Olen parikymppinen nuori nainen, joka vasta puoli vuotta "heräsi" ruotsinkielen suhteen. Yläasteella, kun ruotsin opetus alkoi, oli asenteeni sitä kohtaan hyvin samanlaiset kuin muillakin ikäisilläni suomenkielisillä, eli kyseessä oli pakkoruotsi. Nyt kuitenkin "vanhemmiten" tämä pakko sana on poistunut ruotsinkielen yhteydestä ja olen yrittänyt kurssittamalla saada kurottua kiinni sitä mitä yläasteella en edes halunnut oppia.
Ongelmaksi on muodostunut vain se, että minun pitäisi päästä käyttämään kieltä. Muuten en sitä opi. Olen yrittänyt netin kautta etsiä kirjekaveria, joka olisi ymmärtäväinen kielioppi sun muiden virheiden suhteen. Parasta olisi kuitenkin se, jos tämä toinen hallitsisi myös suomenkielen ja pystyisi kertomaan "tarkalleen" miten mikäkin asia pitäisi sanoa.
Olisikohan joku tämän palstan lukijoista halukas tällaiseen "missioon" tai tietäisikö joku mistä voisin tällaista haeskella...?
Kan du hjälp mig?
4
703
Vastaukset
- Mama Rosa
Hej!
Trevligt att läsa ditt meddelande! Jag skriver gärna med dig här via nätet - jag är en tvättäkta finlandssvenska.- Ex-pakkoruotsitar
Min e-post adress är opiskelijatar@suomi24.fi. Vi kan fortsätta där..
- mormor
Hei, uusruotsalaiseksi tuleva! :)
Olin haka (9)ruotsinkielessä oppikouluaikoinani, olen nyt 62 v. nuori.
Muutin Tukholmaan 10 vuodeksi. Kävin siellä ruotsinkielisen ekonomisen lukion oltuani ensin 5,5 v. työssä. Kaikki ruotsinkielellä. Sain lukiossa (5) eli parhaan arvosanan ruotsi äidinkielenä.
Olen varmaan ikäloppu sinulle nettikaveriksi?
Kerro vähän missäpäin Suomea suunnilleen asut ja mitkä ovat mieliharrastuksesi. Siis jos haluaisit minut kaveriksi. Ystävällisin terveisin. - Dojle1974
Hej
Vore kul att hjälpa dig med dina svenska studier =). Jag skulle inte heller ha nåt emot att lära mig lite bättre finska.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset
"Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-27399166Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta
Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir3737947Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/84070681615657William ja Sonja Aiello ERO
Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!542353Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."
Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun62091Se siitä sitten
Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy821740Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"
Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan201688Ihastumisesta kertominen
Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi921427Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon
Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.4381358Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista
Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt71283