Koskakohan joku suomalainen dvd-julkaisija keksisi aloittaa eurooppalaisten klassikoiden julkaisun? Italialaiset mestarit -boksi oli hyvä alku, mutta ennemmin kaipaisin näiden ohjaajien elokuvia erillisinä ja edullisina dvd-versioina. Fellini, Resnais, Antonioni, Godard, Tarkovski ja kumppanit ansaitsisvat tulla julkaistuiksi myös Suomesssa. Uk import -versioihin ei oikein kenelläkään ole varaa.
Eurooppalaiset klassikot dvd:nä?
9
669
Vastaukset
- eräs
Samaa toivon minäkin; tuontidvd:t ovat kalliita ja muutenkin haluaisin suomenkieliset tekstit.
- vähemmistö
Suomi äidinkielenä niin kuuluu vähemmistöön.
Ei liikemiehet näitä markinoille tuo kun ei edes elokuva arkisto esitä suomeksi textitettyjä saati että viitsisi ilmoittaa millä kielellä kuvan voi katsoa.Elokuvan nimi on suomennettu,miksi kun ei ole kuitenkaan textiä suomeksi.Pienelle eliitille,tarjotaan klassikkoja.Valtion tuet pois. - rico cooper
vähemmistö kirjoitti:
Suomi äidinkielenä niin kuuluu vähemmistöön.
Ei liikemiehet näitä markinoille tuo kun ei edes elokuva arkisto esitä suomeksi textitettyjä saati että viitsisi ilmoittaa millä kielellä kuvan voi katsoa.Elokuvan nimi on suomennettu,miksi kun ei ole kuitenkaan textiä suomeksi.Pienelle eliitille,tarjotaan klassikkoja.Valtion tuet pois.Kuitenkin kaikenlaista amerikkalaista roskaa, jota voi hakea muutamalla eurolla anttilan top ten osastolta, tekstitetään ja julkaistaan koko ajan. On totta, että suomesta löytyy enemmän englannikääntäjiä kuin muiden kielten. En muutenkaan oikein tiedä miten tuo käännöshomma toimii. Suuri osa eurooppalaisista klassikoista nimittäin on käännetty, koska niitä on esitetty telvisiossa. Eikö noita käännöksiä ja niiden oikeuksia voisi ostaa esimerkiksi Yle:ltä?
- elli
olisipa hienoa elää maailmassa jossa nuo olisivat itsestäänselvyys! olethan shoppaillut filmifriikissä helsingin eerikinkadulla?
edullisina en tiedä löytyykö koskaan noita dvdllä.- rico cooper
Joo,
kyllähän noita saatavilla on vaan ei edullisesti saatika sitten tekstitettynä. Onneksi löytyy edes jossain muodossa. Opiskelijabudjetilla vaan ei montaa leffaa osteta vuodessa.
Suomessa ei kai vielä(kään) pidetä elokuvaa taiteena. Ja tuskin koskaan aletaankaan pitää, jos helenayläset jatkavat elokuvien arvottamista puhtaana viihteenä. - vähemmistö
rico cooper kirjoitti:
Joo,
kyllähän noita saatavilla on vaan ei edullisesti saatika sitten tekstitettynä. Onneksi löytyy edes jossain muodossa. Opiskelijabudjetilla vaan ei montaa leffaa osteta vuodessa.
Suomessa ei kai vielä(kään) pidetä elokuvaa taiteena. Ja tuskin koskaan aletaankaan pitää, jos helenayläset jatkavat elokuvien arvottamista puhtaana viihteenä.muodostaa renkaan jonka kautta jokainen lainaisi toisilleen kyseisiä elokuvia,ei kait se ole ole kiellettyä.Onko formaatin muuttaminen rikos pitäisi ottaa selvää,silloin lainaaminen olisi helpompaa,ei tarvitsisi lähetellä nauhoja vain DVD.Voisi toimia ympäri maata kun kirjeet kulkee ja takaisin saanti olisi varmenpaa,ei jäisi sille tielle.Miettikää klassikkojen ystävät kautta maan.
- Visconti
Itse hankin tuon kyseisen Italialaiset mestariohjaajat-boksin. Pidin siitä valtavasti!
Tiedustelin Boksin julkaisijalta Sandrew Metronomelta, että aikovatko he tulevaisuudessa julkaista samanlaisia kokonaisuuksia laatuohjaajilta. He sanoivat, että ainakin lähivuosina olisi tulossa Buñuelin, Godardin ja Renoirin kokoelmat!
Huomasin muuten, että suomalainen Futurefilm julkaisee tämän kuun lopulla Jacques Demyn todellisen klassikon Cherbourgin sateenvarjot! - Watcher
Eli tietenkin Jaques Tatin kokoelma on jo boxina. (Onnellinen omistaja). Saa pitää korvat auki, kun Tati leikkii äänillä ja kuvalla yht'aikaa....
- Visconti
Itsekin omistan tuon Jacques Tatin loistavan
boksin ja olen kanssasi samaa mieltä hänen elokuvistaan.
Toivoisin vain, että tuollaisia samanlaisia bokseja julkaistaisiin tulevaisuudessa vain enemmän..
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hoitajalakko peruuntuu, tilalle joukkoirtisanoutumiset
"Tehyn ja Superin hallitukset kokoontuivat tänään toteamaan, että tilanne edellyttää järeämpiä työtaistelutoimia." https://www.hs.fi/politiikka/art-27399179Johan tuli oikea aivopieru Britti Lordilta
Emeritusprofessori Lordi Robert Skidelsky sanoi Suomen rikkovan YYA sopimusta joka on tehty Neuvostoliiton kanssaa 1948. Mitä pir3737980Tehyn Rytkösellä tallessa tekstiviestit A-studiokohussa
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/a-studiosta-kohu-tehyn-rytkosen-mukaan-ministeri-linden-sai-paattaa-osallistujat-ohjelma-kiistaa-vaitteen/84070681625709William ja Sonja Aiello ERO
Hyvä Sonja! Nyt etsit uudet kaverit ja jätät nuo huume- ja rahanpesu porukat haisemaan taaksesi!542364Oho! Seurapiirikaunotar, ex-missi Sabina Särkkä yllättää tällä harvinaisella kyvyllä: "Mulla on..."
Sabina Särkkä on nähty monissa tv-reality-sarjoissa. Mutta tiesitkö, että Särkällä on valokuvamuisti? https://www.suomi24.fi/viihde/oho-seurapiirikaun62097Se siitä sitten
Kirjoitan tänne kun en sulle voi. En vaivaa sua enää koskaan. En ikinä tarkoittanut olla ahdistava tai takertuva. Tunteet heräsi enkä osannut olla tyy821746Ohhoh! Rita Niemi-Manninen otti ison tatuoinnin - Herätti somekansan: "Täydellinen paikka!"
Rita Niemi-Mannisen suuri, uusi tatuointi on saanut somekansan heräämään talvihorroksesta. Niemi-Manninen otti tatskan rakkauslomalla Aki-miehensä kan201692Ihastumisesta kertominen
Olen päättänyt kertoa tunteistani ihastukseni kohteelle. Erityisen vaikeaksi tilanteeni tekee se, että kyseessä on ns. kielletty rakkaus. Olen jo toi921439Taas Venäjän tiedoittaja akka Varoitti Suomea ja Ruotsia liittymästä Natoon
Juuri sopivasti julkaistu varoitus, kun Suomen eduskunta alkaa klo 13:50 käsitellä asiaa suorassa TV 1:n lähetyksessä. ILtasanomat.4381370Harvoin julkisuudessa nähty Jari Sillanpää, 56, julkaisi uusia kuvia - Karisti Suomen pölyt jaloista
Huumekohun jälkeen matalaa profiilia pitänyt Jari "Siltsu" Sillanpää on ollut vaitonainen elämästään. Tänä keväänä miehen some on ollut hiljainen. Nyt71327