Tekstitys ei synkassa ?

Kyllähän toi Pöllölaakso Total päästää läpi mtä höttöä vaan eikä toi ennenaikainen tekstisyöksy häiritse. Rassaa ne seriesin puolella puolella jaksoista kokonaan puuttuvat tekstit. Tosin toi koskee kaikkia kanavia. Bondin Skyfallissa puuttui tekstityksen kohdalla kainalosauvoilla koikkelehtiva animoitu hahmo "tulee kun kerkiää". Itsellä kävi tuuri kun operaattori ilm. asiasta johon PöllöTotalilla ei ollu osaa eikä arpaa mutta mahdollisuus sanoa paketti irti tuli en epäröinyt. Eikä kaduta.
Tietokonekäännökset on mitä on, vähän kuin Broadcasters tai Broadtext, hinnanpolkijat. Halvalla ei saa hyvää, eikä kyllä kalliillakaan jos ostaa Finnsatin tallentavan.
Suurin syy surkeuteen on mtv:n itsenäisyys. Canal aikana homma hoidettiin naapurista jossa asiakasta arvostettiin ja tekstitys toimi.