Helsingin kaksikielisyyden köyhyys jaksaa aina yllättää uudestaan ja uudestaan...
Järviluomantie / Järviluomavägen
onko tässä järkeä?
485
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Itse asiassa kiinnitin juuri huomioni samaan liikkuessani saaristossa. Siellä paikannimet olivat
XXXvägen
XXXtie
Jossa XXX oli molemmissa ruotsinkielinen nimi. Eivätkö paikannimet voi olla reilusti suomen- ja ruotsinkielisiä? Jos kerran kaksikielisä ollaan, niin pitäisikö olla kunnolla?
Usein on juuri niinpäin, että kaksikielisellä alueella ei ole suomennettu paikannimiä. Toisinpäin on hyvin harvinaista.
Ääriesimerkki ja törkeyden huippu on tietysti Helsingin jonkun lautakunnan päätös poistaa Itäsalmi-nimitys Östersundom-nimestä!
Tässä todiste siitä, kun svekot töhrivät suomenkielisiä nimiä kylteistä!
http://omakaupunki.hs.fi/paakaupunkiseutu/uutiset/itasalmi-nimi_siivotaan_opasteista/
Ja vielä päättäjien ja poliisin luvalla!
Jotain on mätää Suomenmaassa.....