Chr.Gestriniä ei evakuoitu myrkkypilvestä

Yle:

"Gestrin evakuerades inte
Publicerad för 7 minuter sedan.

Copyright Folktinget
Esbobon och Sfp-politikern Christina Gestrin bor alldeles nära Kuusakoski AB:s lagerhall. Hon följde med branden på nära håll igår kväll. Att nödmeddelandet endast gick ut på finska är något som förvånar henne.

- Jag kan inte förstå hur det är möjligt. Självklart borde det ha gått ut på både finska och svenska. Det var ändå frågan om en stor olycka där giftiga ämnen spred sig i omgivningen, så det skulle ha varit viktigt för alla att få den här informationen, säger Gestrin.

Hon hoppas att man utreder grundligt vad bristerna i informationsgången berodde på.

Det var endast höghusen som ligger allra närmast anläggningen som evakuerades. Gestrin bor cirka två kilometer ifrån industrihallen och följde med branden hemifrån via nyheter.

- Vi kände lukten väldigt starkt och kunde se de kolsvarta rökmolnen, men det var inte fråga om evakuering för vår del.

"Informationen, helt okej"

Förutom att nödmedddelandet endast gick ut på finska är Gestrin nöjd .

- Jag kan inte se på vilket annat sätt myndigheterna skulle ha kunnat informera personer i omgivningen om olyckan. Själv följde jag med nyheter på radio, tv och webb och informationen man fick var helt okej.
24191
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 24

Vanhimmat

Rkp-poliitikko ja Folktingetin puheenjotaja( sekä Yle:n webb-johtajan Mary Gestrinin sisar ja entisen oikeusministerin, Kristian gesrinin tytär) Christina Gestrin asuu 2 kilometrin päässä eilisestä Kauklahden tulipalosta, jossa ongelmajätteitä paloi ja sankka savu nousu.
Gestrin valittaa Yle:lle, että hätätiedote tuli TV-ruutuun vain suomeksi.
Nähtyään sankan savun ja haistettuaan kitkerän hajun, perhe kuitenkin sulki ikkunat, luukut ja otti koiran sisään.
Tunsivat pahan hajun, mutte heiitä ei evakuoitu, kuten viereiset kerrostalot.

Äänestä

Hetikirjelmöinti oikeuskanslerin kanssaaloitettava... ja Brysseliin valitusta....

Äänestä

Yle:
"Viranomaiset unohtivat varoittaa ruotsiksi.
Elektroniikkavaraston palo Kauklahdessa Espoossa levitti sankkaa savua, mutta varoituksia ei annettu ruotsiksi. Sekä pelastuslaitos että hätäkeskus arvioivat väärin. Kaikilla radiokanavilla luettiin suomeksi klo. 19. jälkeen tiistaina varoitusviesti Kauklahden länsipuolisille asukkaille
Radio Vegassa referoitiin sisältö ruotsiksi, mutta muuten informaatio oli vain suomeksi. TV:ssä näytettiin tekstirimpsu suomeksi kaikilla kanavilla.
Länsi-uudenmaan pelastuslaitoksen päivystävä palopäällikkö Veijo Nuppola lähetti varoituksen. Nuppola kertoo, että hän sai tiedon Kauklahden varastohallin palosta klo 18.35 ja lähetti ensimmäisen varoitusviestin vaarallisesta savusta 18.50.
Nuppola sanoo, että kukaan paikalla olleesta henkilökunnasta ei osannut kääntää sitä ruotsiksi. Hän myöntää, että ei tullut ajatelleeksikaan, että viesti olisi pitänyt kääntää ruotsiksi. Nuppolan mukaan oli tärkeää saada varoitus ulos nopeasti.

- Saimme kritiikkiä, mutta näköjään ihmiset ovat onnistuneet lukemaan suomenkielisenkin viesti, koskapa ovat alkaneet pyytää ruotsinkielistä viestiä, sanoo Nuppola.

Mutta lain mukaan sen pitäisi olla ruotsiksi?

- Niinpä, mutta me emme tiedä, kuinka monta ihmistä on, jotka puhuvat eri kieliä. On myös tärkeää saada ulos ensimmäinen viesti, joka voi pelastaa ihmishenkiä. Voimme kyllä vastaanottaa sitten kritikkiä jälkeenpäin siitä, jos se ei mennyt ruotsiksi, sanoo Nuppola.

Päivystävä palopäällikkö Veijo Nuppola myöntää kuitenkin, että rutiineja pitäisi vahvistaa, esim. tekemällä valmiita varoitusmalleja ruotsiksi.
Klo 19.40, melkein tunnin alkuperäisen suomenkielisen viestin jälkeen, käänsi Länsi-Suomen pelastuslaitos varoituksen ruotsiksi.Tätä ei lähetetty radiossa eikä TV:ssä, koska hätäkeskus päätti, että oli tarpeetonta toistaa informaatiota, joka jo oli aiemmin lähetetty. Käännettty versio, jossa oli kielivirheitä, laitettiin vain Yle:n tekstiTV:n sivulle 112. Yle:n ruotsinkieliset uutiset ei ole vielä tavoittanut Länsi-Suomen hätäkeskusta kommentointia varten."

Äänestä
  • Eikö sireenit osaa ulvoa ruotsiksi?

    Äänestä

svt.se:

"Otteita, 13.4.2011:

"Euroopan neuvosto siis sanonut 13.4.2011, että ruotsin kieli on uhattuna. Että ruotsinopetus on huonoa ja viranomaiset eivät ota kielilakia vakavasti.Suomessa.
*Suomessa on kouluissa "toisen kotimaisen" opetus pakollista. Erityisesti äärioikeistolainen puolue Perussuomalaiset on ennen eduskuntavaaleja vaatinut ns "pakkorutosin" muuttamista vapaaehtoiseksi.
Pitemmän päälle on ruotsin asema kansalliskielenä uhattuna Suomessa, katsoo Eurooppan neuvosto. Suurin uhka on virkaeiesten huono ruotsin taito ja puutteet ruotsinopetuksessa.
Eurooppaneuvosto kehuu Suomen vähemmistölainsäädäntöä, mutta vaatii sen puutteisiin puuttumista.
Kimmo Sasin mukaan Eurooppaneuvosoto on useaan kertaan osoittanut, että Suomessa on vaikea saada ruotsinkielisistä palvelua, vaikka palvelu taataan perustuslaissa.
-Selvitämme asiaa ja yritämme saada ehdotuksia Opetusministeriöön , että millä lailla voisimme taata palvelut ruotsiksi. Tämä ei johda suoriin toimenpiteisiin, mutta lisää painetta tehdä jotain, sanoo Sasi.
Sasin mukaan asia on vakava ja hän tähdentää, että myös perustuslakivaliokunta on pannut merkille, että ruotsinkieliset palvelut eivät pitemmän päälle tule olemaan sillä tasolla, jolle laki ne säätää."


Eli näyttää siltä, että Suomessa kielilaki on kuin daamin decoltee: antava, mutta ei pure."

Äänestä

Kielilaissa ei ole pakotteita, sanktioita. Nuppolaa et saa mitenkään pois virastaan, se on 100 %:n varmaa. Yritäpäs, niin huomaat, että epäonnistut.
Nykyinen kielilaki on, kuten Suomi24:llä niin hauskasti usein sanotaan: "Kuin daamin dekoltee; antava, mutta ei pure." Virkamiestä ei kielilain perusteella voi mitenkään rangaista, saatikka erottaa.
Ruotsinkielinen Yle voi vaikka maailman tappiin asti uutisoida näistä "virkamiesten ruotsinkielisyyden laiminlyönneistä" ja lukijat voivat kauhistella niitä kaikin voimin, mutta kielilaissa ei edelleenkään ole pakotteita.
Nuppola on jopa sankari Suomi24:llä, kuten VR:n konduktöörit taannoin.
Euroopan neuvosto voi vaikka joka vuosi lähettää paheksuvia lausuntojaan Suomeen, että "Kielilakinne on esimerkillinen, mutta se ei toteudu". Eivät ne mihinkään johda. Koskaan.
Pakkoruotsia kutsutaan pakkoruotsiksi siksi, että suomenkieliset eivät halua pakkoa, vaikka se on laissa.
Laki, jota ei kunnioiteta, tulee muuttaa.

Äänestä
  • Tuo oli Yle:n keskustelussa, Kauklahden Nuppolauutisen jälkeen, jossa ruotisnkieliset kiihkeästi vaativat Nuppolan erottamista..

    Äänestä

brankkarit taatusti inhoavat ruotsinkielisiä yhä enemmän tämän tapauksen jälkeen.

ENpä haluaisi olla ruotsinkielinen seuraavassa tulipalossa..

Sataa Soinin ja Suomen kansan kielivapauden laariin ! :)

Äänestä

Gestrin on aivan ymmärrettävästi hädissään itsensä ja perheensä ja alueen puolesta, onhan myrkkysavu pitkään talossa vielä, pitää tuulettaa kauan ja on talvi.
Itse laittaisin lapset sukulaisiin pariksi viikoksi jälkituuletuksen ajaksi.

Mutta jonkun kimppuunhan Gestrinin pitää käydä.
Miksei käy , kansanedustaja kun on, selvittämään, miten ongelmajätteet saattavat noin vain syttyä. Eikö vartiointi pelannut?

Sen sijaa nainen alkaa kätistä kielipalvelun puuttumisetsa.

Nuppolalle nostan hattua.

Äänestä
  • .

    "Pitää laittaa lapset suomalaisiin sukulaisiin viikoksi??????"

    Hjälp

    .

    Äänestä

  • Siis eikö Gestrin ymmärrä sen vertaa suomea,että olisi käsittänyt tuon
    viestin.
    Espooossa lienee paljon myös muun kielisiä.
    Mitä opimme tästä.paras opettaa KAIKILLE suomen kieli.
    Emme voi kuitenkaan kaikkia kieliä alkaa opiskella.

    Äänestä

Voi sitä vihreän sapen määrää, joka gestrinien ruotsalaisfanaatikkoperheen kurkuista syöksyi...

Äänestä

Sopeutuvat ja nokkelat selviävät. Tämä osoittaa sen selvästi.
Pösilö joka jääräpäisesti kieltäytyy opettelemasta suomea, kärsii myrkkysavusta ja katkusta.

Sitten mököttää ja raivoaa kuin Päivin mielikuvitusystävä Gunilla jota poliiss ja pöpilänhoitaja ei jummärrä.

Äänestä
  • .

    Oikeutta kuolla ruotsiksi ei olla viemässä mihinkään :)

    .

    Äänestä

  • Kukahan se mököttäis ja riehuis jos Paraisilla tai Närpiössä annettaisiin yleinen hätäilmoitus vain ruotsiksi?

    Vastustakaa sitä kirottua pakkoruotsianne mutta onko pakko asennoitua meihin ruotsinkielisiin niin että me teidän mielestänne joudamme kuolla myrkkypilveen jos emme osaa suomea. Sellainen asenne kertoo enemmän teistä kuin meistä.

    Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa.

    Äänestä

  • ankdam kirjoitti:

    Kukahan se mököttäis ja riehuis jos Paraisilla tai Närpiössä annettaisiin yleinen hätäilmoitus vain ruotsiksi?

    Vastustakaa sitä kirottua pakkoruotsianne mutta onko pakko asennoitua meihin ruotsinkielisiin niin että me teidän mielestänne joudamme kuolla myrkkypilveen jos emme osaa suomea. Sellainen asenne kertoo enemmän teistä kuin meistä.

    Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa.

    "Vastustakaa sitä kirottua pakkoruotsianne mutta onko pakko asennoitua meihin ruotsinkielisiin niin että me teidän mielestänne joudamme kuolla myrkkypilveen jos emme osaa suomea. Sellainen asenne kertoo enemmän teistä kuin meistä."

    Olet taas ymmärtänyt väärin. Ei siksi ettette osaa suomea, vaan siksi että pakotatte ruotsia.

    "Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa."

    Juuri niin, lopettakaa siis pakkoruotsitus.

    Äänestä

  • ankdam kirjoitti:

    Kukahan se mököttäis ja riehuis jos Paraisilla tai Närpiössä annettaisiin yleinen hätäilmoitus vain ruotsiksi?

    Vastustakaa sitä kirottua pakkoruotsianne mutta onko pakko asennoitua meihin ruotsinkielisiin niin että me teidän mielestänne joudamme kuolla myrkkypilveen jos emme osaa suomea. Sellainen asenne kertoo enemmän teistä kuin meistä.

    Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa.

    "Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa".
    Suomessa metsään huudetaan suomeksi ja vastataan myös suomeksi.
    Sitten rkp-läinen valittaa asiasta oikeusasimiehelle ja tämä sanoo: "Näps!" ja sitten jatketaan taas kuten ennenkin.

    Paitsi nyt Gestriniä v...aa, koska koko koti haisee palaneelta ja Gestrin haluaa, että joku suomenkielinen joutuu siitä vastuuseen.

    Äänestä

Vaikka ei evakuoitu, niin hemmetti svekomuija selviytyi kuitenkin! :(

Äänestä

ylestä:

Ajatusleikki

Inlagt av Tarkka lukija (ej verifierad) 14.02.2013 - 22:09
Pieni ajatusleikki: Olisiko Gestrin kieltäytynyt lähtemästä evakkoon, jos ovelle olisi tullut vain suomea puhuva palomies sanoen: Olette hengenvaarassa, myrkkypilvi tulee viiden minuutin päästä..
Gestrin olisi varmaan vaatinut kuten ruotsinopettaja: nej, det är ETT Moln, toista "ett moln, molnet.
Minä en lähde mihinkään ennen kuin puhut ruotsia kunnolla! No, siinä ajassa pelastaja olisi varmaan jo mennyt seuraavaan osoitteeseen pelastamaan suomea osaavia..

Äänestä

Brankkarit seuraavat mielenkiinnolla uskaltaako rkp edes yrittää jotain palautekeskustelua tapauksesta..

ens kerralla tosiaan voi tietynkieliset jäädä ovien taakse jos sitä porukkaa ärsyttää.

Äänestä
  • .

    Varsinkaan 40 vuotta kielitaidottomia ei kukaan voi auttaa

    .

    Äänestä

Gestrin on nyt esittänyt hallitukselle kysymyksen, miksei pölveltu ja mitä ediuskunta aikoo nyt tehdä.

saapas nähdä mitä kenkä tekee...

varmaan tulee sanktiot kielilakiiin::D:D:D

Sit palopäälliköt, poliisit ja konnarit joutuu linnaan kaikki!

Äänestä

Miksi finnari ei palvele?
Tuhannen talan kysymys.

Äänestä

ens kerralla saa gestrin bensaa eikä vettä jos tuolle linjalle lähtee..

Äänestä

Ketjusta on poistettu 7 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


"vain suomeksi" kirjoitti:

Yle:

"Gestrin evakuerades inte
Publicerad för 7 minuter sedan.

Copyright Folktinget
Esbobon och Sfp-politikern Christina Gestrin bor alldeles nära Kuusakoski AB:s lagerhall. Hon följde med branden på nära håll igår kväll. Att nödmeddelandet endast gick ut på finska är något som förvånar henne.

- Jag kan inte förstå hur det är möjligt. Självklart borde det ha gått ut på både finska och svenska. Det var ändå frågan om en stor olycka där giftiga ämnen spred sig i omgivningen, så det skulle ha varit viktigt för alla att få den här informationen, säger Gestrin.

Hon hoppas att man utreder grundligt vad bristerna i informationsgången berodde på.

Det var endast höghusen som ligger allra närmast anläggningen som evakuerades. Gestrin bor cirka två kilometer ifrån industrihallen och följde med branden hemifrån via nyheter.

- Vi kände lukten väldigt starkt och kunde se de kolsvarta rökmolnen, men det var inte fråga om evakuering för vår del.

"Informationen, helt okej"

Förutom att nödmedddelandet endast gick ut på finska är Gestrin nöjd .

- Jag kan inte se på vilket annat sätt myndigheterna skulle ha kunnat informera personer i omgivningen om olyckan. Själv följde jag med nyheter på radio, tv och webb och informationen man fick var helt okej.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu