Suomennetaanko Darren Shanin Larten Crepsley-sarjaa?

Kellään hajua?

Sori, en oikein tiennyt mille palstalle tää pitäs laittaa. . . No kuitenkin! Darren Shan on kirjoittanut sarjan, joka kertoo Friikkisirkus-kirjoista tutusta Larten Crepsleystä. (Sarjan nimi: The Saga of Larten Crepsley) Sarjassa on neljä kirjaa: Birth of a Killer, Ocean of Blood, Palace of the Damned ja Brothers to the Death. Kirjat ovat ilmestyneet englanniksi vuosina 2010-2012.

Eli olisi kiva, jos joku tietäisi aiotaanko kirjoja suomentaa, ja jos aiotaan, niin milloin?
(Pahoittelen tökssähtelevää kirjoitusta)

Kiitoksia!

4

177

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Meddelande

      Tuskinpa. Friikkisirkus keskeytettiin Tammen puolelta jo kerran ja toinen pokkariversio ei sekään myynyt hyvin.

      Mutta ei huolta, ne on äärimmäisen helppo lukea alkuperäiskielellä.

    • Kellään hajua?

      Kiitos! :)

    • siistäh?

      eikö niitä kirjoja ole muka paljon enemmän?? onko se friikkisirkus joku muu sarja, koska niitä ainaki on meidän kunnan kirjastossa ainaki 7 kirjaa suomeksi....

    • Kellään hajua?

      Meinasin Friikkisirkus-sarjalla sitä ite Darren Shan-sarjaa. Siinä sarjassa on 12-kirjaa.
      Siinä toisessa sarjassa kerrotaan Crepsleyn lapsuudesta ja sen alkuajoista vampyyrina (4-kirjaa)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miehille kysymys

      Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse
      Tunteet
      136
      3925
    2. Miksi kaivattusi on

      erityinen? ❤️‍🔥
      Ikävä
      85
      1925
    3. Olen tosi outo....

      Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap
      Ikävä
      15
      1801
    4. Haluaisin jo

      Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos
      Ikävä
      54
      1422
    5. Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta

      https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi
      Kotka
      53
      1400
    6. Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.

      Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat
      Haapavesi
      131
      1337
    7. VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia

      Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu
      Maailman menoa
      98
      1292
    8. Nainen olet valoni pimeässä

      valaiset tietäni tietämättäsi ❤️
      Ikävä
      70
      1176
    9. Mitä toivot

      Tulevilta päiviltä?
      Ikävä
      69
      1043
    10. Hommaatko kinkkua jouluksi?

      Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k
      Sinkut
      114
      1033
    Aihe