Ei-muslimien ottaminen ystäviksi

heij2433

Luulo siitä että islam kieltää ei-muslimeiden ottamisen kavereiksi, tulee lauseen 4:144 väärästä käännöksestä.
Lause on käännetty englanniksi näin: "O ye who believe! Take not for friends (awliyaa) unbelievers rather than believers: Do ye wish to offer God an open proof against yourselves?"

Suomeksi: "Te, jotka uskotte, älkää ottako uskottomia ystäviksenne uskovaisten sijasta! Tahdotteko siten antaa Jumalalle kiistämättömän rankaisuvallan itseenne näihden?"

Ongelmat tulevat juuri kun lähdetään tekemään johtopäätöksiä uskonnosta käännösten perusteella. Arabia on oma kielensä ja lisäksi sanojen konnotaatiot vaikuttavat merkitykseen.
Sana "ystävä" tässä lauseessa arabiaksi on "awliya", mikä tarkoittaa ystävää, suojelijaa, elättäjää, huoltajaa, yms.
Olikohan se niin, että sanalle ystävä on arabian kielessä kahdeksan eri sanaa. Haluan siis korostaa, että islam ei kiellä ei-muslimien ottamisen ystäviksi. Itse tunnen monia kristittyjä ja ateisteja ja hyvin menee.

5

445

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • LoveIslam

      Joo, aivan! On se näin! Kaikkien ihmisten kanssa täytyy tulla islamin mukaan toimeen huolimatta uskonnosta, kansalaisuudesta tai siitä mihin vähemmistöryhmään kuuluukin.

      :)

    • ps12

      LOVE ISLAM, missähän koraanissa tai muissa muslimien käyttämissä teoksissa noin lukee, että kaikkien kanssa on tultava toimeen??? EI MISSÄÄN... ei millään pahalla mutta toi koraaniin käännös on mikä on ja sanoo mitä se juuri sanoo.. Ei se oo ainoa paikka koraanissa missä sanotaan vastaavaa.. KORAANIN tai sharialain mukaan esim uskonvapautta ei ole, ainoastaan islam. Miten ihmeessä muslimit muka hyväksyy muut uskonnot tai ystäväksi kun sharia laki ja koraani sanoo että ei saa.. Ne joilla on muita kuin muslimeja ystävinään eivät ole todellisia muslimeita.. Todellinen muslimi elää tasan tarkkaan koraanin ja muiden teoksien mukaan ja niillä ei saa olla ulkopuolisia YSTÄVIÄ, toki tuttavia joita ehkä tervehditään jne mutta ystäväksi ei saa otta... Eihän ne esim katso silmiinkään, saati kosketa muita kuin muslimeja... Kannattais ensiksi tutkia asiaa ennen kuin avaa suunsa ja puhuu puuta heinää...

    • alwalawalbara

      "Haluan siis korostaa, että islam ei kiellä ei-muslimien ottamisen ystäviksi. "

      Olisi rehellisempää sanoa, että islam ei kiellä olemasta kaveri ei-muslimin kanssa, mutta läheisempi ystävyys on paheksuttua.

      Yksittäinen muslimi voi tietysti lukea Koraania miten haluaa ja tehdä mitä mieleen juolahtaa. Sehän ei ole islamia. Islam on islamin opeissa. Islamissa on lukuisia eri käskyjä, joiden yhteisvaikutus tekee selväksi, ettei todellinen ystävyys muiden kuin muslimien kanssa ole sallittu.

      • Nii juu

        Hehhheh, väitäksä ei-muslimina tuntevas islamia paremmin kuin minä? Mitä kaikkea tässä maailmassa saakin nähdä ja kuulla...


    • Najis Kafir

      joo, just niin. kun pidät ne konnotaatiot erillään, niin ei ole mitään hätää.

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

      Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
      Maailman menoa
      98
      6478
    2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

      STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
      Maailman menoa
      360
      6024
    3. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      60
      2953
    4. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

      Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
      Maailman menoa
      109
      2404
    5. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

      Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
      Maailman menoa
      108
      2075
    6. Onko kaivattusi

      liian vetovoimainen seksuaalisesti?
      Ikävä
      125
      1784
    7. Puolen vuoden koeaika

      Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
      Ikävä
      19
      1653
    8. Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan

      Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju
      Kotimaiset julkkisjuorut
      181
      1320
    9. On todella hassua

      Ajatella että pitäisit erityisen kuumana tai seksikkäänä?
      Ikävä
      73
      1217
    10. Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan

      Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään
      Maailman menoa
      33
      1208
    Aihe