suomenruotsi on evoluution tulos, se kehittyi Suomessa kun riikinruotsinkieliset joutuivat kosketukeen suomenkielisten kanssa ja kun monet suomenkieliset Suomessa vaihtoivat sekä kielensä että nimensä ruotsinkieliseksi paremman elämän toivossa ja halusivat varmistaa näin lastensa koulunkäynnin ja tulevaisuuden, sillä silloisessa Suomessahan ei saanut opetusta suomen kielellä, näin riikinruotsi Suomessa muuttui suomenruotsiksi.
Nykyään suomenruotsi "suomalaistuu" koko ajan ja samalla se myös hiipuu, kuihtuu ja häviää jo lähi tulevaisuudessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta.
Tämän kehityksen voi havaita täysin selvästi, sillä sukupolvi sukupolven jälkeen ns. suomenruotsinkieliset puhuvat aina vain huononpaa ja huononpaa ja enemmän suomalaismurteellista suomenruotsia johon tulee myös lisää lainansanoja sekä suomesta että englannista. Suomenruotsi on sekakieli, josta ei kohta kukaan ota selvää.
Nykyään suomenruotsi "suomalaistuu" koko ajan ja samalla se myös hiipuu, kuihtuu ja häviää jo lähi tulevaisuudessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta.
Tämän kehityksen voi havaita täysin selvästi, sillä sukupolvi sukupolven jälkeen ns. suomenruotsinkieliset puhuvat aina vain huononpaa ja huononpaa ja enemmän suomalaismurteellista suomenruotsia johon tulee myös lisää lainansanoja sekä suomesta että englannista. Suomenruotsi on sekakieli, josta ei kohta kukaan ota selvää.
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Suomenruotsi on sekakieli, josta ei kohta kukaan ota selvää." *tietää netti fenno*
Sitä ei tarvitse itse tietää, senhän kuulee jokainen omilla korvillaan. Tällaista voi kuulla koko ajan ns. suomenruotsalaisten
puhuvan.
Vi sku gå till kioski på Torinkulma köpa jätski.
Hon är muuten jättekiva ock fiksu.
Du pratar paskaa hela tiden.
Voi vittu, ja sku säga, en lippu maksaa för mycket.
Pata kattilaa soimaa! Eipä se suomenkielinenkään nuoriso aina ja joka paikassa mitään kirjakieltä puhu. ref tämä palsta.
http://korsoraattori.evvk.com/
Eihän kukaan äidinkieleltään suomalainen puhu kirjakieltä.
Erikseen on jotkut paskantärkeät ja kielen opetelleet.
Suomen kirjakieli on se jota kirjoitetaan.
Murteet ja slangi ovat rikkaus.