En ole koskaan kuullut, että joku mainitsee kielitaidokseen ameriikan-enkun.
Yleensä se kyllä on ihan englanti, on se sitten Amerikan tai Englanin englantia.
Mainitseeko kukaan kielitaidokseen sujuva ranta-ruotsi?
Yleensä se kyllä on ihan englanti, on se sitten Amerikan tai Englanin englantia.
Mainitseeko kukaan kielitaidokseen sujuva ranta-ruotsi?
Vastaukset 13
Vanhimmat
Oooh jeees,,tiitityy ants myyn sissteers ants mii,weeere is piik hauce piik mäijäämis ants udii antns mikää laaavs miii. Juu knots.
Kyllä mainitsee. Etenkin silloin kun se ei ole kovinkaan sujuvaa
"Etenkin silloin kun se ei ole kovinkaan sujuvaa".
Itsellekin tuli tämä mieleen. Luulen että tällaisessa tapauksessa puhe on sellaista purkkamainoksen "amerikanenglantia" tyyliin pyhörrrrr dzenkii.
Vaikka Yhdysvallat on kokoon suhteutettuna huomattavasti homogeenisempi alue kuin esimerkiksi Iso-Britannia, jossa puhetyyli vaihtuu kun bussi ajaa moottoritietä vartin, ei se tarkoita etteikö eroja olisi. Samoin yhteiskuntaluokka vaikuttaa puheeseen, joskin pienemmissä määrin kuin Britanniassa.
Kuitenkin Kaliforniassa puhutaan eri tavalla kuin etelävaltioissa ja etelävaltioissa puhutaan eri tavalla kuin Uuden Englannin alueella. Toki on olemassa neutraali "General American English", johon ym. Britanniasta, Australiasta tai sieltä syvästä etelästä tulevat näyttelijät koulutetaan jos aikovat perusjenkkiä esittää.
Minä puhun Bostoninenglantia. Laitanko CV:hen?
Minäpä olen kuullut! Niin tekee eräs lihava horatsu. Se samainen paksu täti on myös paskantanut asemalaiturille kyykkypaskat!
Amerikan-englanninkieli on erittäin vaikea kieli taitaa, jos ei muista tärkeitä sidossanoja, kuten: fuck, motherfucker, fuck, shit, fuck, asshole, fuck, wanker, fuck, shithead, fuck, bastard, fuck, shit, fuck, holy shit, fuck, jne. jne.
Puolustamatta tuksua MUTTA kyllä iät ajat on sanottu/eroteltu amerikan englanti/
englanti= niilläkun on ero.
Muistelisin englannin kielen opettajan ainakin meillä vuosikausia sitten sanoneen, että; älä äännä sitä amerikkalaisittain, vaan puhtaalla eglannin kielellä. Eli on siellä varmaankin lausuttaessa paljon sävyeroja.
Kyllähän sen huomaa leffoissakin. Englannin kieli on lausuttuna aivan toisenlaista, mitä Jenkeissä puhutaan.
Missä ne on erotettu??
Entä Kanadan -Englanti tai Australian- Englanti? Ja kun osaan ranskankieltä ja ollut Kanadassakin missä puhutaan ranskaa niin pitäisikö minunkin sanoa , että puhun Kanadan-Ranskaa?
Ihan sama mitä kieltä puhuu, kunhan ei puhu pashaa....
Paksun klamyyritähden logiikan mukaan ehdottomasti!
Ja pätee myös muihinkin kieliin:
Saksa (RTL:n uutisten virallinen) -> Yläsaksa -> Alasaksa -> Itävallan saksa (jossa mm. ei ole kurkku R:ää -> Ja sitten sveitsinsaksa joka on melkoista mongerrusta
Ruotsi -> Skånenruotsi -> Suomenruotsi
Hollanti -> Flaami -> Afrikaans ym ym.
Minun mielestäni noita on turha väkisin jaotella. Osaat saksaa tai et osaa saksaa. Ihan turha Hampurissa hifistellä Sveitsiläisen perähikiän murteella.