Pudasjärven murre

palijasjalakanen1

Pudasjärven nettisivuilla on kaupunginjohtajan tervetulotoivotus tuleville vieraille. Mutta mutta, miksi niin rumalla murteella. Eihän täällä oo koskaa puhuttu tuollalailla. Se oli sekotusta Pudasjärven, Kuhmon ja kaikkien muiden Kainuun kuntien murteista. En ymmärrä tätäkää Putasjärvi-sannaa, ku minun vanhemmat ovat palijasjalakasia pudasjärveläisiä ja vanhoja, eivätkä hekkää sano sillälain, heillähi on Pudasajärvi.Meijän murrehhan on sievää ylleesä ja meleko lähellä ylleiskieltä. Onhan meillä kyllä vaikutteita eri kyläkulumilla murteessa naapurikunnista, mutta en oo kuullu tuommosta missääpäin pitäjää.
Mitenpä koitte muut tämän jutun? minun silmään kaiherti kyllä pahasti.

24

3878

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pilli-piipari1

      onhan siinä hiukka oulun murretta joukossa, taikka hyvin ainakin pärjää oulun murteella siellä. pudishan on ihan oma kansa, eikä mikään paikkakunta muitten joukossa.liputan aina pudista, jos vaikka menen honoluluun.

      • pyllistäjä

        pudasjärven murina on pyllystä...eix vaan)9976


    • palapala

      Pudasjärviset ovat aikoinaan lausuneet d-kirjaimen t-kirjaimena joten Putasjärvi on hyväksyttävä murresana. Itselläni kalskahti korvaan "palavelluita" -sana, jolla haluttiin kertoa ko. paikan palveluista. Minulle tuo sana tuo mieleen jonkin asian tai henkilön palvomissen. "..oomma palavoneet tota isoa Herraa.." Korjatkaa, jos käsitin väärin.

      • Anonyymi

        Palvelut

        Palvota

        Kaksi täysin eri sanaa.


    • olette lappalaisia

      Murteenne muka selvää ja lähellä yleiskieltä, hahahahahahahah!!!!!!!!!
      Sinähän varsinainen vitsailija olet, tai sitten olet todella yksinkertainen.

      Se teidän murteenne on VIÄNTÄMISTÄ, eikä sillä ole yleiskielen kanssa yhtään mitään tekemistä.

      Ylipäätään missään siellä takapajuisilla ja syrjäisillä pohjoisilla seuduilla ei koskaan puhuta yleiskieltä.

    • karremurtasto

      Pudasjärvellä ei ole omaa murretta. On vain pohjalaisilta ja savolaisilta lainattua sekakieltä.

      • Anonyymi

        Kyllähän se sekakieltä on.


    • Anonyymi

      Pudasjärvellä on,, varsinkin eri kylillä paljon erilaisia murteita. Pitäjän itälaidalla vaikutteita syvästi Puolangan, Suomussalmen ja Taivalkosken "sanavarastosta." Siellä puhutaa suomen sanarikkainta kieltä. Jokaiselle (jokkaiselle) asialle on monenlaisia ilmasumuotoja. Myös esim: asmundissa asutustiloille tuli aikoinaan väkeä muualtakin jotka toi mukanaan uusia sanoja arkikielen ilimasuihin.
      Varmaan murretutkijallekin oisi vaikea päästä seleville mikä oikeasti on Pudasjärven murre. Onko sitä ollenkaan? Muuten se T kirjain oli aikonaan vanhemman ihmisen D kirjain. tv. entinen "putasjärveläinen" ;) (päntiönään patuleeraupi)= oleskelee yhtenään eli jatkuvasti, jossakin, vaikkapa esim. kylässä .

    • Anonyymi

      Poromiesten murteita. Ei täällä kukkaa puhu millää poikkeavalla murteella paitsi pari poromiestä joilla omakieli

    • Anonyymi

      Pudasjärvisillä on monesti tätä hoisevaa puhetta: Minähi. sinähi. Mm. se Mättöhampparisälli Miikka Malisen puheesta nappasin korvaan sanan sanoi: minähi

      • Anonyymi

        Pudasjärveläisillä, ei Pudasjärvisillä!

        Mistähän tämä Pudasjärvinen sanonta ilmestyi muutama vuosi sitten. Kuulostaako se jotenkin hienommalta ja sivistyneemmältä kun sitä alettiin käyttämään. Pudasjärveläisiä me ollaan oltu iän kaiken.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Pudasjärveläisillä, ei Pudasjärvisillä!

        Mistähän tämä Pudasjärvinen sanonta ilmestyi muutama vuosi sitten. Kuulostaako se jotenkin hienommalta ja sivistyneemmältä kun sitä alettiin käyttämään. Pudasjärveläisiä me ollaan oltu iän kaiken.

        Ninenomaan


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Pudasjärveläisillä, ei Pudasjärvisillä!

        Mistähän tämä Pudasjärvinen sanonta ilmestyi muutama vuosi sitten. Kuulostaako se jotenkin hienommalta ja sivistyneemmältä kun sitä alettiin käyttämään. Pudasjärveläisiä me ollaan oltu iän kaiken.

        Minäkään tiedä miten ihminen voisi olla Pudasjärvinen. Miten ihmisessä voi olla Pudasjärvi/Pudasjärviä


    • Anonyymi

      Kyllähän vanhat vielä.. 60-70-80 luvulla oli "putasjärveltä". Olet oikeassa, eri kyläkulmilla on omat murteensa. Laaja pitäjä joihin tullu isäntiä ja emäntiä toisista pitäjistä. Esimerkki: Taivalkoskelaisilla tapana "kehua".. "Niin vaen eikäät tämä oo pahhaa". ;) "vaen eikäit seo tuo koera ruma".

    • Anonyymi

      Putasjärvi on Putasjärvi

    • Anonyymi

      Onpa ihmeellisesti vastailtu murrekysymyksiin,jokaisella maakunnalla on murteensa.
      Onko tää kateutta ja sairautta ..ei mene ne jakeluun..

    • Anonyymi

      Et ole käyny porstuaa pitemmällä ..muissa maakunnissa jos et ymmärrä murteista.putasjärvellä on omansa..ja mielestäni kiva tuo vanha murre..lähdin kotoa nuorena ..asunut kauam pois suomestakin...ja yhä rakastan kuulla vanhan kotikylän murretta..kun kotikuurilleen palais

    • Anonyymi

      Pudasjärvi on sudeettisavolaista aluetta, jonka murteessa on sekoittunut ripaus itämurteita ja häivähdys vanhaa kantasuomea läheisen Oulun murteeseen. Pitäjä on siis ylimenoaluetta, jolta uupuu jokseenkin kokonaan omituinen murteensa.

    • Anonyymi

      Ei se ole oikein murretta mutta ei kirjakieltäkään

    • Anonyymi

      Kylänjohtajahan onkin posiolta

    • Anonyymi

      joo

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kamala onnettomuus

      Miten tällaiset mönkijäonnettomuudet yleensä tapahtuu? Liikaa vauhtia? Saako mönkijöillä ajaa lasten kanssa ja ilman kyp
      Suomussalmi
      152
      7090
    2. Mönkijäpnnettomuus

      Harmillinen homma. https://www.hs.fi/suomi/art-2000010557170.html
      Suomussalmi
      33
      1871
    3. Tilitoimisto!!!

      Mikä tilitoimisto jäi kiinni rikoksesta Rovaniemellä?
      Rovaniemi
      26
      1305
    4. Tietäisitpä miten haluaisin sinut kohdata

      Vaikka vaan katsella ohimennen. Voisitko telepaattisesti lähettää viestiä, - löytyisikö kohtauspaikkaa?
      Ikävä
      62
      1291
    5. Milloin oot nähnyt kaivattusi

      ensimmäistä kertaa?
      Ikävä
      55
      955
    6. Kerro kaivatustasi jotakin mukavaa.

      Itse aloitan: hyvännäköinen ja ahkera ❤️‍🔥
      Ikävä
      64
      874
    7. Missä päin suomea kaivattusi asustelee?

      Oma kaivattuni (mies(J) asuu Uudenmaan läänissä.
      Ikävä
      49
      817
    8. Oon pahoillani sun puolesta

      kun olit muuttunut niin paljon ulkoisesti. Ja huonompaan suuntaan. Koeta pärjätä. Naiselle mieheltä vuosien takaa
      Ikävä
      38
      754
    9. Tiesitkös nainen että mulla on paljon vientiä?!

      Sänkyseuraa riittää, valinnan vaikeus.
      Ikävä
      84
      726
    10. Tikanmäen vastaus Haavistolle

      Aika erikoinen puolustautuminen valtuuston puheenjohtajalla kaupunkilaisen kirjoitukseen. Haavisto ihmetteli niitä tunn
      Pyhäjärvi
      95
      698
    Aihe