Olen parikymppinen nuori nainen, joka vasta puoli vuotta "heräsi" ruotsinkielen suhteen. Yläasteella, kun ruotsin opetus alkoi, oli asenteeni sitä kohtaan hyvin samanlaiset kuin muillakin ikäisilläni suomenkielisillä, eli kyseessä oli pakkoruotsi. Nyt kuitenkin "vanhemmiten" tämä pakko sana on poistunut ruotsinkielen yhteydestä ja olen yrittänyt kurssittamalla saada kurottua kiinni sitä mitä yläasteella en edes halunnut oppia.
Ongelmaksi on muodostunut vain se, että minun pitäisi päästä käyttämään kieltä. Muuten en sitä opi. Olen yrittänyt netin kautta etsiä kirjekaveria, joka olisi ymmärtäväinen kielioppi sun muiden virheiden suhteen. Parasta olisi kuitenkin se, jos tämä toinen hallitsisi myös suomenkielen ja pystyisi kertomaan "tarkalleen" miten mikäkin asia pitäisi sanoa.
Olisikohan joku tämän palstan lukijoista halukas tällaiseen "missioon" tai tietäisikö joku mistä voisin tällaista haeskella...?
Kan du hjälp mig?
4
703
Vastaukset
- Mama Rosa
Hej!
Trevligt att läsa ditt meddelande! Jag skriver gärna med dig här via nätet - jag är en tvättäkta finlandssvenska. - mormor
Hei, uusruotsalaiseksi tuleva! :)
Olin haka (9)ruotsinkielessä oppikouluaikoinani, olen nyt 62 v. nuori.
Muutin Tukholmaan 10 vuodeksi. Kävin siellä ruotsinkielisen ekonomisen lukion oltuani ensin 5,5 v. työssä. Kaikki ruotsinkielellä. Sain lukiossa (5) eli parhaan arvosanan ruotsi äidinkielenä.
Olen varmaan ikäloppu sinulle nettikaveriksi?
Kerro vähän missäpäin Suomea suunnilleen asut ja mitkä ovat mieliharrastuksesi. Siis jos haluaisit minut kaveriksi. Ystävällisin terveisin. - Dojle1974
Hej
Vore kul att hjälpa dig med dina svenska studier =). Jag skulle inte heller ha nåt emot att lära mig lite bättre finska.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."442176Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.1841978- 1161372
En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711170- 96982
Olet kiva ihminen
En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli73929Auta mua mies
Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.78879Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma
Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki45857Ja tääkin vielä...
Kukakohan on valittanut, Salmiko itse? https://www.viiskunta.fi/rehtori-valittiin-ahtarissa-ilman-hakumenettelya-o/1347933825- 56716