Dear User
Your router has detected and protected you against an attempt to gain access to
your network. This may have been an attempted hacker intrusion, or perhaps
just your Internet Service Provider doing routine network maintenance.
Most of these network probes are nothing to be worried about - these types of
random probes should NOT be reported, but you may want to report repeated
intrusions attempts. Save this email for comparison with future alert
messages.
Your router Alert Information
Time: 08/29/2004, 14:51:53
Message: Smurf
Source: 0.0.0.0, 40525
Destination:193.229.0.46, 110 (from WAN Outbound)
Visit the UXN Combat Spam web site to get more detailed information about the intruder - http://combat.uxn.com/
1. Type the intruder's IP address into the IP WHOIS search engine
2. Click the Query Button
3. Detailed network and administration information will be displayed
Your router has detected and protected you against an attempt to gain access to
your network. This may have been an attempted hacker intrusion, or perhaps
just your Internet Service Provider doing routine network maintenance.
Most of these network probes are nothing to be worried about - these types of
random probes should NOT be reported, but you may want to report repeated
intrusions attempts. Save this email for comparison with future alert
messages.
Your router Alert Information
Time: 08/29/2004, 14:51:53
Message: Smurf
Source: 0.0.0.0, 40525
Destination:193.229.0.46, 110 (from WAN Outbound)
Visit the UXN Combat Spam web site to get more detailed information about the intruder - http://combat.uxn.com/
1. Type the intruder's IP address into the IP WHOIS search engine
2. Click the Query Button
3. Detailed network and administration information will be displayed
Vastaukset 2
Vanhimmat
Sinun palomuurisi on ilmeiseti toiminut tehokkaasti. Mikäli minä tekstin oikein ymmärrän niin sinun koneellisi on yritetty hakkeroida tai ehkä ollut jokin muu juttu. Katsovat tarpeelliseksi raportoida ja huomauttavat, ettei tarvitse huolestua. Pyytävät vaan säilyttämään raportin vastaisuuden varalle.
Toivottovasti joku tekee parmman käännöksen.
kiitos vastauksestanne!