus om en finskspråkig kan svenska men där sätter man inte så stora krav eftersom finskan är fortfarande större än svenskan. Att svenska löses i skolan är väl ngt slags förebyggande rutin för de som inframtiden vill fortsätta utveckla sin språkförmåga. Svenskan i skolan ger också inblick på historia, bakåt till den tiden då svenskan var i sin mening dominerande språk. För mig är det självklarhet att alla finlandssvenskar ska lära och kunna prata finska även om den motsatta parten inte lär sig svenska. Huvudspråket pratas oftas av hela befolkningen i länder med två språk. Man kan jämföra med sverigefinnar. De vill haO sin finska men barnen lär sig svenska. Visserligen är finskan i Sverige endast minioritetsspråk men svenskan behövs i kommande arbetsliv. Minoriteterna måste oftast ge sig och kunna landets andra språk. Det är ju redan rikedom det att kunna använda sitt modersmål i många sammanhang men rätt så hänsynslöst om man struntar i landets huvudspråk som också är en del av ens identitet.

Lue lisää

Men om man vill att barnen skall ha ett starkt svenskt språk så gäller det att läsa mycket svenska böcker och tidningar,se på svenska filmer och dessutom tala svenska med sina barn.Dessutom måste man få barnen att känna att man inte är "sämre " trots att man också har svenska som hemspråk.

tvåspråkig familj kirjoitti:

Men om man vill att barnen skall ha ett starkt svenskt språk så gäller det att läsa mycket svenska böcker och tidningar,se på svenska filmer och dessutom tala svenska med sina barn.Dessutom måste man få barnen att känna att man inte är "sämre " trots att man också har svenska som hemspråk.

Lue lisää

Nu vänder jag lite svaret på inlägget...vi bor i Sverige och har finska som modersmål. Våra barn föredrar svenska, språket som pratas av majoritet i Sverige. Barnen går i finska skolan och de är stolta över att kunna finska. Det märker vi när vi besöker Finland. För oss som föräldrar är det viktigt att barnen ska kunna finska men skulle jag behövt välja endast ett språk hade jag låtit dem lära sig svenska eftersom detta är landets huvudspråk. Hade ju varit förstås tråkigt om de inte kunnat finska men med tanke på framtiden hade ju minioritetsspråket finska inte gett samma förutsättningar för framtida framgångar som svenskan. För att sammanställa tycker jag att det är viktigt att barnen kan det språket som pratas av majoritet i landet men även förstås fördelaktigt för deras egen identitet att kunna föräldrarnas modersmål.

Lär er barn båda språken kirjoitti:

Nu vänder jag lite svaret på inlägget...vi bor i Sverige och har finska som modersmål. Våra barn föredrar svenska, språket som pratas av majoritet i Sverige. Barnen går i finska skolan och de är stolta över att kunna finska. Det märker vi när vi besöker Finland. För oss som föräldrar är det viktigt att barnen ska kunna finska men skulle jag behövt välja endast ett språk hade jag låtit dem lära sig svenska eftersom detta är landets huvudspråk. Hade ju varit förstås tråkigt om de inte kunnat finska men med tanke på framtiden hade ju minioritetsspråket finska inte gett samma förutsättningar för framtida framgångar som svenskan. För att sammanställa tycker jag att det är viktigt att barnen kan det språket som pratas av majoritet i landet men även förstås fördelaktigt för deras egen identitet att kunna föräldrarnas modersmål.

Lue lisää

Det är klart att man måste kunna landets huvudspråk,men modersmålet är viktigt.Modersmålet är känslospråket.Jag har 5 barnbarn,tre tvåspråkiga med svenska som modersmål,2 enspråkigt finska.Jag har inte lika nära kontakt med de finskspråkiga barnen trots att jag älskar dem lika mycket.Det blir stelare, allt nonsens,höpöhöpöspråk blir borta ,tyvärr.