Ryhmän itseidentifikaatio

yle. "...Kuka sitten tällä hetkellä on saamelainen?

- Kansainvälisten periaatteiden mukaan ratkaiseva on ryhmän itseidentifikaatio, eli saamelaiset tunnistavat oman etnisen ryhmänsä jäsenet itse. Ei riitä, että henkilö väittää olevansa saamelainen. Jos ryhmä ei tunnista henkilöä omakseen, hän ei ole saamelainen, kiteyttää saamen kielen ja kulttuurin emeritusprofessori Pekka Sammallahti...."


Vertailun vuoksi: ruotsinkieliseksi voi ilmoittautua lomakkeella maistraattiin...
180
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Komiikkahan tulee siitä, että surutahot oikein kiljuen "tunnistaa omikseen" kaikki mahdolliset käännynnäiset, jotta surujen määrän romahtaminen ei näkyisi tilastoissa ja vähentäisi edelleen perusteluja keinotekoiselle kaksikielisyydellemme.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Käännöststo kirjoitti:

yle. "...Kuka sitten tällä hetkellä on saamelainen?

- Kansainvälisten periaatteiden mukaan ratkaiseva on ryhmän itseidentifikaatio, eli saamelaiset tunnistavat oman etnisen ryhmänsä jäsenet itse. Ei riitä, että henkilö väittää olevansa saamelainen. Jos ryhmä ei tunnista henkilöä omakseen, hän ei ole saamelainen, kiteyttää saamen kielen ja kulttuurin emeritusprofessori Pekka Sammallahti...."


Vertailun vuoksi: ruotsinkieliseksi voi ilmoittautua lomakkeella maistraattiin...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu