Ei-muslimien ottaminen ystäviksi

heij2433

Luulo siitä että islam kieltää ei-muslimeiden ottamisen kavereiksi, tulee lauseen 4:144 väärästä käännöksestä.
Lause on käännetty englanniksi näin: "O ye who believe! Take not for friends (awliyaa) unbelievers rather than believers: Do ye wish to offer God an open proof against yourselves?"

Suomeksi: "Te, jotka uskotte, älkää ottako uskottomia ystäviksenne uskovaisten sijasta! Tahdotteko siten antaa Jumalalle kiistämättömän rankaisuvallan itseenne näihden?"

Ongelmat tulevat juuri kun lähdetään tekemään johtopäätöksiä uskonnosta käännösten perusteella. Arabia on oma kielensä ja lisäksi sanojen konnotaatiot vaikuttavat merkitykseen.
Sana "ystävä" tässä lauseessa arabiaksi on "awliya", mikä tarkoittaa ystävää, suojelijaa, elättäjää, huoltajaa, yms.
Olikohan se niin, että sanalle ystävä on arabian kielessä kahdeksan eri sanaa. Haluan siis korostaa, että islam ei kiellä ei-muslimien ottamisen ystäviksi. Itse tunnen monia kristittyjä ja ateisteja ja hyvin menee.

5

192

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • LoveIslam

      Joo, aivan! On se näin! Kaikkien ihmisten kanssa täytyy tulla islamin mukaan toimeen huolimatta uskonnosta, kansalaisuudesta tai siitä mihin vähemmistöryhmään kuuluukin.

      :)

    • ps12

      LOVE ISLAM, missähän koraanissa tai muissa muslimien käyttämissä teoksissa noin lukee, että kaikkien kanssa on tultava toimeen??? EI MISSÄÄN... ei millään pahalla mutta toi koraaniin käännös on mikä on ja sanoo mitä se juuri sanoo.. Ei se oo ainoa paikka koraanissa missä sanotaan vastaavaa.. KORAANIN tai sharialain mukaan esim uskonvapautta ei ole, ainoastaan islam. Miten ihmeessä muslimit muka hyväksyy muut uskonnot tai ystäväksi kun sharia laki ja koraani sanoo että ei saa.. Ne joilla on muita kuin muslimeja ystävinään eivät ole todellisia muslimeita.. Todellinen muslimi elää tasan tarkkaan koraanin ja muiden teoksien mukaan ja niillä ei saa olla ulkopuolisia YSTÄVIÄ, toki tuttavia joita ehkä tervehditään jne mutta ystäväksi ei saa otta... Eihän ne esim katso silmiinkään, saati kosketa muita kuin muslimeja... Kannattais ensiksi tutkia asiaa ennen kuin avaa suunsa ja puhuu puuta heinää...

    • alwalawalbara

      "Haluan siis korostaa, että islam ei kiellä ei-muslimien ottamisen ystäviksi. "

      Olisi rehellisempää sanoa, että islam ei kiellä olemasta kaveri ei-muslimin kanssa, mutta läheisempi ystävyys on paheksuttua.

      Yksittäinen muslimi voi tietysti lukea Koraania miten haluaa ja tehdä mitä mieleen juolahtaa. Sehän ei ole islamia. Islam on islamin opeissa. Islamissa on lukuisia eri käskyjä, joiden yhteisvaikutus tekee selväksi, ettei todellinen ystävyys muiden kuin muslimien kanssa ole sallittu.

      • Nii juu

        Hehhheh, väitäksä ei-muslimina tuntevas islamia paremmin kuin minä? Mitä kaikkea tässä maailmassa saakin nähdä ja kuulla...


    • Najis Kafir

      joo, just niin. kun pidät ne konnotaatiot erillään, niin ei ole mitään hätää.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tuksu pakenee poliisia!

      Tuksu on kaapannut lapsensa, jonka huoltajuuden hän menetti ja pakenee poliisia ilmeisesti Veijo Lallin kanssa. Lalli myi vastikään Loviisasta talonsa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      249
      6296
    2. Iik! Suosikkijuontaja Vappu Pimiä jakoi hyytävät kuvat lomareissulta: "Sydän meinas pysähtyä..."

      Yksi Suomen suosituimmista juontajista, Vappu Pimiä, on jakanut kuvia etelän lomaltaan. Pimiä on lähtenyt lomareissulle juuri ennen uuden Tanssii Täht
      Kotimaiset julkkisjuorut
      42
      3600
    3. Martina neljäs sija

      Eiköhän kaikki onnitella upeasta suorituksesta ,omassa sarjassa neljäs sija 💯hienoa Martina 🇫🇮👌💯
      Kotimaiset julkkisjuorut
      306
      2860
    4. Jussi Hakulinen on kuollut - YÖ yhtyeen hittien tekijä

      https://www.is.fi/viihde/art-2000008994171.html Vielä ei ole kerrottu kuoleman syytä. Jussi Hakulinen loi YÖ yhtyeen kuuluisimmat hit
      Maailman menoa
      63
      2686
    5. Martina uinnin jälkeen sijalla 436! Tästä tuli riemun päivä!

      Martina painaa menemään sitkeästi kuin sissi! Rambolla ja Martinalla on molemmilla hidas aamu 🤣
      Kotimaiset julkkisjuorut
      129
      2256
    6. Miksi sinä tykkäät minusta

      Syitä tykkäämiseesi? Vastaa kuin omalle kaipauksen kohteellesi.
      Ikävä
      92
      1449
    7. Miksi ihmiset katsovat Salkkareita?

      Miksi ihmiset katsovat Salkkareita? Onko syynä aina uudet julkkisnäyttelijät, kuten Esko Eerikäinen tai Konsta Hietanen vai dramaattiset juonenkuviot
      Julkkikset
      52
      1431
    8. Rakastan sut ja sua

      Oma turvallinen nallekarhuni. Kivaa alkavaa viikkoa parhaalle toivottaa se susta hehkuva..
      Ikävä
      171
      1379
    9. Voit oikeasti unohtaa minut

      nainen. Olen niin väsynyt ja aikaansaamaton. Ei minusta ole kuin uninalleksi korkeintaan töiden jälkeen. Enkä edes ole niin tuuheakarvainen kuin kaupa
      Ikävä
      47
      1109
    10. Helsingin Sanomat harjoittaa kansalaistemme harhauttamista?

      Suomalainen media on lietsonut sotapelkoa meihin propagoivalla manipulaatiolla --- Helsingin Sanomat on merkittävä manipulaattori [Tämän vastinkirjoi
      Maailman menoa
      354
      996
    Aihe