Borderline criminal sanottiin ja suomennettiin seuraavasti: Lähentelee rikollista..
Borderlinen ollessa oireiltaan samankaltainen narsismin kanssa, voisiko asian suomennettu nimike antaa tavallaan "turhan ruusuisen" kuvan asian tilasta?
Rajatilainen, rajatilaisuus, mutta ei mitään sen selkeämpää, että rajalla mihin ja minkä rajalla.
Käydään rajalla mutta ei astuta sen yli toiselle puolelle. Mitä rajan takana on?
Borderlinen ollessa oireiltaan samankaltainen narsismin kanssa, voisiko asian suomennettu nimike antaa tavallaan "turhan ruusuisen" kuvan asian tilasta?
Rajatilainen, rajatilaisuus, mutta ei mitään sen selkeämpää, että rajalla mihin ja minkä rajalla.
Käydään rajalla mutta ei astuta sen yli toiselle puolelle. Mitä rajan takana on?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.