Vafan skall vi göra som har hälften av familjen finskspråkiga ?
AHA,nu har vi då nästan inbördeskrig.
tvåspråkig familj
566
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Försöka låtsas at de inte finns ?
Antakaa puolisoiden ja lapsien ITSE päättää kielisyytensä!
Surupuolisoilla on tapana pakottaa kaikki ruotsalaisuuteen, vaikka taustat ovat täysin suomalaiset.
Som svenskspråkig förälder får man inte tala sitt modersmål med barnen ?Då är det tvång ?
Kaksikielisyys lisääntyy siksi, että varsinkin äidit omaksuvat aina lastensa identiteetin. Jos lapsista on tarkoitus kasvattaa kaksikielisiä, äidit kaksikielistyvät myös ja iso osa isistäkin.
Tätä ei tapahdu silloin, kun perhe tulee maahan. Silloin vanhemmat vaalivat omankielistä perinnettä ja vain lapset kaksikielistyvät ja saattavat jopa identifioitua uuteen kulttuuriin, mistä voi syntyä murhenäytelmiä, ellei vanhempien identiteetin avartumista myös tueta.
Kaksikielisyyshän ei ole ongelma, eikä identifioituminen vaikkapa suomenruotsalaisuuteen, vaan ongelma on suomenruotsalaisuuteen liittyvä "finländare"-ajattelu, jossa katsotaan, että koko suomalaisuus voidaan määritellä ja ymmärtää vain omaksumalla ruotsi-suomi-kaksikielisyys, joka on sen omaksuneille useimmiten ainoa ymmärrettävä, muka historiallisesti merkittävä ja pohjoismaisuutta kannatteleva identiteetti.
Kaksikielistyminen tarkoittaa surujen kohdalla suomenkielistymistä, mutta ei suomalaisten kohdalla ruotsinkielistymistä.
Tämä on luonnollinen totuus ja prosessi kaikissa näinkin selvästi yksikielisissä maissa.
Ja tätä totuutta ei maamme svekot halua sulattaa, vaan potkivat tutkainta vastaan.