Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Minä olen sen ihmeen kokenut!

    Olen ollut todistamassa omin silmin ja korvin rantaruotsalaisen tulkin tarvetta Ruotsissa! Nuori punatukkainen suomenruotsalaistyttö ei selviytynyt Ruotsissa työnantajansa välisessä keskustelussa ilman tulkkia, tulkkina toimi toinen kauemmin maassa asunut suomenruotsalaismies.
    367
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Joo siksi ne haluu pakkoruotsittaa suomenkieliset , että riitäisi halpoja tulkkeja heille Ruotsissa ;-) Mutta suomalainen ei ole kenenkään orja ,ei ainakaan surun tai svenkon..!

    Äänestä

    Eräs ruosu kertoi taannoin palstalla, kuinka hänen täytyi olla tulkkina surun ja riikin välisessä keskutelussa!

    Ajatelkaa. Suomalainen joutuu tulkkkaamaan kahden erimaalaisen ruotsalaisen välistä keskustelua. ;)

    Siinä sitä skandinaviska-kieltä käytännössä....

    Äänestä

    Vähän minäkin yllätyin (ensimmäisellä kerralla) kun norjalainen käytti englantia surun kanssa, no molemmat osaavat sitä todella hyvin.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kaikkea sitä kokee! kirjoitti:

    Olen ollut todistamassa omin silmin ja korvin rantaruotsalaisen tulkin tarvetta Ruotsissa! Nuori punatukkainen suomenruotsalaistyttö ei selviytynyt Ruotsissa työnantajansa välisessä keskustelussa ilman tulkkia, tulkkina toimi toinen kauemmin maassa asunut suomenruotsalaismies.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu