Olen alkanut lähettelemään oikaisuja ruotsalaiseen mediaan aina kun he käyttävät sanaa "finländare" suomalaisesta. Minä haluan nimenomaan olla suomalainen "finne" på svenska enkä mikään "finländare" suomenmaalainen.
Kielirauhakomiteassa sovittiin vuonna 1945, että lopetetaan käyttämästä sanaa "finländare" suomalaisesta.
Saksalaissyntyinen Rudolf Pipping keksi nämä naurunalaiset nimikkeet suomalaisista 1910-luvun alkupuolella.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rolf_Pipping
PS. Mikähän tässä artikkelissa oli niin suomenruotsalaista kiihottavaa, että se poistettiin alta minuutin aikaisemmin?
Kielirauhakomiteassa sovittiin vuonna 1945, että lopetetaan käyttämästä sanaa "finländare" suomalaisesta.
Saksalaissyntyinen Rudolf Pipping keksi nämä naurunalaiset nimikkeet suomalaisista 1910-luvun alkupuolella.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Rolf_Pipping
PS. Mikähän tässä artikkelissa oli niin suomenruotsalaista kiihottavaa, että se poistettiin alta minuutin aikaisemmin?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Tämän Pippingin käsialaa on myöskin sana "finlandssvensk".
Finne-nimitys on rysse-nimityksen tapaan halveeraava. Ne pitäisi kieltää ruotsin kielessä.
Kun kerta on tysk, dansk, svensk, norsk jne., niin suomalaista pitää kutsua tietysti finsk.
Saku on kyllä ruotsiksi Tysken , Dansken on Dansk ja Norsken kääner ju alla !
No jo on huolet teilläkin!