on karettikilpikonnan karetti?
Mikä tai mitä
loggerheadx
7
803
Vastaukset
- Überbingo
Tarkoitatko klarinettikilpikonnan klarinettia?
- loggerheadx
Biologit ei siis tiedä, ei kä välitä.
- etymologiaa
Ehkä kysymys liittyykin paremmin etymologian piiriin.
- bioloogikko
Karetti ei tarkoita mitään suomenkielellä. Kilpikonnan nimi on tullut ruotsin kautta, alunperin ranskasta. Mene kysymään ranskankielen asiantuntijoilta, mitä se siellä tarkoittaa.
Tämä on ihan samanlainen juttu kuin traakkipuu (Draceana). Mikä se semmonen traakki on? Ei mitään suomeksi - väännös tulee ruotsista Drakenträ - parempi on siis käännös ( ei väännös) lohikäärmepuu. (Lohikäärmeen lohi ei taas viittaa kalaan vaan on väännös muinaispohjoismaisesta tulta tarkoittavasta sanasta...)
Eli kuten sanottu, olet väärällä palstalla - tämä ei ole etymologian (sanojen alkuperän) palsta, vaan biologiapalsta.- loggerheadx
Olen jo kysynytkin ranskankielen asiantuntijalta ja saanut vastauksen. Uteliaisuutta herättää sekin, miksi Linnen Caretta carettaksi nimeämä otus onkin valekarettikilpikonna ja karetti kk on jotain muuta? Onko tässäkin kyse etymologiasta vai kuuluuko juttu biologian piiriin?
- etymologiaa
loggerheadx kirjoitti:
Olen jo kysynytkin ranskankielen asiantuntijalta ja saanut vastauksen. Uteliaisuutta herättää sekin, miksi Linnen Caretta carettaksi nimeämä otus onkin valekarettikilpikonna ja karetti kk on jotain muuta? Onko tässäkin kyse etymologiasta vai kuuluuko juttu biologian piiriin?
Kyllä on kyse lähinnä siitä vaan miten noita tieteellisiä nimiä on muodostettu. Tuossa tapauksessa on espanjalaiseen tietynlaista kilpikonnaa tarkoittavaan sanaan on liitetty latinan pientä tarkoittava pääte.
http://ebeltz.net/herps/etymain.html#Turtles
"Caretta caretta (Linnaeus, 1758) Loggerhead
Sp. carey type of turtle and L.-etta little — poss. ref. smaller size than other sea turtles
OD Caretta caretta (Linnaeus, 1758) - Syst. Nat., 10th ed., Vol. 1, p. 197" - loggerheadx
etymologiaa kirjoitti:
Kyllä on kyse lähinnä siitä vaan miten noita tieteellisiä nimiä on muodostettu. Tuossa tapauksessa on espanjalaiseen tietynlaista kilpikonnaa tarkoittavaan sanaan on liitetty latinan pientä tarkoittava pääte.
http://ebeltz.net/herps/etymain.html#Turtles
"Caretta caretta (Linnaeus, 1758) Loggerhead
Sp. carey type of turtle and L.-etta little — poss. ref. smaller size than other sea turtles
OD Caretta caretta (Linnaeus, 1758) - Syst. Nat., 10th ed., Vol. 1, p. 197"Kiitos.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kristillinen kaste annetaa upotuskasteena
Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen mikve-kasteeseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali vertas1621127Koko kansan kaste Punaisen meren ylityksen aikana
Koko Israelin 2,5 milj.kansa sai kasteen ja Pyhän Hengen lahjan ylittäessän Punaisen meren. 1.Kor.10 1 Sillä minä en ta3661087- 501080
Sijaiskasteet kuolleitten puolesta
Paavali teki Korintossa sijaiskasteita kuolletten puolesta eli ns. Mormoninkasteita. 1. Kor. 15:29 Mitä muutoin ne, j3731009Kristillinen kaste toimitetaan upottamalla veteen - pään valelukaste ei kelpaa
Kristillinen upotuskaste perustuu juutalaiseen puhdistautumiseen, jossa upottaudutaan veden alle kokonaan. Paavali verta153922Upotuskaste on raamatullisin kaste
Jokainen raamattua lukenut tietää sen. Päivänselvä asia. Vauvalle annettu kaste ei löydy raamatusta.717857- 89847
Martina ja jalkapalloilija2
Seiska: Martina iski nuoren jalkapalloilijan vuosia sitten. Könysikö milf teinin kanssa?182810Nainen, nyt esitän muutaman skenaarion
Asumme yhdessä ja seurustelemme. 1. On ilta ja olet sohvalla makoilemassa ja räpläät kännykkääsi. Makuuhuoneesta kuulu105729Oikea kaste on syntisten kaste
Oikea kaste on syntisten kaste. Vain syntisiä tulee kastaa. Itsensä uskoviksi ja vanhurskaiksi julistaneita ei tule ka51713