Koskakohan joku suomalainen dvd-julkaisija keksisi aloittaa eurooppalaisten klassikoiden julkaisun? Italialaiset mestarit -boksi oli hyvä alku, mutta ennemmin kaipaisin näiden ohjaajien elokuvia erillisinä ja edullisina dvd-versioina. Fellini, Resnais, Antonioni, Godard, Tarkovski ja kumppanit ansaitsisvat tulla julkaistuiksi myös Suomesssa. Uk import -versioihin ei oikein kenelläkään ole varaa.
Eurooppalaiset klassikot dvd:nä?
rico cooper
9649
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Samaa toivon minäkin; tuontidvd:t ovat kalliita ja muutenkin haluaisin suomenkieliset tekstit.
Suomi äidinkielenä niin kuuluu vähemmistöön.
Ei liikemiehet näitä markinoille tuo kun ei edes elokuva arkisto esitä suomeksi textitettyjä saati että viitsisi ilmoittaa millä kielellä kuvan voi katsoa.Elokuvan nimi on suomennettu,miksi kun ei ole kuitenkaan textiä suomeksi.Pienelle eliitille,tarjotaan klassikkoja.Valtion tuet pois.
Kuitenkin kaikenlaista amerikkalaista roskaa, jota voi hakea muutamalla eurolla anttilan top ten osastolta, tekstitetään ja julkaistaan koko ajan. On totta, että suomesta löytyy enemmän englannikääntäjiä kuin muiden kielten. En muutenkaan oikein tiedä miten tuo käännöshomma toimii. Suuri osa eurooppalaisista klassikoista nimittäin on käännetty, koska niitä on esitetty telvisiossa. Eikö noita käännöksiä ja niiden oikeuksia voisi ostaa esimerkiksi Yle:ltä?
olisipa hienoa elää maailmassa jossa nuo olisivat itsestäänselvyys! olethan shoppaillut filmifriikissä helsingin eerikinkadulla?
edullisina en tiedä löytyykö koskaan noita dvdllä.
Joo,
kyllähän noita saatavilla on vaan ei edullisesti saatika sitten tekstitettynä. Onneksi löytyy edes jossain muodossa. Opiskelijabudjetilla vaan ei montaa leffaa osteta vuodessa.
Suomessa ei kai vielä(kään) pidetä elokuvaa taiteena. Ja tuskin koskaan aletaankaan pitää, jos helenayläset jatkavat elokuvien arvottamista puhtaana viihteenä.
muodostaa renkaan jonka kautta jokainen lainaisi toisilleen kyseisiä elokuvia,ei kait se ole ole kiellettyä.Onko formaatin muuttaminen rikos pitäisi ottaa selvää,silloin lainaaminen olisi helpompaa,ei tarvitsisi lähetellä nauhoja vain DVD.Voisi toimia ympäri maata kun kirjeet kulkee ja takaisin saanti olisi varmenpaa,ei jäisi sille tielle.Miettikää klassikkojen ystävät kautta maan.
Itse hankin tuon kyseisen Italialaiset mestariohjaajat-boksin. Pidin siitä valtavasti!
Tiedustelin Boksin julkaisijalta Sandrew Metronomelta, että aikovatko he tulevaisuudessa julkaista samanlaisia kokonaisuuksia laatuohjaajilta. He sanoivat, että ainakin lähivuosina olisi tulossa Buñuelin, Godardin ja Renoirin kokoelmat!
Huomasin muuten, että suomalainen Futurefilm julkaisee tämän kuun lopulla Jacques Demyn todellisen klassikon Cherbourgin sateenvarjot!
Eli tietenkin Jaques Tatin kokoelma on jo boxina. (Onnellinen omistaja). Saa pitää korvat auki, kun Tati leikkii äänillä ja kuvalla yht'aikaa....
Itsekin omistan tuon Jacques Tatin loistavan
boksin ja olen kanssasi samaa mieltä hänen elokuvistaan.
Toivoisin vain, että tuollaisia samanlaisia bokseja julkaistaisiin tulevaisuudessa vain enemmän..