Suomennetaanko Darren Shanin Larten Crepsley-sarjaa?

Kellään hajua?

Sori, en oikein tiennyt mille palstalle tää pitäs laittaa. . . No kuitenkin! Darren Shan on kirjoittanut sarjan, joka kertoo Friikkisirkus-kirjoista tutusta Larten Crepsleystä. (Sarjan nimi: The Saga of Larten Crepsley) Sarjassa on neljä kirjaa: Birth of a Killer, Ocean of Blood, Palace of the Damned ja Brothers to the Death. Kirjat ovat ilmestyneet englanniksi vuosina 2010-2012.

Eli olisi kiva, jos joku tietäisi aiotaanko kirjoja suomentaa, ja jos aiotaan, niin milloin?
(Pahoittelen tökssähtelevää kirjoitusta)

Kiitoksia!

4

210

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Meddelande

      Tuskinpa. Friikkisirkus keskeytettiin Tammen puolelta jo kerran ja toinen pokkariversio ei sekään myynyt hyvin.

      Mutta ei huolta, ne on äärimmäisen helppo lukea alkuperäiskielellä.

    • Kellään hajua?

      Kiitos! :)

    • siistäh?

      eikö niitä kirjoja ole muka paljon enemmän?? onko se friikkisirkus joku muu sarja, koska niitä ainaki on meidän kunnan kirjastossa ainaki 7 kirjaa suomeksi....

    • Kellään hajua?

      Meinasin Friikkisirkus-sarjalla sitä ite Darren Shan-sarjaa. Siinä sarjassa on 12-kirjaa.
      Siinä toisessa sarjassa kerrotaan Crepsleyn lapsuudesta ja sen alkuajoista vampyyrina (4-kirjaa)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Klaukkalan onnettomuus 4.4

      Klaukkalassa oli tänään se kolmen nuoren naisen onnettomuus, onko kellään mitään tietoa mitä kävi tai ketä onnettomuudes
      Nurmijärvi
      103
      4563

    2. Yleltä tyrmäävä uutinen

      Ylen uutisen mukaan Raamattu on keksitty n. 2600. Putoaako kristinuskolta pohja kokonaan alta pois? https://yle.fi/a/74
      Luterilaisuus
      383
      1335

    3. Missä mustasusi on?

      Suden aloituksia ei ole näkynyt moneen päivään.
      Ikävä
      186
      1062

    4. Pakko kertoa mies

      Äitini tietää, että olen ihastunut sinuun. 😳 halusin että hän näkisi sinun kuvan ja pyysin googlaamaan sinua. Kommentti
      Ikävä
      109
      1052

    5. Sinä vain tulit elämääni

      Ja joku tarkoitus sillä on ollut. Näyttämään mitä olen ja kuinka arvokas voisin olla. Se muutti ja käänsi elämäni suunna
      Ikävä
      86
      950

    6. Millaisia ajatuksia on kaivatusta ja tilanteestanne tänään?

      Kerro omista mietteistäsi tai lähetä terveisiä. Ehkä hän lukee ja lähettää sinulle takaisin omia mietteitään.
      Ikävä
      47
      911

    7. Miten koskettaisit häntä?

      Miten lähestyisit jos hän olisi lähelläsi nyt..
      Ikävä
      64
      891

    8. Riitta-Liisa ja Toni Roponen: Ero! Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa.

      Riitta-Liisa ja Toni Roponen eroavat. Riitta-Liisa Roponen kertoo asiasta Instagramissa. – Talvi on ollut elämäni synk
      Maailman menoa
      11
      882

    9. Mitä ajattelet

      Kaivattusi uskosta tai onko hän uskossa?
      Ikävä
      64
      866

    10. tilitoimistopiirainen huutaa

      mikä tää piiraisen tilitoimistomies oikee on? olin kuullut vaikka mitä huhuja, että ihan valtavan äkkipikanen mies mutt
      Kuhmo
      10
      837
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt