Yle:n kummallinen otsikointi:"suomi ongelma"

Yle otsikoi todella kummallisesti.
Otsikkona on: "Kansainvälisen sarjan kuvauksissa ongelmia suomen kielen kanssa"

Itse jutusta käy ilmi että ongelma on se, että ulkomaalaiset eivät ymmärrä että Suomi mukamas olisi kaksikielinen maa. Suomea pidetään ulkomailla yksikielisenä maana.

Sen sijaan Yle siis laittaa ongelmaksi "suomen kielen"..

"
15.8.2012 klo 11:57, päivitetty klo 16:02 | Hanne | Kommentit (0)


Samuli Vauramon tähdittämän H -sarjan käsikirjoittajien googlailut eivät tuoneet toivottua tulosta.

YleX Aamu soitti Yhdysvaltoihin näyttelijä Samuli Vauramolle, jonka tähdittämä H -sarja on alkanut netissä. Vauramo esittää lähitulevaisuuteen sijoittuvassa kansainvälisessä sarjassa suomalaista suojelupoliisin etsivää. Näyttelijä paljasti, ettei kuvausryhmässä ymmärretty Suomen olevan kaksikielinen maa.

- Ne oli googlettaneet minkänäköinen suomalainen poliisiauto on. Eikä ne tajunneet, että siinä lukee toisella puolella POLIS ja toisella POLIISI. Kun mentiin kuvauspaikalle, kaikkien poliisien selissä luki Polis, Vauramo naureskeli.

Polis-kyltit poistettiin lopulta poliisien selistä Vauramon avustuksella. Suomen kielestä riitti kuitenkin muutakin vääntöä kuvaustiimin kanssa.

- Eräs lavastaja ei uskonut, että esimerkiksi tähti-sanassa voisi olla ht-yhdistelmä. Hänen mielestä sen täytyi olla täthi!"


youtubesta voi nähdä.
5322
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Ei kukaan Suomessakaan usko, että Suomi olisi kaksikielinen maa. Maa kun yksikielisimpiä maita, mitä maailmasta löytyy.

Äänestä
  • ha ha ha - du pratar somdu har förstånd till

    Äänestä

  • Ei maata jossa enemmistön kieltä puhuu reilusti yli 90 prosenttia väestöstä äidinkielenään ja melkein kaikki loputkin osaavat sitä täysin moitteettomasti voi sanoa kaksikieliseksi maaksi. Suomi on yksi Euroopan yksikielisimpiä maita.
    Meillä on kaksi- ja monikielisiä mutta kyllä maa on todella yksikielinen, kysykää vaikka M. Sahtivaarilta.

    Äänestä

Ei siinä mitään kummallista ole. Suomen kielihän ON Ylelle ongelma, ja se taistelee jatkuvasti täysilää tuhotakseen sen ja antaakseen lisää tilaa ruotsin kielelle ja ruotsalaisia suosivalle propagandalle.

Monet muistanevat vielä Repo-radion? No nyt meillä on täysin vastaava hurrriradio, joka ajaa ensisijaisesti hurrrien etuja.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


käännöststo kirjoitti:

Yle otsikoi todella kummallisesti.
Otsikkona on: "Kansainvälisen sarjan kuvauksissa ongelmia suomen kielen kanssa"

Itse jutusta käy ilmi että ongelma on se, että ulkomaalaiset eivät ymmärrä että Suomi mukamas olisi kaksikielinen maa. Suomea pidetään ulkomailla yksikielisenä maana.

Sen sijaan Yle siis laittaa ongelmaksi "suomen kielen"..

"
15.8.2012 klo 11:57, päivitetty klo 16:02 | Hanne | Kommentit (0)


Samuli Vauramon tähdittämän H -sarjan käsikirjoittajien googlailut eivät tuoneet toivottua tulosta.

YleX Aamu soitti Yhdysvaltoihin näyttelijä Samuli Vauramolle, jonka tähdittämä H -sarja on alkanut netissä. Vauramo esittää lähitulevaisuuteen sijoittuvassa kansainvälisessä sarjassa suomalaista suojelupoliisin etsivää. Näyttelijä paljasti, ettei kuvausryhmässä ymmärretty Suomen olevan kaksikielinen maa.

- Ne oli googlettaneet minkänäköinen suomalainen poliisiauto on. Eikä ne tajunneet, että siinä lukee toisella puolella POLIS ja toisella POLIISI. Kun mentiin kuvauspaikalle, kaikkien poliisien selissä luki Polis, Vauramo naureskeli.

Polis-kyltit poistettiin lopulta poliisien selistä Vauramon avustuksella. Suomen kielestä riitti kuitenkin muutakin vääntöä kuvaustiimin kanssa.

- Eräs lavastaja ei uskonut, että esimerkiksi tähti-sanassa voisi olla ht-yhdistelmä. Hänen mielestä sen täytyi olla täthi!"


youtubesta voi nähdä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu