Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Videotulkkaus tulee, virkamiesruotsi pois

    "videotulkkaus voi olla jopa paikan päällä tapahtuvaa tulkkausta parempi vaihtoehto.

    - Kaikki viranomaiset ovat tykänneet videotulkkauksesta siksi, että tulkin neutraalisuus säilyy tilanteessa niin hyvin."


    http://yle.fi/uutiset/videotulkkaus_helpottaa_maahanmuuttajien_oikeusasioiden_ratkomista/6245141
    380
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Silloin ei tarvita edes yhtä ruotsintaitoista virastoa kohden. Palvelu paranee ja rahaa säästyy. Ja ennenkaikkea inhottavasta pakkovirkaruotsista voidaan luopua.

    Äänestä

    • Oikein hyvä silloin järjestämme suomenkielisillekin videotulkkausta ettei jokainen ruotsinkielinen virkailija ole pakko puhu tai ymmärtää suomea ollenkaan. Oikein kiitettävä!

      Äänestä

    • korplo kirjoitti:

      Oikein hyvä silloin järjestämme suomenkielisillekin videotulkkausta ettei jokainen ruotsinkielinen virkailija ole pakko puhu tai ymmärtää suomea ollenkaan. Oikein kiitettävä!

      Tottakai SELVÄSTI suruenemmistöisissä kunnissa voidaan suomenkielinen palvelu hoitaa myös videotulkkauksella.
      Niitä ei vain taida jäädä mantereelle kuin yksi suuren kuntaremontin jälkeen.

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    videotulkkaus kirjoitti:

    "videotulkkaus voi olla jopa paikan päällä tapahtuvaa tulkkausta parempi vaihtoehto.

    - Kaikki viranomaiset ovat tykänneet videotulkkauksesta siksi, että tulkin neutraalisuus säilyy tilanteessa niin hyvin."


    http://yle.fi/uutiset/videotulkkaus_helpottaa_maahanmuuttajien_oikeusasioiden_ratkomista/6245141

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu