sukunimessäni on ä kirjain ja menin sitten kirjottamaan nimeni siten että en muuttanut sitä ä kirjainta ae:ksi. Lennän helsingistä- kittilään ja matkustaja nimessäni siis ä kirjain. Mahtaako onnistua tuo ä oleminen vai täytyykö tehdä muutosta. Ohjeissa kyllä sanottiin että nimi niinkuin passissa lukee ja niin siinä passissa nimeni lukee mutta siellä alhaalla olevassa nimessä on muutettu ä kirjain ae:ksi. Lennän siis blue 1 lentokoneella ja liput varattu Supersaverin kautta. Ainakin lippua tulostettaessa e-lippuna täytyy kirjautua sukunimellä ja ä olla ae niin mahtaakohan onnistua. En vaan tajua miten toi mun nimi hyväksyttiin matkustaja nimeksi jos ä kirjainta ei saa käyttää. Kiitos kaikille jotka viitsii helppii. Oon ihan paniikissa että joudun nyt sitten lisä kuluja sen takia maksamaan.
Vastaukset 7
Ei tuosta tule ongelmia Suomen sisäisellä lennolla. Suomessa kyllä asia ymmärretään. Varsinaisissa varaustiedoissa ei ä-kirjainta edes voi käyttää; tämä koskee yleisesti lentoyhtiöiden käyttämiä varausjärjestelmiä. Nettikaupat käsittelevät ä-kirjaimen eri tavoilla: osa muuttaa a:ksi, osa ae:ksi. (Tämä voi riippua jopa siitä, minkä kielistä kaupan versiota käytetään.) Check-inissä pitää käyttää sitä nimiasua, joka varaustiedoissa todellisuudessa on, ja sen pitäisi näkyä varausvahvistuksessa; tässä tapauksessa siis sellaista asua, jossa on ae.
Jossakin sopivan eksoottisessa ja hankalassa maassa voisi ongelmia joskus syntyä, mutta eiköhän niistä selittämällä selviä. Varminta lienee alun perinkin kirjoittaa Ä:n tilalle A, koska ulkomaalaisen silmin varauksessa oleva nimi HAMALAINEN vastaa paremmin passissa olevaa nimeä HÄMÄLÄINEN kuin nimi HAEMAELAEINEN.- Rgiitjg
Ei taatusti ole mikään ongelma ainakaan kotimaassa. Toisaalta eiköhän lippusi ole varausjärjestelmässä ilman ääkkösiä joko a tai ae muodossa. Koskaan ei itsellä ainakaan ole sähköisessä lipussa (eri asia kuin varausvahcistus) koskaan ollut ääkkösiä.
- ä on ae
Kysymykseesi: Teitkö virheen? Teit
Aiheuttaako virhe ongelmaa: Kyllä, koska passista luettaessa tietoja, nimesi varauksella ei täsmää.
Onko ongelma vakava: Ei ole vakava Euroopassa matkustettaessa.- Åü sekä ñ
Nimessäni on ääkkönen ja tähän asti olen joka kerta kirjoittanut ääkkösen ääkköseksi, en aekkoseksi. Ilmaan olen päässsyt ja takaisinkin. Kumma kun papin antama nimi väännetään passissa ihan muuksi, onhan maailmalla näitä kirjaimia muitakin: saksassa ü, espanjassa ñ ja ruotsissa å, joka on siellä paljon yleisempi kuin suomessa (kirjoitin maat pienellä koska ei ole kyse valtioista vaan kielistä)
- Näin on, suunnilleen
Åü sekä ñ kirjoitti:
Nimessäni on ääkkönen ja tähän asti olen joka kerta kirjoittanut ääkkösen ääkköseksi, en aekkoseksi. Ilmaan olen päässsyt ja takaisinkin. Kumma kun papin antama nimi väännetään passissa ihan muuksi, onhan maailmalla näitä kirjaimia muitakin: saksassa ü, espanjassa ñ ja ruotsissa å, joka on siellä paljon yleisempi kuin suomessa (kirjoitin maat pienellä koska ei ole kyse valtioista vaan kielistä)
Nimet eivät kylläkään ole papin antamia. Et ole kuunnellut kastekaavaa kunnolla.
Mutta nimiä ei tietenkään pitäisi vääntää. Niitä kuitenkin väännellään, ja lennonvarausjärjestelmät ovat ihan oma lukunsa. Niissä ovat käytössä vain kirjaimet A:sta Z:aan. Edes pienten ja isojen kirjainten eroa ei voi tehdä. Sen kanssa on lentoyhtiöiden ja matkustajien elettävä. Eri yhtiöt sitten hoitavat eri tavalla sen, miten ääkköset käsitellään. Herra Mättösestä tulee MATTONEN tai MAETTOENEN, vaikka hän miten huolellisesti kirjoittaisi ä:n ja ö:n.
Passeissa nimet ovat kyllä yleensä oikein. Tietääkseni Suomen passeissa on aina kirjoitettu ä ja ö oikein. - näin tää nyt menee
Näin on, suunnilleen kirjoitti:
Nimet eivät kylläkään ole papin antamia. Et ole kuunnellut kastekaavaa kunnolla.
Mutta nimiä ei tietenkään pitäisi vääntää. Niitä kuitenkin väännellään, ja lennonvarausjärjestelmät ovat ihan oma lukunsa. Niissä ovat käytössä vain kirjaimet A:sta Z:aan. Edes pienten ja isojen kirjainten eroa ei voi tehdä. Sen kanssa on lentoyhtiöiden ja matkustajien elettävä. Eri yhtiöt sitten hoitavat eri tavalla sen, miten ääkköset käsitellään. Herra Mättösestä tulee MATTONEN tai MAETTOENEN, vaikka hän miten huolellisesti kirjoittaisi ä:n ja ö:n.
Passeissa nimet ovat kyllä yleensä oikein. Tietääkseni Suomen passeissa on aina kirjoitettu ä ja ö oikein.passissa ääkköseni on korvattu AE-muodolla siellä alaosan tietorivillä, kuvan vieressä ääkköseni on ääkkönen. Lentolipussa - siinä sähköisessä kuitissa ainakin - näytti olevan A.
- Siis oikein
näin tää nyt menee kirjoitti:
passissa ääkköseni on korvattu AE-muodolla siellä alaosan tietorivillä, kuvan vieressä ääkköseni on ääkkönen. Lentolipussa - siinä sähköisessä kuitissa ainakin - näytti olevan A.
Niin, siis passissa nimi on oikein. Muu olisikin kummallista. Passissa olevat koodit, joissa on muun muassa nimi muunnettuna rajoitettua merkistöä käyttävään muotoon, ovat ihan oma lukunsa.
Ja varaustiedoissa Ä:n tilalla on aina A tai AE, kuten keskustelussa jo aikoja sitten todettiin. Lentolipuksi sanotussa tai luullussa "sähköisessä kuitissa" voi lukea jotain muuta, jos nimen asu on otettu siitä, mitä asiakas on suoraan kirjoittanut – mutta sellaisella kuitilla ei ole matkustamisessa merkitystä, vaan kenttävirkailijat katsovat asioita varausjärjestelmästä, joka on toteutettu 1950-luvun tekniikalla, aikana, jolloin edes pieniä kirjaimia ei käytetty.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL
Martina on kasvattanut fiksun tyttären.373856- 100842
- 76630
- 50625
- 65615
Mä olen tosi
Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui38599Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta
Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei142585- 30576
Omituiset kuntayhtymän vieraat festareilla
Mitähän Pekka Iivari teki kuntayhtymän vieraana festareilla? Harvemmin tällaiset tilaisuudet ovat ns. avec- tyyppisiä ei48557En minä tule koskaan ottamaan sinuun yhteyttä
Että siinä ole vaan rauhassa ilman minua koko loppuelämäsi ajan.25550