Tässä muutaman viikon aikana katsonut joitain elokuvia ja huomannut,että joissain elokuvissa tulee teksti hieman etuajassa.Muilla vastaavia kokemuksia?
Tekstitys ei synkassa ?
1
139
Vastaukset
- No more Cmore
Kyllähän toi Pöllölaakso Total päästää läpi mtä höttöä vaan eikä toi ennenaikainen tekstisyöksy häiritse. Rassaa ne seriesin puolella puolella jaksoista kokonaan puuttuvat tekstit. Tosin toi koskee kaikkia kanavia. Bondin Skyfallissa puuttui tekstityksen kohdalla kainalosauvoilla koikkelehtiva animoitu hahmo "tulee kun kerkiää". Itsellä kävi tuuri kun operaattori ilm. asiasta johon PöllöTotalilla ei ollu osaa eikä arpaa mutta mahdollisuus sanoa paketti irti tuli en epäröinyt. Eikä kaduta.
Tietokonekäännökset on mitä on, vähän kuin Broadcasters tai Broadtext, hinnanpolkijat. Halvalla ei saa hyvää, eikä kyllä kalliillakaan jos ostaa Finnsatin tallentavan.
Suurin syy surkeuteen on mtv:n itsenäisyys. Canal aikana homma hoidettiin naapurista jossa asiakasta arvostettiin ja tekstitys toimi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mikaela Nylander: Jos pakkoruotsi poistetaan, niin ruotsin kielen asema romahtaa
(Nylander on vanha RKP:nen) Mutta niin heikossa vedossa muumiruotsi siis on Suomessa, että vain tekohengityksellä se pys652572Nainen aion pilata elämäsi täysin, opetus sulle, että pelasit väärän ihmisen sydämellä.
Empatiani sua kohtaan katosi siinä kohtaan, kun teit tietoisen valinnan leikkiä mun sydämellä. Luulet olevas joku älykäs2411585- 941380
6 vkoa kulunut ilman sua
…ihme että olen vielä hengissä. 😔 Kyynelillä pessyt lattioita. Rakastan ja odotan sua ikuisesti❤️Projekti jäi kesken jo8901- 65882
Jotenkin se harmittaa
Etten voinut antaa itselleni mahdollisuutta tutustua. Tulit vain liian lähelle ja syvälle kemia oli alusta alkaen liian46700Olen yrittänyt tavoittaa sinut kolmesti
Elämän aikana. Kahdesti hakenut numeroa ja lähettänyt jollekkin nimisellesi viestin. Kerran aivan summassa keksimääni os2652Haluan kysyä vain yhden asian
Miksi et koskaan halunnut kohdata minua kasvotusten silloin, kun molemmilla oli tunteita? Kaiken muun olen jo hyväksymäs39579- 73562
- 22512