Kertokaas nyt mulle mitä jenkkiarmeijassa sanotaan, kun tarkoitetaan "kyllä, herra sejase...". Enkä tarkoita "yes, sir" vaan jotain joka kuulostaa siltä kuin sanottaisiin "I, sir" tai "I, I, sir". Siis lausutaan kuten I (minä).
Tuo on vaivannut sen verran kauan, että olisi kiva tietää miten se juttu on. :)
Elokuvaosaston valitsin siksi, että kyseistä sanontaa kuulee hyvin paljon sotilasaiheisissa jenkkileffoissa. Äsken katsoin Purppuravyöhykkeen, ja siinäkin noita viljeltiin jatkuvasti.
Ai ai söör :)
no name
3
326
Vastaukset
- eero
Taitaa olla enemmänkin 'Aye' eikä 'I'. Ja sehän on, jos en mene pahasti metsään, vanhempaa lontoota ja meinaa nykypäivän 'yes':iä.
Älä kysy miksi ne sanovat sen kahdesti.... - Royal Navy
Sehän on Britanniankin laivaston perinne.. Laivalla ovat sotilasarvotkin erilaiset kuin maalla. Täytyypä kysyä englannin merivoimilta, jos tietävät.
- no name
Kiitoksia. Näyttää tuo sana aye löytyvän sanakirjastakin, ja tarkoittaa "kyllä" tms. myöntävää vastausta muutenkin. Aina sitä jotain uutta oppii... :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra leikkasi alimmalta tulodesiililtä 15 %
Muistaako kukaan Riikka Purran kovaäänisen vaalilupauksen ennen eduskuntavaaleja? https://yle.fi/a/74-20221152 "THL o3536475Muistele nainen niitä meidän yhteisiä hetkiä
Miltä ne tuntui? Enkö aina huokunut välittämistä, kiintymystä. Eikö sinulla aina ollut hyvä olo kanssani? Minulla ainaki483836Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava11336Riikan vappumiljardin maksavat sairaat, vanhukset ja kuolleiden omaiset
Vappumiljardi, eli Riikan päätös laskea yhteisöveroa kaksi prosenttiyksikköä 18 prosenttiin, vie verotuloja noin miljard31102- 971035
- 52900
- 56866
Naiset ei halua kilttejä miehiä
Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,140862- 41830
Tämä kikka tekee lihapullista entistä maukkaampia - Tämä "ihmeaine" löytyy keittiön kaapista
Lihapullat ja ruskea kastike on arkiruokien kunkku! Paistatko itse lihapullat pannulla vai uunissa? Näin saat ruoasta v9827