Om jag vill få service av myndigheter tex. polis och dylikt på mitt modersmål då är jag besvärlig och bråkar och förtrycker.För en finskspråkig är det en självklar sak.
Rättvist ?
antån
2584
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 25
Vanhimmat
Det stämmer. Du är besvärlig och löjlig om du bråkar om språket även om du kan finska. Det är inte dags att börja utöva språkpolitik när det brinner i knutarna.
Det är rättvist och rätt att man använder språk som möjliggör friktionsfri kommunikation!
Det bästa är att gilla läget och fortsätta prata finska. Inga problem.
Även om man kan den här vardagsfinskan så fungerar det inte alltid i kontakt med myndigheter och läkare tex.Man förstår helt enkelt inte allt,det kan bli dyra och ödesdigra misstag på grund av missförstånd.
Om myndigheter på tvåspråkiga orter inte kan betjäna personer på svenska då är de inte kompetenta.Det finna alltid språkkrav,åtminstone borde de nöjaktigt kunna det andra inhemska språket.
Arkiviestinnässä, kuten "täällä palaa" tai "auto varastettiin" voi hyvin käyttää suomea, jos sitä hiukankaan osaa. Sen sijaan jos haluaa tehdä rikosilmoituksen voi pyytää paikalle tulkin, jottei tule ödesdigra misstag. Tulkkeja tulisi olla puhelinsoiton päässä näin monikielisessä maassa.
Miksi joku tekee elämästä hankalampaa kuin se on?
Det vore bra om det skulle finnas tolkar då när det finns behov.Det är svårt att förklara också på sitt modersmål att man behöver ambulans genast och inte om några timmar.
Myndigheter som tjänstgör på tvåspråkiga orter borde faktiskt genomgå språktest.Det räcker inte med teoretiska språkkunskaper.
Kuule ei ne pienipalkkaiset virkamieshommat ole niin haluttuja, että niitä varten ruvettaisiin elinikäiseen ruotsinopetukseen. Vaikka sen kielikokeen on nuorena suorittanut niin kieli, jota ei tarvitse katoaa.
Miksi ette ymmärrä realiteetteja?
Jag skulle ha behövt tolk för två år sedan ,jag kunde inte tillräckligt utförligt berätta om min sambos symptom..Det blev inte brådskande,nåjo,han hade säkert dött även om ambulansen hade kommit litet tidigare.Det är JAG som får dras med skuldkänslorna och tänka om.........
När jag talade svenska (till nödcentralen ) så avbröts samtalet..
Om någon svenskspråkig dör för att den inte kan göra sig förstådd ,då är det enligt fennona ok ?
sant.. jag har lite dålig erfarenhet av både polis och ambulanspersonalernas bemötande, varenda jäkel sämre svenska än min finska, vilket också är sorgligt dålig. Enligt mig dom 2 viktigaste områdena där vi behöver svenskspråkig service!
Däremot måste jag säga att alla apotek jag besökt har bytt till svenska direkt dom hört min knagliga finska, det är glädjande :)
Apotekspersonal kan åtminstone på tvåspråkiga orter svenska.Där har jag alltid fått perfekt betjäning.
FPA brukar också ha personal med som behärskar svenska,polis och sjukvård är det litet si och så med.Sköterskor kan för det mesta ,men inte alltid läkarna.Det finns så många utländska läkare på sjukhusen nuförtiden.
"både polis och ambulanspersonalernas bemötande, varenda jäkel sämre svenska än min finska, vilket också är sorgligt dålig"
Poliiseille ja ambulanssimiehille puhelin käteen ja soitto tulkille, joka simultaanitulkkaa lennossa.
Så fint det vore om de här tolkarna skulle finnns,det fungerar nu inte bara i verkligheten ännu.
Minä en ainakaan suo sinulle MITÄÄN oikeutta käyttää ruotsin kieltä missään niin kauan kun härskisti kirjoitat sillä suomenkieliselle palstalle.
Ensin sikaillaan ja sitten vielä vaaditaan!?
SUOMI 24 borde kanske publicera reglerna där det står att det är förbjudet att använda svenska språket.
Nimimerkille "Oikeus?"
Jos luulet, että se on sinusta ja sinun "suomisistasi" kiinni, olet pihalla kuin lumiukko.
Det är inte förbjudet att skriva på svenska så skriv du på bara.
Eftersom nätfennomanerna inte anser sig behöva kunna svenska så behöver de inte förstå vad vi skiver heller.
Har vi ärende åt dem så adresserar vi dem självfallet artigt på finska som de förstår. Enkelt!
Emme tarvitse lupaasi. Ei sinun tarvitsekaan ymmärtää ruotsinkielisiä viestejä. Jos meillä on sinulle asiaa lupaamme kirjoittaa suomeksi.
Tack Ankdam,du kan alltid formulera dig så fint.
Suomenruotsalaisten tiuisi solidaarisuuden vuoksi hakeutua sellaisiin palvelutehtäviin joissa tarvitaan ruotsia. Matalapalkka-alalla ei pidä vaatia suomenkielisiltä suurempaa solidaarisuutta ruotsinkielisiä kohtaan kuin itsellä on. - Jos kotihoitaja ei osaa ruotsia, onko hänellä oikeus kieltäytyä auttamasta ruotsinkielistä?.
Om man inte är kompetent att sköta sitt jobb,då skall man absolut neka att göra det.
Varför måste svenskspråkiga kunna finska på tvåspråkiga orter ?
Har en svenskspråkig vårdare rätt att neka sköta en finskspråkig patient ?