Ajatelkaa, jos Suomessa jossain kunnankansliassa saisi ruotsinkielistä palvelua "keskiviikkoiltaisin, parittomilla viikoilla". Ja sitten "arvioitaisiinn, ennen vuoden vaihdetta, montako palvelun tarvitsijaa on, ja sitten päätetään jatkosta".
Ruotsissa suomenkielisiä kohdellaan näin. Palvelua ei saa virka-aikana ollenkaan.
sr.se:
"Neuvoja suomeksi myös Torshällassa
Julkaistu: kl 08:01 , Sisu-uutiset
Torshällan kansalaistoimistossa voi tästä syksystä lähtien saada neuvoja myös suomen kielellä. Eskilstunan kunnan yhteiskuntaneuvoja Riitta Kinnari vastaa kysymyksiin Torshällan kansalaistoimistossa keskiviikko-iltapäivisin parittomilla viikoilla.
Merja Laitinen haastattelee Riitta Kinnaria
Riitta Kinnari on tottunut vastaamaan kuntalaisten kysymyksiin, sillä hän on työskennellyt jo kauan kansalaistoimistossa Eskilstunan kaupungintalolla, jossa puhelimet soivat ja kuntalaisia käy paikanpäälläkin kaupungintalon remontin keskellä. Osa asiakkaista tahtoo palvelua suomeksi.
- Eskilstunassa on päivittäin semmoinen 8-10 suomenkielistä asiakasta joko puhelimitse tai käymällä täällä kansalaistoimistossa.
- Suurin osa on vanhempia ihmisiä, joukossa jokunen nuorempikin, joka on äskettäin Suomesta muuttanut eikä tiedä kuinka Ruotsin yhteiskunta toimii, Riitta Kinnari kuvailee asiakaskuntaa.
Riitta Kinnari kertoo, että hän saa paljon verotusta koskevia kysymyksiä, niissä tapauksissa hän ei voi vastata, mutta voi välittää yhteyden veroviranomaisiin. Maakäräjiä koskevissa kysymyksissä Riitta voi auttaa esimerkiksi tulkin saamisessa niin, että lähettää viestin vastaanotolle, johon asiakas on menossa.
- Kunnan palveluja koskevia kysymyksiä tulee vaikkapa yliholhoojista ja sähkölaskuista, jos en osaa suoralta kädeltä vastata otan selvää, yhteiskuntaneuvoja Riitta Kinnari listaa.
Suomenkielisen palvelun tarjoamisesta myös Eskilstunan kuntaan kuuluvassa Torshällan taajamassa on puhuttu jo vuosikausia, nyt se on viimein toteutunut.
- Tämähän helpottaa etenkin vanhoja ihmisiä, ettei tarvitse tulla Eskilstunaan asti vaan voi asioida Torshällassa.
Arviointi ennen vuodenvaihdetta
Ennen vuodenvaihdetta on tarkoitus arvioida miten suomenkielinen palvelu Torshällassa toimii ja kuinka suuri tarve on. Sen jälkeen päätetään palvelun jatkosta.
- Toivoisin, että tätä voitaisiin jatkaa ja jopa ehkä kerran viikossa, että lisättäisiin, mutta saa nähdä sitten miten paljon näitä palveluja tarvitaan ja käytetään, Riitta Kinnari kuittaa ja toivottaa kaikki suomenkielisen avun tarpeessa olevat tervetulleeksi Torshällan kansalaistoimistoon keskiviikko-iltapäivisin parittomilla viikoilla."
Ruotsissa suomenkielisiä kohdellaan näin. Palvelua ei saa virka-aikana ollenkaan.
sr.se:
"Neuvoja suomeksi myös Torshällassa
Julkaistu: kl 08:01 , Sisu-uutiset
Torshällan kansalaistoimistossa voi tästä syksystä lähtien saada neuvoja myös suomen kielellä. Eskilstunan kunnan yhteiskuntaneuvoja Riitta Kinnari vastaa kysymyksiin Torshällan kansalaistoimistossa keskiviikko-iltapäivisin parittomilla viikoilla.
Merja Laitinen haastattelee Riitta Kinnaria
Riitta Kinnari on tottunut vastaamaan kuntalaisten kysymyksiin, sillä hän on työskennellyt jo kauan kansalaistoimistossa Eskilstunan kaupungintalolla, jossa puhelimet soivat ja kuntalaisia käy paikanpäälläkin kaupungintalon remontin keskellä. Osa asiakkaista tahtoo palvelua suomeksi.
- Eskilstunassa on päivittäin semmoinen 8-10 suomenkielistä asiakasta joko puhelimitse tai käymällä täällä kansalaistoimistossa.
- Suurin osa on vanhempia ihmisiä, joukossa jokunen nuorempikin, joka on äskettäin Suomesta muuttanut eikä tiedä kuinka Ruotsin yhteiskunta toimii, Riitta Kinnari kuvailee asiakaskuntaa.
Riitta Kinnari kertoo, että hän saa paljon verotusta koskevia kysymyksiä, niissä tapauksissa hän ei voi vastata, mutta voi välittää yhteyden veroviranomaisiin. Maakäräjiä koskevissa kysymyksissä Riitta voi auttaa esimerkiksi tulkin saamisessa niin, että lähettää viestin vastaanotolle, johon asiakas on menossa.
- Kunnan palveluja koskevia kysymyksiä tulee vaikkapa yliholhoojista ja sähkölaskuista, jos en osaa suoralta kädeltä vastata otan selvää, yhteiskuntaneuvoja Riitta Kinnari listaa.
Suomenkielisen palvelun tarjoamisesta myös Eskilstunan kuntaan kuuluvassa Torshällan taajamassa on puhuttu jo vuosikausia, nyt se on viimein toteutunut.
- Tämähän helpottaa etenkin vanhoja ihmisiä, ettei tarvitse tulla Eskilstunaan asti vaan voi asioida Torshällassa.
Arviointi ennen vuodenvaihdetta
Ennen vuodenvaihdetta on tarkoitus arvioida miten suomenkielinen palvelu Torshällassa toimii ja kuinka suuri tarve on. Sen jälkeen päätetään palvelun jatkosta.
- Toivoisin, että tätä voitaisiin jatkaa ja jopa ehkä kerran viikossa, että lisättäisiin, mutta saa nähdä sitten miten paljon näitä palveluja tarvitaan ja käytetään, Riitta Kinnari kuittaa ja toivottaa kaikki suomenkielisen avun tarpeessa olevat tervetulleeksi Torshällan kansalaistoimistoon keskiviikko-iltapäivisin parittomilla viikoilla."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Köyhällä Ruotsilla ei kuulemma ole varaa upporikkaan Suomen kaltaiseen kaksikielisyyteen.
Miettikää, kuinka monta tuhatta turhaan ruotsia opiskellutta virkailijaa päivystää Suomen virastoissa kohtaamatta yhtään surua työvuoronsa aikana!
Ai niin, Suomellahan on varaa moiseen....
Ruotsissa annetaan vähemmistökielisille palvelua keskiviikkoiltaisin joka toinen viikko, parittomilla viikoilla.
Eli pitää olla tarkkana, että menee almanakan ja viikon päivän mukaan hakemaan palvelua.
Suomessa sen sijaan jokainen enemmistökielinen koulutetaan alakoulusta alkaen vähintään 3-9 vuotta ruotsinkielisten potentiaalisen palvelutarepeen varalta kaikkialla Suomessa, joka kunnassa.