Voisiko joku kääntää joitain lauseita viron kieleksi?
Mitä kuuluu?
Mitä teet?
Missä asut?
Kuinka vanha olet?
Mikä nimesi on?
Minulla on tylsää..
Terveisiä
Kenen kanssa puhut ?
Mitä kuuluu?
Mitä teet?
Missä asut?
Kuinka vanha olet?
Mikä nimesi on?
Minulla on tylsää..
Terveisiä
Kenen kanssa puhut ?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Mitä kuuluu? Mida kuulub
Mitä teet? Mida hommaled
Missä asut? Mis asud
Kuinka vanha olet? Kuink ikalöpp oled
Mikä nimesi on? Mis nimi oled
Minulla on tylsää..
Terveisiä
Kenen kanssa puhut ?
Mitä kuuluu? Mida kuulub
Mitä teet? Mida hommaled
Missä asut? Mis asud
Kuinka vanha olet? Kuink ikalöpp oled
Mikä nimesi on? Mis nimi oled
Minulla on tylsää.. Mul aeg käi pikkaks
Terveisiä Tervitused
Kenen kanssa puhut ? Kene kaa rääkin
http://yle.fi/vintti/yle.fi/naelkummi/index.html
http://www.studio55.fi/mennaanmatkalle/artikkeli.shtml/1369688/suomen-ja-viron-kielten-hulvattomat-yhtalaisyydet-varo-naita-sanoja-ja-lauseita
Kuidas läheb - Miten menee?
Hästi - Hyvin
Pitävätkö nuo suomennokset paikkaansa?:)
Mitä kuuluu? - Kuidas läheb?
Mitä teet? Mis sa teed/ millega sa tegeled?
Missä asut? - Kus sa elad
Kuinka vanha olet? - Kui vana sa oled?
Mikä nimesi on? - Mis su nimi on?
Minulla on tylsää.. - mul on igav...
Terveisiä - Terviseid
Kenen kanssa puhut ? - Kellega sa räägid
To: sksjskshsvss - pitää paikkansa.